Sol de Miami oor Engels

Sol de Miami

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Miami Sol

voorbeelde

Elle joue ensuite pour le Sol de Miami de 2000 à 2002.
She then played for the Miami Sol from 2000 to 2002.

Après trois saisons avec les Sting, Reid fut transféré au Sol de Miami.
After three seasons with the Sting, Reid was dealt to the Miami Sol.

Meadors devient alors directrice du recrutement du Sol de Miami en 1999, avant que l'équipe ne se lance en 2000.
Between coaching jobs, Meadors would become director of scouting for the Miami Sol in 1999, before the team began play in 2000.

À l'issue de la saison 2002, le Sol de Miami font faillite et Lennox est choisie par les Cleveland Rockers lors de la draft de dispersion 2003.
After the 2002 season ended, the Miami Sol folded and Lennox was selected by the Cleveland Rockers in the 2003 WNBA Dispersal draft.

Le premier est de Lisa Leslie (Sparks de Los Angeles) le 30 juillet 2002 contre le Sol de Miami, suivi de son second le 9 juillet 2005.
The first and second were scored by Lisa Leslie of the Los Angeles Sparks, on July 30, 2002 (against the Miami Sol), and July 9, 2005.

C’est la première draft d’expansion organisée depuis la saison 2000, lorsque la WNBA accueillit le Sol de Miami, le Fire de Portland, le Fever de l'Indiana et le Storm de Seattle.
It was the first expansion draft since the 2000 season, when the WNBA welcomed the Miami Sol, Portland Fire, Indiana Fever, and Seattle Storm into the league.

Mais il n'y a pas de sous-sols à Miami.
But there are no basements in miami.

Le crime a eu lieu sur le sol canadien, au Consulat de Miami Dade en Floride.
Crime perpetrated in Canadian Soil at the Council in Miami Dade Florida.

... a été retrouvé mort dans un couloir des sous-sols de la police municipale de Miami.
... was found dead in a basement hallway of the Miami metro jail.

Le 13 juin 2002, les Lynx transfèrent Lennox avec un premier tour de draft 2003 aux Miami Sol en échange de Tamara Moore et un second tour de draft 2003.
On June 13, 2002, the Minnesota Lynx traded Lennox along with a 2003 first-round draft pick to the Miami Sol in exchange for Tamara Moore and a 2003 second-round draft pick.

Avec l'explosion à l'aéroport, Tous les avions à Miami ou à destination de Miami sont au sol.
With the explosion at the airport, all the flights in and out of Miami are grounded.

En effet, l'oeuvre de cette jeune artiste québécoise qui se démarque déjà sur la scène internationale sera présentée lors de la Nuit Blanche de Miami, avant de revenir en sol montréalais.
Indeed, the piece will be part of Sleepless Night Miami 2008, this cultural takeover taking place during the night of november 3rd.

Celui-ci ne perdit pas de temps au sol: deux heures après sa prise de commandement, lAkron mettait le cap sur Miami.
McCord wasted no time on the ground — two hours after assuming control, Akron set off for a cruise to Miami.

Joueuse du Sol de Miami
Miami Sol players

Si mon cul de Juif touche le sol avant que tu reviennes avec le plus gros sac de sel au monde, ton cul fera ressembler la bande de Ghaza à la plage de Miami!
Look, my jewish ass hits this sidewalk before you get back with the world' s biggest bag of salt, your ass is gonna make the gaza strip look like miami goddamn beach

Dans le cadre de l’Initiative de représentation accrue, un projet du gouvernement fédéral ayant pour but d’augmenter la présence du Canada sur le sol américain, l’Agence a entrepris plusieurs mesures de défense des intérêts sur des marchés clés des États-Unis, notamment Boston, Chicago et Miami.
Through the Enhanced Representation Initiative, a federal government initiative aimed at increasing Canada’s presence in the U.S., the Agency undertook several advocacy activities in key U.S. markets including Boston, Chicago and Miami.

