Services aux tribunaux oor Engels
Services aux tribunaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Court Operations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services aux tribunaux
Keep lookingGiga-fren Giga-fren
Ce service d’orientation continue à offrir ses services aux tribunaux des affaires familiales et des mineurs.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownUN-2 UN-2
Cette formation devrait être organisée et dispensée par l’intermédiaire de la Division des services aux tribunaux du ministère du Procureur général.
What are you doing, eh?Common crawl Common crawl
Accès aux services du Tribunal et aux Accès aux services du Tribunal et aux renseignements renseignements Rétroaction en provenance des intéressés au
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Giga-fren Giga-fren
• Terminé la refonte du système informatique qui soutient le Bureau d'enregistrement des actions en divorce en vue d'améliorer le service aux tribunaux.
You is my main trainer nowGiga-fren Giga-fren
Que les juges, les avocats et les agents des services aux tribunaux reçoivent une formation sur les handicaps, l’accessibilité et les aménagements.
We' re not in competition, GregCommon crawl Common crawl
Recommandation 5 : Que les juges, les avocats et les agents des services aux tribunaux reçoivent une formation sur les handicaps, l’accessibilité et les aménagements.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Common crawl Common crawl
Ils n’ont cependant pas reçu de formation dans le domaine spécialisé de l’interprétation juridique et ils ne peuvent pas fournir ce service aux tribunaux.
And he told Richard about it alsoGiga-fren Giga-fren
Les membres des comités fournissant des services aux tribunaux locaux n’ont toutefois pas encore été nommés, faute des ressources nécessaires au fonctionnement desdits comités.
You were told to wait here till I got backUN-2 UN-2
• les contrats portant à la fois sur la fourniture d’ objets mobiliers corporels et la prestation de services, aux tribunaux du lieu où la prestation principale a été exécutée.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyGiga-fren Giga-fren
Que, dans chaque palais de justice, des agents des services aux tribunaux soient précisément désignés pour répondre aux besoins d’accessibilité au système judiciaire et d’aménagements des personnes avec un handicap.
Dude, have you even read this thing?Common crawl Common crawl
Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir sur l’exécution de la loi et l’aide juridique, les services aux tribunaux ainsi que les autres services de sécurité dans la province.
Can i borrow for a cab?Common crawl Common crawl
Au Kenya et aux Seychelles, l’ONUDC continue d’apporter un soutien aux services de police, aux procureurs, aux tribunaux et aux services pénitentiaires.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActUN-2 UN-2
En vérité, c’était probablement aux services sociaux ou aux tribunaux qu’il revenait de prendre une telle décision.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additionalchargesLiterature Literature
• Appui technique et scientifique aux services d'enquête et aux tribunaux pour l'exécution d'enquêtes qui nécessitent certaines compétences spécialisées
Oh, it makes senseMultiUn MultiUn
Appui technique et scientifique aux services d’enquête et aux tribunaux pour l’exécution d’enquêtes qui nécessitent certaines compétences spécialisées.
So you were still able to get him out, right?UN-2 UN-2
L’employé doit informer le directeur régional des Services aux tribunaux ou le procureur régional de la Couronne qu’un signalement a été fait à l’unité d’accès et d’évaluation du ministère des Services familiaux et communautaires.
She' s under a spellGiga-fren Giga-fren
Un an après le lancement de ce projet, le Land de Hambourg est désormais doté d’un groupe de tuteurs spécialisés ad litem, qui offrent leurs services aux tribunaux chargés de la tutelle des adultes.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementUN-2 UN-2
Recommandation 3 : Que, dans chaque palais de justice, des agents des services aux tribunaux soient précisément désignés pour répondre aux besoins en matière d’aménagements et d’accessibilité au système judiciaire des personnes avec un handicap.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Common crawl Common crawl
La loi de 2011 prévoit la création de trois (3) comités fournissant des services aux tribunaux locaux, un pour chacune des trois provinces, dans lesquelles les tribunaux locaux ont leur siège et exercent leur juridiction.
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
Qu'y a-t-il de mal à consacrer plus d'argent aux services de police, aux tribunaux et aux prisons?
There' s high levels of Clonazepamhansard hansard
Services administratifs aux tribunaux judiciaires 54,3 $ millions 600 équivalents temps plein (ÉTP)
So you' re not stealing?Giga-fren Giga-fren
Services d'assistance aux tribunaux
I know that guytmClass tmClass
� Cette administration a pour tâche de fournir un appui et des services administratifs aux tribunaux suédois.
God I can' t believe you were gone for # daysUN-2 UN-2
Dans chaque palais de justice, des agents des services aux tribunaux devraient être précisément désignés et chargés de répondre aux besoins en matière d’aménagements et d’accessibilité des personnes avec un handicap qui ont affaire au système judiciaire.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerCommon crawl Common crawl
9008 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.