Thibault oor Engels

Thibault

eienaam

Prénom masculin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Theobald

eienaam

male given name

Soortgelyke frases

Mike Thibault
Mike Thibault

Thibault de Montbrial
Thibault de Montbrial

Alain Thibault
Alain Thibault

Lise Thibault
Lise Thibault

Bernard Thibault
Bernard Thibault

Louise Thibault
Louise Thibault

Robert Thibault
Robert Thibault

Saint-Thibault-des-Vignes
Saint-Thibault-des-Vignes

Jean-Baptiste Thibault
Jean-Baptiste Thibault

voorbeelde

C’est précisément ce que fait Thibault : il la laisse décider de tout
That’s what Thibault is doing—letting her decide things.”

Le lendemain, soutenu par les dragons du général Briche, il surprend les alliés à Saint-Thibault et malgré les forces supérieures dont ils disposent, les repousse jusqu'à Saint-Parres-lès-Vaudes.
The next day, supported by the dragoons of General André Briche, he surprised the allies at St. Theobald, and despite the greater numbers available to them, pushed them to St. Parres les Vaudes.

« J’aimerais remercier James MacKenzie pour l’excellent travail qu’il a accompli dans ce dossier délicat », a indiqué le ministre Thibault.
I would like to thank James MacKenzie for all the work he has done on this file," said Minister Thibault.

Deux foires ont été organisées, au North Atlantic College au Qatar, et à l’hôtel Marina au Koweit, où plus de 500 étudiants à chaque occasion se sont présentés pour obtenir de plus ample information sur les programmes d'étude disponibles au Canada . L’Ambassadeur Denis Thibault, présent à l’inauguration de la foire au Koweit, signala que les pays du Conseil de Coopération du golfe représentaient une source grandissante d’étudiants pour les universités canadiennes, et que leur nombre augmentait d’année en année.
HE Ambassador Denis Thibault who was present for the inauguration of the fair said that the GCC region represented a growing source of students for Canadian institutions, and that year after year the number of students from the region was increasing.

Restait à mater quelques autres petits Gaulois : Chatel-Gérard, Saint-Thibault, La Rochepot.
All that remained was to bring a few little Gauls to heel: Chatel-Gérard, Saint-Thibault, La Rochepot.

Diane Thibault, Centre de psychologie du personnel, 613-992-9678 Par la présente, nous souhaitons vous informer des changements qui seront bientôt apportés aux procédures de réservation des services d'évaluation de langue seconde (ELS). Cette démarche s'inscrit dans le cadre de la stratégie globale de la Commission de la fonction publique (CFP) visant à améliorer la prestation des services dans le domaine des ELS, particulièrement pour ce qui est des services d'évaluation de l'interaction orale (IO).
Over the past years, requests for OI assessment services have steadily increased.

Caroline Quinn Directrice des communications Cabinet du ministre Robert Thibault (613) 992-3474
Caroline Quinn Director of Communications Minister Robert Thibault's office (613) 992-3474

Thibault, lui, avait quitté les lieux assez tôt afin de rejoindre Laura.
Thibault had left early to be with Laura.

• Thibault annonce un investissement de 1,4 million de dollars pour des travaux de dragage en Nouvelle-Écosse C-AC-02-57F - le 16 mai 2002
• Thibault announces $1.4 M in Funding for Dredging Projects in Nova Scotia NR-HQ-02-57E - May 16, 2002

J’aimerais également remercier M. Isfeld d’avoir accepté une nouvelle responsabilité au sein de cette société », a déclaré le ministre Thibault.
I would also like to thank Mr. Isfeld for agreeing to take on a new capacity with the corporation," said Minister Thibault.

OTTAWA -- L’honorable Robert G. Thibault, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd’hui le Plan de gestion de la chasse au phoque dans l’Atlantique pour 2003-2005.
OTTAWA -- The Honourable Robert G. Thibault, Minister of Fisheries and Oceans, announced today the 2003-2005 Atlantic Seal Hunt Management Plan.

PUBNICO – L’honorable Robert G. Thibault, ministre des Pêches et des Océans et député d’Ouest Nova, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada investira dans un projet d’amélioration à Dennis Point en Nouvelle-Écosse.
PUBNICO PORT MORIEN– The Honourable Robert G. Thibault, Minister of Fisheries and Oceans and Member of Parliament for -West Nova, today announced that the Government of Canada will provide funding for improvements at Dennis Point, Nova Scotia.

