BPS/LD/T/E
BPS/LD/T/E · English Translation Section · LD/T/E
T&E oor Engels
T&E
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CE
communications - electronics
communications and electronics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi, je pose la question suivante à la présidence allemande: quand la présidence va-t-elle présenter des propositions de compromis vraiment équilibrées, dans lesquelles participeraient tous les États membres, chacun avec des concessions - évidemment - qui permettraient d'aboutir à un accord en temps utile?
Okay, maybe you could just listenEuroparl8 Europarl8
Un premier diélectrique de grille (16) plus épais est formé dans une première région du dispositif qui a des besoins de tension élevés, par exemple, une région E/S (24).
My god, sam, I am so sorrypatents-wipo patents-wipo
Quelles sont les vues de l'organisation et quelles mesures a-t-elle prises à propos des violations suivies et de plus en plus fréquentes des droits de l'homme commises par les États-Unis, qui ont été dénoncées par des organisations non gouvernementales très connues, des organes thématiques de la Commission des droits de l'homme et des organismes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme, concernant notamment
And where are they?!MultiUn MultiUn
Le sexe touche l'ensemble des niveaux scolaires (de la 6 e à la 10 e année).
Is it two o' clock already?Giga-fren Giga-fren
Réaffirme son soutien constant à la légitimité constitutionnelle sous la direction de S. E. le Président de la République, Abdrabuh Mansour Hadi, et souligne que toute consultation ou négociation destinée à sortir le Yémen de la crise doit être engagée sur la base de l’initiative du Conseil de coopération du Golfe et de ses mécanismes de mise en œuvre, des textes issus de la Conférence de dialogue national sans exclusive et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment sa résolution 2216 (2015);
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itUN-2 UN-2
Bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre des résolutions de la Commission (E/ESCAP/69/4, résolution 64/4)
This work we' re doing, it doesn' t really helpUN-2 UN-2
oints # et # pplication et suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes-- Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire-- Questions relatives à l'information-- Questions de politique macroéconomique-- Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable-- Activités opérationnelles de développement-- Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté ( # )-- Mondialisation et interdépendance-- Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement-- Lettre datée du # mars # adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theMultiUn MultiUn
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paix
Disable keyboard layoutsMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, il appelle l’attention du Conseil sur la note du Secrétaire général sur les thèmes devant être examinés par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2003 dans le cadre de son débat de haut niveau et de son débat consacré aux questions de coordination (E/2002/49).
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneUN-2 UN-2
Le programme du fabricant de boîtiers choisit le procédé de fabrication adéquat ainsi que les étapes (C, D, E, F) d'exécution du boîtier commandé et envoie au client le boîtier fini, tel que conçu par celui-ci, par exemple par envoi contre remboursement.
I give you five seconds to recover revoke your handpatents-wipo patents-wipo
C-119/97 P Union française de l'express (UFEX), anciennement Syndicat français de l'express international (SFEI) e.a. / Commission Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal rendu le 15 janvier 1997, dans l'affaire T-77/95 opposant UFEX e.a. à la Commission - Annulation de l'arrêt T-77/95 ayant rejeté un recours en annulation contre le rejet d'une plainte au titre de l'art. 86 du traité CE - Rejet de la plainte motivé avec l'absence d'intérêt communautaire, sans l'examiner pour le surplus
You' re going to lock the video store?Giga-fren Giga-fren
« Nous n’avons pas de position, pas de titre et pas de terre, expliqua-t-elle avec impatience.
What did you find out?Literature Literature
Que va-t-on faire de toi, tocard?
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comp ́ tences fonctionnelles et comp ́ tences de base — Un employ ́ a ce niveau doit poss ́ der les e e e ` e habilet ́ s, la formation et l’exp ́ rience de base lui permettant: e e
I' ve been up and you do everything possible to have them backGiga-fren Giga-fren
Le Conseil économique et social tiendra une séance le vendredi 25 janvier 2013 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (NLB), afin d’examiner le projet de décision E/2012/L.40 (à paraître) relatif au thème proposé pour le débat thématique de la session de fond de 2013 et d’élire le Président et les autres membres du Bureau pour 2013.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardUN-2 UN-2
Point 3 b) –– Pouvoirs des représentants à la cinquante-neuvième session de l’Assemblée générale –– Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs [A A C E F R]
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
En d' autres termes, les P & T et Alsatel ont une position grosso modo semblable; or, si tel est bien le cas, on ne saurait évidemment légitimement parler d' une suprématie économique d' Alsatel ni sur le marché régional ni, a fortiori, sur le plan national .
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Si plus d'une des substances E 322, E 471, E 472 c et E 473 est ajoutée à une denrée alimentaire, la quantité maximale établie pour chacune de ces substances dans cette denrée est abaissée au prorata de la présence cumulée des autres substances dans la denrée.»
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
13, 14. a) Comment Jéhovah se montre- t- il raisonnable ?
Find the willjw2019 jw2019
Cette introduction unilatérale ne constitue-t-elle pas une infraction à la libre circulation des personnes et des marchandises?
You don' t have to come if you don' t want tonot-set not-set
« J’ai pris l’ami-qui-vit-avec-l’enfant quand l’homme de l’hôpital ne regardait pas, triomphe-t-elle
may we praise you in union with themLiterature Literature
2. persistance de l'état «supraconducteur» à une température de 4,2 K (-268,96 °C) lorsqu'ils sont exposés à un champ magnétique orienté dans toute direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du conducteur et correspondant à une induction magnétique de plus de 12 T, avec une densité de courant critique supérieure à 1 750 A/mm2 sur l'ensemble de la section transversale du conducteur;
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Shane sera-t-il autorisé à me rendre visite ?
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
6 I. la politique ferroviaire de l ’ union européenne s ’ articule sur des mesures législatives relatives à l ’ ouverture du marché ferroviaire européen, à l ’ interopérabilité et aux questions de sécurité, d ’ une part, et sur le cofinancement du développement de l ’ infrastructure ferroviaire au titre du rte-t et de la politique de cohésion, d ’ autre part. l ’ audit de la cour a été centré sur le cofinancement de l ’ infrastructure ferroviaire par l ’ ue et a consisté à examiner si celle-ci permettait d ’ améliorer efficacement la performance des axes transeuropéens.
Forged out of pure goldelitreca-2022 elitreca-2022
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseil
Are you trying to ruin my life?oj4 oj4
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.