système automatisé de réponses oor Engels

système automatisé de réponses

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AFE

automated front-end

Soortgelyke frases

Système automatisé de réponse aux demandes de renseignements
AERS · Automated Enquiries Response Service · Automated Enquiries Response System · Automated Enquiry Response System

Système de réponse automatisée
AVR · Automated Voice Response

Système de réponse vocale automatisée
AVRES · Automatic Voice Response Enquiry System

Système automatisé de réponses aux demandes de la clientèle
RIIS · Remote Insurance Inquiries System

Système de réponse téléphonique automatisée
AVRS · Automatic Voice Response System

voorbeelde

Un nouveau système automatisé de réponse téléphonique a été mis en place en juin 2003 pour gérer plus efficacement l'énorme volume d'appels.
A new automated telephone reply system was introduced in June 2003 to more efficiently manage the heavy load of calls.

Le public qui téléphone au (506) 856-5444 est accueilli par un système automatisé de réponse, entièrement bilingue, qui offre activement les services dans les deux langues officielles.
At the time of the auditors’ visit, the person in the information booth could not provide the service in French and was unaware of the arrangement with the CCC.

Environnement Canada a collaboré à la diffusion publique des prévisions en ayant recours à un site Internet et au système automatisé de réponse téléphonique du Centre météorologique des Maritimes.
Environment Canada assisted with the public distribution of the forecasts via an Internet Web site and the Maritimes Weather Centre’s automated telephone answering system.

Environnement Canada a collaboré à la diffusion publique des prévisions en ayant recours à un site Internet et au système automatisé de réponse téléphonique du Centre météorologique des Maritimes.
Environment Canada assisted with the public distribution of the forecasts via an Internet Web site and the Maritimes Weather Centre's automated telephone answering system.

Pour commencer à régler ce problème, le Ministère a instauré à Montréal un nouveau système automatisé de réponse aux demandes de renseignements (SARDR), qui a répondu à 97 000 appels pendant la période d’envoi des chèques de CTPS de janvier 1996.
As a first step to address this problem, the Department introduced a new Automated Enquiries Response System (AERS) in Montréal which responded to 97,000 calls during the January 1996 GSTC cheque issuance period.

Pour commencer à régler ce problème, le Ministère a instauré à Montréal un nouveau système automatisé de réponse aux demandes de renseignements (SARDR), qui a répondu à 97 000 appels pendant la période d’envoi des chèques de CTPS de janvier 1996.
For the April 1996 cheque issuance period, AERS was operational in both Montréal and Toronto, and responded to 267,000 calls.

En outre, pendant la même période la Direction générale a installé un système téléphonique automatisé de réponse aux demandes de renseignements.
Legal Services Legal Services, headed by the General Counsel and reporting directly to the Privacy Commissioner, provides specialized legal and strategic advice and litigation support to the Privacy Commissioner with respect to the Privacy Act and PIPEDA.

En outre, pendant la même période la Direction générale a installé un système téléphonique automatisé de réponse aux demandes de renseignements.
As well, in the same period the Branch installed an automated telephone inquiries system.

Pour résoudre ce problème et améliorer l'accessibilité, le Ministère a mis en oeuvre un système automatisé de réponse aux demandes de renseignements (SARDR) concernant la date à laquelle les chèques trimestriels du CTPS et les chèques mensuels de PFE seraient mis à la poste.
It also provides alternative telephone numbers for those seeking to speak to an agent.

L’amélioration du site Web et la mise en place du système automatisé de réponse téléphonique en 2003, qui assure un service continu toute la journée et tous les jours de la semaine, ont contribué à réduire le nombre d’appels traités au cours de la dernière année.
The enhancement of the website and the automated telephone reply system introduced in 2003, which provides 24-hour, seven-days-a-week service, contributed to reducing the total number of calls handled in the past year.

