Système des ressources en main-d'œuvre oor Engels
Système des ressources en main-d'œuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
MRS
Manpower Resource System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noter la prochaine évolution démographique des fonctionnaires du système des Nations Unies et souligner la nécessité, dans le cadre de la planification stratégique de la main-d’œuvre, d’appuyer plus fermement les besoins en ressources humaines des organisations du système des Nations Unies et leur aptitude à répondre aux priorités des pays de programme;
You can' t die here!UN-2 UN-2
l) Noter la prochaine évolution démographique des fonctionnaires du système des Nations Unies et souligner la nécessité, dans le cadre de la planification stratégique de la main-d'œuvre, d'appuyer plus fermement les besoins en ressources humaines des organisations du système des Nations Unies et leur aptitude à répondre aux priorités des pays de programme
In the forests behind Kailash' s houseMultiUn MultiUn
L’Agence a adopté un système de gestion des ressources humaines axée sur les compétences (SGRHAC) qui lui permet de combler ses besoins en main-d’œuvre expérimentée, compétente et représentative.
I' d almost forgotten what your eyes look likeGiga-fren Giga-fren
Compte tenu de l’étendue des ressources en eau douce et des autres avantages stratégiques du Canada – excellent système de transport, proximité des États-Unis, main-d’œuvre hautement qualifiée, accroissement de la demande de poisson et de fruits de mer frais – le potentiel de développement de l’aquaculture en eau douce au Canada est loin d’être réalisé.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youGiga-fren Giga-fren
Le 21 janvier 2011, afin de mettre en place un système unique de gestion des migrations de travail, de garantir une utilisation effective des ressources de main-d’œuvre dans les autres pays et de défendre les droits et libertés des migrants, un service d’immigration a été mis en place.
Yeah, they' re FrenchUN-2 UN-2
Exhorte les pays membres à allouer aux institutions s’occupant de statistiques du travail des ressources suffisantes pour faciliter la mise en place d’un cadre harmonisé pour les systèmes d’information sur le marché du travail et permettre de mener des enquêtes annuelles concernant la main d’œuvre;
BATCH NUMBER ctUN-2 UN-2
La diminution des naissances, parfois au-dessous du fameux « seuil de renouvellement », met aussi en difficulté les systèmes d’assistance sociale, elle en augmente les coûts, réduit le volume de l’épargne et, donc, les ressources financières nécessaires aux investissements, elle réduit la disponibilité d’une main-d’œuvre qualifiée, elle restreint la réserve des « cerveaux » utiles pour les besoins de la nation.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headvatican.va vatican.va
Il a entre autres été recommandé que les gouvernements alignent mieux les systèmes d’éducation et de formation sur les besoins du marché du travail, assurent la mise à niveau des compétences de la main-d’œuvre, renforcent les systèmes de protection sociale et allouent une plus grande part de l’aide publique au développement à la mise en valeur des ressources humaines (voir A/66/206, par.
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
Or, le processus de reconstruction peut créer des emplois immédiatement après la fin du conflit, notamment dans les secteurs des travaux publics à forte intensité de main-d'œuvre (remise en état de logements, infrastructures commerciales, construction de voies d'accès, aménagement des systèmes de gestion des ressources en eau, etc.) dont on a besoin d'urgence, car ils peuvent aider à faire redémarrer l'économie
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backMultiUn MultiUn
Parmi les principales activités qu’il était nécessaire de coordonner, citons : a) l’affectation du personnel ; b) la budgétisation des ressources fiscales ; c) la coordination sur le terrain, des responsabilités et de la main-d’œuvre ; d) le suivi pour s’assurer que les ressources sont judicieusement utilisées ; e) l’évaluation de la façon dont les ressources sont utilisées ; f) la gestion des données et la mise en commun des systèmes d’information pour permettre le suivi de l’utilisation des ressources.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASGiga-fren Giga-fren
En instaurant une discrimination entre les immigrants, cette "carte bleue" poursuit les objectifs néolibéraux de la stratégie de Lisbonne et s'efforce de répondre aux besoins de main-d'œuvre de l'Union européenne (déterminés par des quotas). Elle réduit ainsi les immigrants à de la simple "main-d'œuvre", elle promeut le pillage des ressources humaines des pays tiers, et notamment de leurs travailleurs les plus qualifiés, et elle met en place en Europe des systèmes centralisés dangereux pour la collecte et le stockage de données relatives aux immigrants.
