Sollana oor Engels
Sollana
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Sollana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que le rapport s'éloigne visiblement de la politique de deux poids, deux mesures en ce qui concerne l'Europe de l'Est et mette davantage l'accent sur la législation internationale, il s'apparente, dans l'ensemble, à un document militaire destiné au haut représentant de l'UE, Javier Solana.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEuroparl8 Europarl8
Les propositions qui avaient été faites par Javier Solana en juin 2006, réitérées en juin 2008 au nom des six pays les plus étroitement impliqués, sont toujours valables et elles doivent nous permettre de sortir de l'impasse actuelle.
Objective and scopeEuroparl8 Europarl8
À cet égard, la collaboration entre le Conseil de sécurité et l’Union européenne, ainsi qu’avec l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l’Organisation de l’unité africaine et la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest s’est intensifiée au cours des dernières années tant au niveau opératoire qu’à celui des organes décisionnaires, comme il ressort de la quatrième réunion de haut niveau encouragée en février dernier par le Secrétaire général, ainsi que de la déclaration au Conseil de sécurité de Javier Solana, Haut Représentant de l’Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upUN-2 UN-2
se félicite de la décision de la Russie d'aider l'Union à mener à bien son opération de maintien de la paix au Tchad et en République centrafricaine et approuve la déclaration du ministre russe des affaires étrangères, M. Sergueï Lavrov et du Haut représentant de l'Union européenne, M. Javier Solana, précisant que la coopération entre la Russie et l'Union en matière de gestion des crises ne se limiterait pas à la participation de la Russie à l'opération précitée EUFOR Tchad/RCA et que les deux parties sont prêtes à signer un accord-cadre sur le sujet sur la base d'un partenariat et d'une coopération équitables;
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, espérons que le Haut représentant, M. Solana, a raison lorsqu'il dit qu'un accord est possible avant le 6 février - inch Allah ! -, mais n'oublions pas que l'ombre d'Ariel Sharon continue de planer.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
Le Haut représentant de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, s’est félicité de la tenue de la première réunion, entre Belgrade et Pristina, du groupe de travail sur les questions énergétiques.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaGiga-fren Giga-fren
ULTRA VIOLET: Valerie Solanas était un peu flippante, mais je laimais bien, je la trouvais brillante.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
M. Javier SOLANA, Secrétaire général de l’UEO et Haut Représentant de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), a déclaré attendre avec beaucoup d’intérêt les résultats de cette conférence, en vue notamment des travaux que le Conseil de l’UE lui a confiés dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie européenne de sécurité, adoptée en décembre 2003.
That' s not going to happenGiga-fren Giga-fren
Mais elle souffre d’être ignorée par le Haut représentant de l’UE et Secrétaire général de l’UEO, Javier Solana et du fait que le Traité de Bruxelles modifié pourrait être dénoncé à tout moment.
Let' s go to workGiga-fren Giga-fren
En outre, depuis 2003 sous l'impulsion de Javier Solana et du Conseil de l'Union européenne, les opérations civiles de gestion de crise dans le cadre de la Politique Extérieure de Sécurité et de
But I' m not gonna tell himGiga-fren Giga-fren
Javier Solana (Haut représentant pour la PESC) fait la déclaration.
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
Secure rights Send link Printer friendly version Javier Solana est le Haut Représentant de l'Union européenne pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC).
Poor thing.Poor thingGiga-fren Giga-fren
Nous estimons que la décision de nommer Javier Solana à ce poste est une excellente décision.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEuroparl8 Europarl8
Je voudrais également rendre hommage aux efforts inlassables de mon ami Javier Solana pour maintenir l'élan de la paix et de la réconciliation partout dans les Balkans
Can' t be, she just wants revengeMultiUn MultiUn
Les présidences successives, le secrétariat du Conseil et les représentants du SG/HR Solana ont participé à toutes les consultations avec les partenaires.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backGiga-fren Giga-fren
Le # mars # j'ai rencontré M. Javier Solana, le Haut-Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne, qui était en tournée au Moyen-Orient suite à l'escalade de l'agression israélienne contre la bande de Gaza
So I' il-- I' il see you tomorrowMultiUn MultiUn
M. SOLANA (Haut Représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune) (parle en anglais): C'est pour moi un immense plaisir d'être à nouveau ici à Genève
I would like very much to do that againMultiUn MultiUn
Je voudrais féliciter M. Solana et Mme Ferrero-Waldner, ainsi que la présidence, pour leur engagement sans rémission dans l’intervention lors de catastrophes et autres événements douloureux.
See, look at the bag.No grease stainEuroparl8 Europarl8
SEISME ET TSUNAMIS DANS L’OCEAN INDIEN Le Conseil a pris note d’une présentation de la Commission sur deux communications1 et d’un rapport du Secrétaire Général/Haut Représentant Javier Solana sur le suivi du plan d’action lancé par le Conseil en faveur des régions touchées par le séisme et le raz-demarée du 26 décembre dernier dans l’Océan Indien.
But you can' t kill them!Giga-fren Giga-fren
M. Solana affirmait en effet lors de la conférence d’engagement de capacités (novembre 2000) : « nous, Européens, considérons la sécurité en Europe comme un projet inclusif, et que tous les pays qui font partie de l’Europe, du point de vue géographique, doivent avoir un rôle à y jouer ».
Glad to be hereGiga-fren Giga-fren
Pour commencer, Solana Larsen (en anglais) notre directrice de la rédaction interviewe le Dr.
How' s your head, my little piroshki?gv2019 gv2019
Solana que celui-ci doit être vigoureusement appuyé et accompagné par la communauté internationale.
shall not be used when there is only one itemUN-2 UN-2
considérant que le document présenté par le Haut représentant pour la PESC, Javier Solana, aux chefs d'État et de gouvernement à Thessalonique pour permettre de débattre sur une doctrine de sécurité européenne constitue une base appropriée pour un dialogue approfondi entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen sur une stratégie européenne de sécurité,
But I' m not a cooknot-set not-set
Javier Solana, à propos des relations entre la Serbie et le Monténégro contribuera à renforcer la stabilité en Europe du Sud-Est et à rapprocher cette région de l’Europe.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperUN-2 UN-2
vu la déclaration de Javier Solana, Haut Représentant de l'UE pour la PESC, du 2 mars 2008 et les déclarations de la commissaire Ferrero-Waldner des 21 février et 4 mars 2008,
Look at that old bednot-set not-set
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.