L'aéroport figure en anglais et en français dans l'annuaire, sous les appellations Aéroport du Grand Moncton et Greater Moncton Airport. Le public qui téléphone au (506) 856-5444 est accueilli par un système automatisé de réponse, entièrement bilingue, qui offre activement les services dans les deux langues officielles.
The airport is listed in the telephone directory under both Greater Moncton Airport and Aéroport du Grand Moncton; by calling (506) 856-5444 the public has access to a fully bilingual automated system and an active offer of services in French and English.

Les électeurs sondés qui affirment avoir communiqué avec Élections Canada au cours de la campagne électorale fédérale de 2006 étaient plus susceptibles de l’avoir fait en utilisant le numéro 1-800 d’Élections Canada, soit en parlant avec un agent (60 %) ou par le système automatisé de réponse vocale (17 %).
Those who contacted Elections Canada during the 2006 federal election campaign were most likely to do so using the 1-800 Elections Canada telephone number, either speaking to an agent (60%) or using the automated telephone system (17%).

Systeme automatise aux temps de reponse deterministes
Automated system with deterministic answer times

Le Ministère a répondu à 23,5 millions de demandes de renseignements (21,2 millions en 1995-1996) provenant à la fois de particuliers et d'entreprises. De ce nombre, 2,6 millions ont été traitées au moyen du Système électronique de renseignements par téléphone (SERT) et 1,2 million à l'aide du Système automatisé de réponse aux demandes de renseignements (SARDR).
Responded to 23.5 million enquiries (21.2 million in 1995-96) from both individual and business clients, of which 2.6 million enquiries were answered by way of automated Tax Information Phone System (TIPS) and 1.2 million by way of the Automated Enquiries Response Service (AERS).

Nouveau syst&me de reponse t&phonique aux demandes de renseignements d’EIC Le Systeme de reponse vocale automatisee (SRVA) d’EIC continue de soulever des inquietudes au Commissariat.
The Commissioner conceded that EIC was best suited to decide how to use technology to serve the public.

Nouveau syst&me de reponse t&phonique aux demandes de renseignements d’EIC Le Systeme de reponse vocale automatisee (SRVA) d’EIC continue de soulever des inquietudes au Commissariat.
The Commissioner’s office remains concerned about Employment and Immigration’s Automated Voice Response Enquiry System (AVRES).

• Démontrer et expliquer aux clients internes et externes l'utilisation des systèmes de prestation des programmes automatisés comme APPLI-SYS (demandes automatisées), SRVA (Système de réponse vocale automatisée), etc., et leur fournir de l'information et des explications sur les programmes et les services administrés par DRHC.
• Demonstrates and explains to internal and external clients the use of self-service automated programs delivery systems, such as APPLISYS (automated claims application); AVRES (automated voice response enquiry system), etc., as well as provides them with information and explanations on programs and services administered by HRDC.

Certains aspects de l'invention comprennent un système d'automatisation pour métal fondu pouvant comprendre un système de détection de ressuage fournissant une réponse automatisée, ainsi qu'un système automatisé de préparation de blocs de départ pour la coulée.
Aspects of the invention include a molten metal automation system which may include a bleedout detection system (268) which provides an automated response, and an automated system for the preparation of the starting blocks for casting.

Elle s'avère utile, notamment lorsque vous contactez un système de réponse automatisé ou composez le numéro d'une carte de téléphone avant d'envoyer une télécopie.
Use this option for special cases, such as to navigate an automated answering system or to enter a calling card number before sending a fax.

Appuyez sur les touches du pavé numérique pour naviguer dans le système de réponse automatisé.
Press the keypad numbers to navigate an automated answering system.

Accéder aux options d'un système de réponse automatisé.
Get through an automated answering system.

Systeme de reponse automatisee variable
Variable automated response system

Par ailleurs, la Commission n'est pas convaincue de l'utilité de systèmes de réponse automatisés, pour deux raisons.
Also, the Commission is not convinced of the usefulness of automated answering systems, on two grounds.

Étoile (*) - Symbole souvent utilisé dans les systèmes de réponse automatisée pour quitter le système.
Star Key - (*) often used in automated voice response systems to exit a system.

Assistant numérique personnel et système de réponse automatisée
Digital personal assistant and automated response system