Cela a permis aux étudiants de Western de suivre des cours à Miami et d'utiliser les installations informatiques et hospitalières de Miami, tout en leur permettant d'accéder aux champs intra-muros, aux bibliothèques et aux pistes de ski de fond sur le sol de Western.
This allowed Western students to take classes at Miami and use Miami's computer and hospital facilities, for example, while allowing Miami students access to intramural fields, library space, and cross-country runways on Western grounds.

Dans le cadre de l'Initiative de représentation accrue, un projet du gouvernement fédéral ayant pour but d'augmenter la présence du Canada sur le sol américain, l'Agence a entrepris plusieurs mesures de défense des intérêts canadiens dans des secteurs d'activités clés des États-Unis, notamment Boston, Chicago et Miami.
Through the Enhanced Representation Initiative, a federal government initiative aimed at increasing Canada's presence in the U.S., the Agency undertook several advocacy activities in key U.S. markets including Boston, Chicago and Miami.

Dans le cadre de l’Initiative de représentation accrue, un projet du gouvernement fédéral ayant pour but d’augmenter la présence du Canada sur le sol américain, l’Agence a entrepris plusieurs mesures de défense des intérêts canadiens dans des secteurs d’activités clés des États-Unis, notamment Boston, Chicago et Miami.
Through the Enhanced Representation Initiative, a federal government initiative aimed at increasing Canada’s presence in the U.S., the Agency undertook several advocacy activities in key U.S. markets including Boston, Chicago and Miami.

En 1999, elle devient la protagoniste du film Edad del Sol (anagramme de son nom) et enregistre son quatrième album Yo sí Quiero a mi país cette fois dans des studios à Miami sous la production du Cubain Emilio Estefan.
In 1999 she became the protagonist of the movie Edad del Sol (anagram of her name), and recorded her fourth album Yo sí Quiero a mi país this time in studios in Miami under the production of Cuban Emilio Estefan.

Conformément aux demandes d’assistance judiciaire présentées par la Colombie en vertu de la convention d’entraide judiciaire avec l’Organisation des États américains (OEA) portant sur les anciens dirigeants paramilitaires, le Département de la justice a facilité plus de 500 dépositions et auditions vidéo, qui ont lieu cinq jours par semaine dans trois locaux situés sur le sol américain (Virginie, Miami et New York).
Pursuant to Colombian judicial assistance requests made under the Organization of American States mutual legal assistance convention regarding the former paramilitary leaders, DOJ has facilitated more than 500 video depositions and interviews, which occur daily, five days a week, from three U.S. facilities (Virginia, Miami, and New York).

SOL Schools International Miami Beach organise des activités de loisirs palpitantes.
SOL Schools International Miami Beach organizes exciting leisure activities.

TownePlace Suites est situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Miami et à 1,6 km du parcours de golf Costa Del Sol.
TownePlace Suites is located a 15-minute drive from Miami International Airport and 1 mile from Costa Del Sol Golf Course.

Barfield, rebaptisé "Barfield, a Sabena technics company", basé à Miami, Phoenix, Louisville et Bogota, est spécialisé dans les activités de réparation et d'entretien d'équipements, les programmes de support complet personnalisé, la gestion et la distribution de pièces de rechange, et le Matériel de Servitude au Sol (Ground Support Test Equipement), Bruxelles.
Barfield, renamed “Barfield, a Sabena technics company,” based in Miami, Phoenix, Louisville and Bogota, specializes in the maintenance and repair of components, customized global support packages, management and distribution of spare parts, and Ground Support Test Equipment.

Sol Schools Miami Beach se trouve au cœur de South Beach Miami sur Alton Road, quartier réputé pour ses fabuleux restaurants, boutiques et bars.
Sol Schools Miami Beach is situated in the heart of South Beach Miami on Alton Road which is very well known by locals for the great restaurants, shops and bars.