Système des ressources contractuelles oor Engels
Système des ressources contractuelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Consultant Registry System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oint # estion des ressources humaines-- Rationalisation du système d'arrangements contractuels-- Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
I mean, I" m barely aIlowed to know itMultiUn MultiUn
Point 123 –– Gestion des ressources humaines –– Rationalisation du système d’arrangements contractuels –– Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
Pour mieux répondre aux besoins de personnel des opérations de paix, l’Organisation a besoin de systèmes de gestion des ressources humaines et de dispositions contractuelles susceptibles d’attirer et de conserver du personnel de terrain expérimenté et qualifié.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upUN-2 UN-2
Pour mieux répondre aux besoins de personnel des opérations de paix, l'Organisation a besoin de systèmes de gestion des ressources humaines et de dispositions contractuelles susceptibles d'attirer et de conserver du personnel de terrain expérimenté et qualifié
I' m glad you didn' t sit in that chairMultiUn MultiUn
La diminution des ressources prévues pour les autres objets de dépense concerne essentiellement la diminution des voyages, sur la base de l’historique des dépenses, ainsi que des services contractuels (diminution des ressources nécessaires pour l’achat du système Prodagio de gestion des dossiers).
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
Il y avait certaines appréhensions concernant le plan de mise à l’essai de ce système, les estimations financières et la capacité des ressources contractuelles engagées pour l’essai.
warriors willing to give their livesGiga-fren Giga-fren
• Il y a un système approprié de contrôle interne des ressources, des obligations contractuelles, des revenus et des dépenses qui tient compte de l'importance, de la sensibilité et du risque;
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Giga-fren Giga-fren
L'équipe de vérification a noté que dans 48 des 79 dossiers contractuels modifiés, l'information consignée dans le système ministériel de gestion des ressources de l'organisation ne correspondait pas à celle trouvée dans les dossiers.
And why can' t we protect our children in this country?Giga-fren Giga-fren
Conformité du système client-serveur du CSRN Il y avait certaines appréhensions concernant le plan de mise à l'essai de ce système, les estimations financières et la capacité des ressources contractuelles engagées pour l'essai.
This Regulation shall enter into force on the third day following that ofits publication in the Official Journal of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Plusieurs applications nouvelles ont également été développées et mises en œuvre pour répondre aux besoins urgents des utilisateurs, notamment un renforcement important du système de gestion intégrée pour faciliter les nouvelles réformes contractuelles dans le domaine des ressources humaines.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeUN-2 UN-2
Une autre délégation a exprimé son soutien à la création d’un système international sui generis de protection des savoirs traditionnels et suggéré que le Secrétariat s’occupe des arrangements contractuels portant sur les ressources génétiques2 et la protection des savoirs traditionnels grâce à un système de bases de données sui generis.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedGiga-fren Giga-fren
Depuis 1999, plus de 30 pays ont annoncé avoir promulgué ou être en train d’élaborer des textes législatifs sur l’accès aux ressources génétiques et le partage des avantages 79 . Plusieurs systèmes législatifs nationaux actuellement en vigueur prévoient le recours à des arrangements contractuels pour rendre effective la condition de modalités mutuellement convenues applicable à l’accès aux ressources génétiques se trouvant sur le territoire du pays concerné 80 . En outre, des rapports dans lesquels il est proposé de créer des systèmes nationaux de ce type prévoient le recours à des arrangements contractuels 81 . En outre, des lois types sur l’accès aux ressources génétiques sont actuellement élaborées par des organisations d’intégration régionale telles que l’Organisation de l’unité africaine.
Somebody wrote that letter; they know where he isGiga-fren Giga-fren
f) # million de dollars au titre de la rubrique Informatique, en raison de la diminution des ressources nécessaires au titre du personnel contractuel, des pièces détachées et des progiciels de l'installation tardive des systèmes
No, no, no.Don' t. NoMultiUn MultiUn
Le montant estimatif de 62 413 800 dollars des ressources nécessaires au titre des services contractuels pourvoit aux services d’intégration des systèmes pour Umoja-Démarrage et Umoja-Extension 1 et couvre les améliorations, modifications et nouvelles fonctionnalités dont la conception, la construction et l’essai ont exigé un effort considérable.