I didn' t say you could scream itEuroparl8 Europarl8
Même si avec l’introduction du nouveau système, la facturation exigera moins de main-d’œuvre, la DG Interprétation est consciente du fait que la gestion des ressources d’interprétation ne pourra atteindre une efficacité maximale que lorsque les systèmes informatiques des institutions auront été interconnectés, et elle continuera d’œuvrer en ce sens
I want you to get swept away out thereoj4 oj4
Même si avec l’introduction du nouveau système, la facturation exigera moins de main-d’œuvre, la DG Interprétation est consciente du fait que la gestion des ressources d’interprétation ne pourra atteindre une efficacité maximale que lorsque les systèmes informatiques des institutions auront été interconnectés, et elle continuera d’œuvrer en ce sens.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
- Statistiques sur les soins de santé (CARE) : des principes directeurs et des études pilotes ont été mis en place concernant l’application du système des comptes sur la santé (SCS), étape par étape, qui concernent à la fois les nouvelles données financières et l’adaptation des données existantes (sur les ressources et la main-d’œuvre) au nouveau contexte.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Ce système en ligne optimise le cycle de vie du vignoble de la plantation à la récolte, améliorant sa productivité et optimisant l'utilisation des ressources comme l'eau, les produits phytosanitaires ou la main-d'œuvre.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or socordis cordis
Par conséquent, elle n’a pas affecté des ressources suffisantes en temps et en expertise au début du processus pour gagner l’engagement et la confiance de la main-d’œuvre vis-à-vis du nouveau système de travail.
They want me to have a marriage interviewGiga-fren Giga-fren
3. Plusieurs questions peuvent servir de trame au dialogue sur le financement: quelles sont les incidences du déséquilibre croissant entre les ressources de base et les autres ressources du système sur la mise en œuvre des programmes de pays et en particulier sur le principe de prise en main des programmes par les pays?
Look he just wanted to know how the nose was workingUN-2 UN-2
Tout ceci souligne la nécessité de concevoir des solutions innovantes face aux disparités qui mettent inutilement et injustement en danger la vie de ceux dont les ressources sont les plus faibles, qui génèrent des coûts considérables pour le système de santé, et qui entravent la pleine participation de la main-d’œuvre (ce qui complique dans certains pays les démarches destinées à retarder l’âge de la retraite).
And drinkies are on youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour la première fois, on a ajouté un champ d’application sur l’infrastructure en santé publique afin d’examiner des questions comme les systèmes d’information sur la santé, sur la main-d’œuvre, sur les organismes de santé publique, sur les ressources et sur les recherches (v.
I' m taking a walkGiga-fren Giga-fren
L’amélioration du revenu familial a réduit l’exode rural des hommes, augmentant ainsi les ressources en main-d’œuvre rurale pour lutter contre la désertification et remettre les sols en état (par exemple, au moyen de la conservation des sols et de l’eau, par des systèmes de fourrage prêts à couper et à emporter, par des systèmes agroforestiers intensifs) et permettant aux pratiques traditionnelles de gestion écosystémique d’être transmises tant par les femmes que par les hommes.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
La main-d’œuvre et les ressources de laboratoire nécessaires à un programme à long terme coûtent cher. Si un tel système était élaboré, il devrait être intégré à des activités en cours dans les secteurs de la santé humaine et de l’agroalimentaire.
But no matter, no matterGiga-fren Giga-fren
Ressources naturelles au service du développement économique et social Les pays africains devraient renforcer leurs systèmes de gouvernance des ressources naturelles à tous les niveaux et les capacités institutionnelles (humaines, techniques et financières), adopter et mettre en œuvre des politiques et une législation efficaces, et promouvoir la prise en main de la gestion et de la mise en valeur des ressources naturelles par les parties intéressées et la participation des populations locales.
And I was over came unexplain of a sense of griefGiga-fren Giga-fren
Ce travail de suivi et d’optimisation de la répartition des ressources de main‐d’œuvre s’effectue maintenant de manière permanente et ses résultats sont pris en compte dans l’élaboration des plans annuels d’observation statistique, dans la hiérarchisation des différentes activités, ainsi que pour améliorer la structure organisationnelle, la gestion de la production et l’organisation des tâches du système statistique.
You gave us a sick childUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.