Système automatisé de renseignements sur les marchés oor Engels

Système automatisé de renseignements sur les marchés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MIMS

Market Intelligence Messagery System

voorbeelde

L'enregistrement des marchés dans les systèmes financiers du Ministère est automatisée. Ces systèmes relient les renseignements requis pour la divulgation proactive des marchés à d'autres renseignements sur le site Web du MAECI. Depuis la vérification de 2004, le Ministère a mis en place un nouveau cadre de contrôle des marchés qui correspond aux plus vastes réformes et priorités du gouvernement en matière d'approvisionnement et qui renforce le rôle et relève le profil des comités d'examen des marchés.
An automated approach has been adopted to record contracts within its financial systems, and is linked to the information required for proactive disclosure of contracts and other information on the DFAIT website. Since the 2004 audit, DFAIT introduced a new contract control framework that aligns with the broader government reforms and priorities for procurement and strengthens the role and raises the profile of the contract review boards.

• un système automatisé de passation de marchés a été mis sur pied dans le monde entier en décembre 2004 afin de saisir les renseignements pertinents sur tous les contrats de plus de 5 000 $;
• An automated contracting system was implemented worldwide in December 2004 to capture relevant information on all contracts over $5,000.

Le document d'information des participants du système automatisé d'importation (SAI) fournit de plus amples renseignements sur l'EDI, notamment tous les détails sur la marche à suivre pour soumettre votre demande.
The Automated Import System (AIS) Participant's Information Document provides more information on the EDI, including details on how to submit your application.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis de façon automatisée sur ce site pour présenter du contenu personnalisé, améliorer notre site, nos produits et nos services, effectuer des études de marché, analyser les données, gérer le système, savoir si vous avez déjà visité notre site ou s'il s'agit de votre première visite et respecter nos obligations juridiques, nos politiques et nos procédures, y compris se conformer aux normes pertinentes de l'industrie et appliquer nos Modalités.
We may use the information collected through automated means on this site to deliver personalised content, for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis de façon automatisée sur ce site pour présenter du contenu personnalisé, améliorer notre site, nos produits et nos services, effectuer des études de marché, analyser les données, gérer le système, savoir si vous avez déjà visité notre site ou s'il s'agit de votre première visite et respecter nos obligations juridiques, nos politiques et nos procédures, y compris se conformer aux normes pertinentes de l'industrie et appliquer nos Modalités.
We may use the information collected through automated means on this site for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, to tailor ads displayed to you on our site and elsewhere and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis de façon automatisée sur ce site pour présenter du contenu personnalisé, améliorer notre site, nos produits et nos services, effectuer des études de marché, analyser les données, gérer le système, savoir si vous avez déjà visité notre site ou s'il s'agit de votre première visite et respecter nos obligations juridiques, nos politiques et nos procédures, y compris se conformer aux normes pertinentes de l'industrie et appliquer nos Modalités.
We may use the information collected through automated means on this site to deliver personalized content, improve our site, and product and service offerings, for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis de façon automatisée sur ce site pour présenter du contenu personnalisé, améliorer notre site, nos produits et nos services, effectuer des études de marché, analyser les données, gérer le système, savoir si vous avez déjà visité notre site ou s'il s'agit de votre première visite et respecter nos obligations juridiques, nos politiques et nos procédures, y compris se conformer aux normes pertinentes de l'industrie et appliquer nos Modalités.
We may use the information collected through automated means on this site to deliver personalised content, for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you've visited us before or are new to the site, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis de façon automatisée sur ce site pour présenter du contenu personnalisé, améliorer notre site, nos produits et nos services, effectuer des études de marché, analyser les données, gérer le système, savoir si vous avez déjà visité notre site ou s'il s'agit de votre première visite et respecter nos obligations juridiques, nos politiques et nos procédures, y compris se conformer aux normes pertinentes de l'industrie et mettre nos modalités en vigueur.
We may use the information collected through automated means on this site to deliver personalized content, improve our site, and product and service offerings, for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis de façon automatisée sur ce site pour présenter du contenu personnalisé, améliorer notre site, nos produits et nos services, effectuer des études de marché, analyser les données, gérer le système, savoir si vous avez déjà visité notre site ou s'il s'agit de votre première visite et respecter nos obligations juridiques, nos politiques et nos procédures, y compris se conformer aux normes pertinentes de l'industrie et mettre nos modalités en vigueur.
We may use the information collected through automated means on this site for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, to tailor ads displayed to you on our site and elsewhere, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par des moyens automatisés sur ce site pour offrir un contenu personnalisé, améliorer notre site et nos offres de produits et services, effectuer des études de marché, l'analyse de données et l'administration des systèmes, p. ex. pour déterminer si vous avez déjà visité notre site ou non et respecter nos obligations légales, politiques et procédures, y compris le respect des normes pertinentes de l'industrie et l'application de nos modalités.
We may use the information collected through automated means on this site for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, to tailor ads displayed to you on our site and elsewhere, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par des moyens automatisés sur ce site pour offrir un contenu personnalisé, améliorer notre site et nos offres de produits et services, effectuer des études de marché, l'analyse de données et l'administration des systèmes, p. ex. pour déterminer si vous avez déjà visité notre site ou non et respecter nos obligations légales, politiques et procédures, y compris le respect des normes pertinentes de l'industrie et l'application de nos modalités.
We may use the information collected through automated means on this site to deliver personalized content, improve our site, and product and service offerings, for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you've visited us before or are new to the site, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par des moyens automatisés sur ce site pour offrir un contenu personnalisé, améliorer notre site et nos offres de produits et services, effectuer des études de marché, l'analyse de données et l'administration des systèmes, p. ex. pour déterminer si vous avez déjà visité notre site ou non et respecter nos obligations légales, politiques et procédures, y compris le respect des normes pertinentes de l'industrie et l'application de nos modalités.
We may use the information collected through automated means on this site to deliver personalized content, for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements obtenus par des moyens automatisés sur ce site pour offrir du contenu personnalisé et améliorer notre site, nos produits et nos services, ainsi qu'à des fins d'études de marché, d'analyses de données et de gestion du système, comme pour déterminer si vous avez déjà visité notre site ou si vous êtes un nouveau visiteur, et pour se conformer à nos politiques, procédures et obligations légales, y compris la conformité aux normes pertinentes de l'industrie et à nos modalités.
We may use the information collected through automated means on this site for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, to tailor ads displayed to you on our site and elsewhere and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.

Nous pouvons utiliser les renseignements obtenus par des moyens automatisés sur ce site pour offrir du contenu personnalisé et améliorer notre site, nos produits et nos services, ainsi qu'à des fins d'études de marché, d'analyses de données et de gestion du système, comme pour déterminer si vous avez déjà visité notre site ou si vous êtes un nouveau visiteur, et pour se conformer à nos politiques, procédures et obligations légales, y compris la conformité aux normes pertinentes de l'industrie et à nos modalités.
We may use the information collected through automated means on this site to deliver personalized content, improve our site, and product and service offerings, for market research, data analytics and system administration purposes, such as to determine whether you’ve visited us before or are new to the site, and for compliance with our legal obligations, policies and procedures, including compliance with relevant industry standards and the enforcement of our Terms and Conditions.