Troisièmement, le gouvernement français indique également que, bien que ce soit dans un contexte différent, la Cour l’a déjà, dans son arrêt Thibault, considéré comme étant un congé de maternité (47).
Third, the French Government also notes that, albeit in a different context, in Thibault, the Court has already considered this to be maternity leave. (47)

• Étudiants et enseignants FAQs Info-éclair Carte du site Régions SALLE DES MÉDIAS Ministre Déclarations Discours Album de photos Contactez le ministre Secrétaire parlementaire Communiqués Fiches d'information À la une Index de A-Z Contacts Archives Salle médias - accueil RÉGIONS Centre et Arctique Golfe Maritimes Terre-Neuve-et-Labrador Pacifique Québec 2002 Décembre | Novembre | Octobre | Septembre | Août Juillet | Juin | Mai | Avril | Mars | Février | Janvier Archives Le Ministre Robert Thibault, C.P., dép.
• Students and Teachers FAQs Fast Facts Site Map Regions MEDIA ROOM Minister Statements Speeches Photo Album Contact the Minister Parliamentary Secretary News Releases Backgrounders In Focus A-Z Index Contacts Archives Media Room - Home REGIONS Central & Arctic Gulf Maritimes Newfoundland and Labrador Pacific Quebec 2002 December | November | October | September | August July | June | May | April | March | February | January Archives Minister Robert Thibault, P.C., M.P. November

Cela signifie que les collectivités qui dépendent de ces ressources pourront continuer d'en retirer des avantages économiques » , a indiqué le ministre Thibault.
It means that the economic benefits that have been enjoyed in these communities will continue," said Minister Thibault.

Par ailleurs, Thibault ne manquerait pas d’infliger de sanglants dommages à ses ennemis.
On the other hand, Thibault would grasp any opportunity to inflict bloody damage on his enemy.

Je donne mon aval cette recommandation », a conclu le ministre Thibault.
I endorsed that recommendation," said Minister Thibault.

Kristan Hines Adjointe spéciale Bureau de l'honorable Robert Thibault, C.P., député de Nova-Ouest (613) 995-5712
Kristan Hines Special Assistant Office of the Honourable Robert Thibault, P.C., M.P. West Nova (613) 995-5712

NOUVELLE-ÉCOSSE -- L’honorable Robert G. Thibault, ministre des Pêches et des Océans et député d’Ouest Nova, a annoncé aujourd’hui que neuf subventions de recherche totalisant 75 000 dollars avaient été accordées à la Nouvelle-Écosse dans le cadre du Programme de subventions pour les sciences universitaires de Pêches et Océans Canada (MPO).
NOVA SCOTIA -- The Honourable Robert G. Thibault, Minister of Fisheries and Oceans and MP for West Nova, today announced nine research grants in Nova Scotia worth $75,000, through the Fisheries and Oceans Canada (DFO) Academic Science Subvention Program.

• Thibault répond au rapport du Groupe indépendant sur les critères d’accès C-AC-02-137F - Le 8 novembre 2002
• Thibault Responds to the Report of the Independent Panel on Access Criteria NR-HQ-02-137E - November 8, 2002

je jurerais que nous venons d’avoir affaire au loup de Thibault le sabotier.
I could swear that we have had to do this morning with Thibault, the sabot-maker’s wolf.”

• Thibault nomme le vice-président du conseil pour la conservation des ressources halieutiques C-AC-02-07F - le 04 mars 2002 Haut de la page Février
• Thibault appoints vice-chair of the fisheries resource conservation council NR-HQ-02-07E - March 4, 2002 Top of Page February

6 février 2003 – Le ministre Thibault annonce la mise en oeuvre d’un programme complet et continu de plongée à la base de Sea Island de la Garde côtière.
February 6, 2003 - Minister Thibault announces the implementation of a full-time, full-service dive program at the Coast Guard’s Sea Island Base.

• Étudiants et enseignants FAQs Info-éclair Carte du site Régions SALLE DES MÉDIAS Ministre Secrétaire parlementaire Communiqués Condamnations et inculpations Fiches d'information À la une Index de A-Z Contacts Archives Salle médias - accueil RÉGIONS Centre et Arctique Golfe Maritimes Terre-Neuve-et-Labrador Pacifique Québec THIBAULT ANNONCE UNE NOUVELLE APPROCHE VISANT À MODIFIER LES RÈGLES DE REMPLACEMENT DES BATEAUX LE 13 MAI 2003
• Students and Teachers FAQs Fast Facts Site Map Regions MEDIA ROOM Minister Parliamentary Secretary News Releases Charges and Convictions Backgrounders In Focus A-Z Index Contacts Archives Media Room - Home REGIONS Central & Arctic Gulf Maritimes Newfoundland and Labrador Pacific Quebec THIBAULT ANNOUNCES A NEW APPROACH FOR CHANGING VESSEL REPLACEMENT RULES MAY 13, 2003

• Le ministre Thibault félicite les lauréats des Prix de la pêche récréative de 2003 Le 2 juin 2003 - Ottawa (Ontario) Haut de la page Mai
• Thibault Congratulates Winners of 2003 Recreational Fisheries Awards June 2, 2003 - Ottawa, Ontario Top of Page May