Who really understands my troubles?UN-2 UN-2
Application à l’échelle du Secrétariat d’un programme de formation destiné aux chefs de service administratif, aux spécialistes de la gestion des ressources humaines et à d’autres fonctionnaires d’administration et portant sur les nouveaux systèmes et processus de gestion des ressources humaines, y compris le recrutement, la mobilité, les arrangements contractuels et les nouveaux mécanismes de responsabilisation.
Who Coughed?UN-2 UN-2
Application à l'échelle du Secrétariat d'un programme de formation destiné aux chefs de service administratif, aux spécialistes de la gestion des ressources humaines et à d'autres fonctionnaires d'administration et portant sur les nouveaux systèmes et processus de gestion des ressources humaines, y compris le recrutement, la mobilité, les arrangements contractuels et les nouveaux mécanismes de responsabilisation
Take a fistful of Romanian #s, all right?MultiUn MultiUn
La baisse des dépenses prévues est contrebalancée en partie par l'achat proposé de # systèmes d'éclairage des aérodromes et de matériel de secours en cas d'urgence ou d'accident ( # bateaux # systèmes de sauvetage pour les aéroports et accessoires) et par l'augmentation des ressources nécessaires au titre des services contractuels pour les aérodromes, du fait principalement que sept aéroports principaux seront utilisés au lieu de six
Solar flare?MultiUn MultiUn
Une délégation s’est dite favorable à la création d’un système international sui generis de protection des savoirs traditionnels et a proposé que le Secrétariat examine les arrangements contractuels applicables aux ressources génétiques2 ainsi que la question de la protection des savoirs traditionnels dans le cadre d’un système de bases de données sui generis.
Nothing could stop me from finding youGiga-fren Giga-fren
La baisse des dépenses prévues est contrebalancée en partie par l’achat proposé de 10 systèmes d’éclairage des aérodromes et de matériel de secours en cas d’urgence ou d’accident (2 bateaux, 4 systèmes de sauvetage pour les aéroports et accessoires) et par l’augmentation des ressources nécessaires au titre des services contractuels pour les aérodromes, du fait principalement que sept aéroports principaux seront utilisés au lieu de six.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downUN-2 UN-2
La baisse des dépenses prévues est contrebalancée en partie par l’achat proposé de 10 systèmes d’éclairage des aérodromes et de matériel de secours en cas d’urgence ou d’accident (2 bateaux, 4 systèmes de sauvetage pour les aéroports et accessoires) et par l’augmentation des ressources nécessaires au titre des services contractuels pour les aérodromes, du fait principalement que sept aéroports principaux seront utilisés au lieu de six.
I' il call you backUN-2 UN-2
Les ressources attribuées peuvent être transférées d’un fournisseur disposant d’un excès de ressources à un autre ayant besoin de ressources supplémentaires dans des termes contractuels ou selon un système de négociations et règlements d’achat en temps réel.
I' m sentimental about birthdayspatents-wipo patents-wipo
Les études de cas qu'il contient décrivent # systèmes législatifs et/ou contractuels découlant des sept grands types de contrat conclus par # pays disposant de ressources minières et pétrolières
We' il figure it outMultiUn MultiUn
Le rapport réaffirme la nécessité de doter l'Organisation de systèmes de gestion des ressources humaines et de dispositions contractuelles lui permettant d'attirer, de recruter, de perfectionner et de conserver du personnel qualifié, compétent et expérimenté, apte à gérer des opérations de paix complexes et pluridimensionnelles, et d'offrir à ce personnel des indemnités en rapport avec les dangers et les difficultés liés à l'exercice de leurs fonctions
Professor' s in troubleMultiUn MultiUn
Le rapport réaffirme la nécessité de doter l’Organisation de systèmes de gestion des ressources humaines et de dispositions contractuelles lui permettant d’attirer, de recruter, de perfectionner et de conserver du personnel qualifié, compétent et expérimenté, apte à gérer des opérations de paix complexes et pluridimensionnelles, et d’offrir à ce personnel des indemnités en rapport avec les dangers et les difficultés liés à l’exercice de leurs fonctions.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!UN-2 UN-2
142 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.