Si elle ne veut pas oor Engels
Si elle ne veut pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forget it
Si tu ne veux pas, alors oublie.
If you don't want to then forget it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si elle ne veut pas de ce test, respectez ses souhaits.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle ne veut pas me rencontrer, je ne vais pas la forcer.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oui, mais si elle ne veut pas me le dire, en suis-je plus heureux?
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Bien, si elle ne veut pas le garder...
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle ne veut pas me donner de réponse, je les trouverais moi-même.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si elle ne veut pas nous ne pouvons rien faire
The perpetrator' s not a simple cutteropensubtitles2 opensubtitles2
Je veux dire, si elle ne veut pas me voir, à quoi bon lui écrire ?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
— Si elle ne veut pas partir ?
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Si elle ne veut pas nous dire pourquoi, elle n'a pas à le faire.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si elle ne veut pas partir ?
But those people are crazyLiterature Literature
Si elle ne veut pas qu’on la trouve, on ne la trouvera pas.
They' il always be togetherLiterature Literature
Si elle ne veut pas quitter son mari, qu’est-ce qui te reste ?
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Elle n’est pas obligée de le faire si elle ne veut pas.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Si elle ne veut pas de moi, qu'elle me le dise, j'encaisserai.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle ne veut pas qu' on la considère comme un automate, pourquoi dire ça?
That is bullshit!OpenSubtitles OpenSubtitles
Si elle ne veut pas de petit ami... — Bien vu !
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Au fond, je crois qu’elle a peur, même si elle ne veut pas l’admettre.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Si elle ne veut pas?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et si elle ne veut pas changer ?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Si elle ne veut pas de son caviar, je le prends!
I' m moving in with mattLiterature Literature
Trip, si elle ne veut pas nous en parler
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« ... Et même si elle ne veut pas de lui, cela n’a aucune importance.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Si elle ne veut pas que ce soit un rencart, alors ce ne sera pas un rencart.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle ne veut pas de nous, on ira ailleurs.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2924 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.