Traitement en arrière-plan oor Engels
Traitement en arrière-plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Background Processing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
traitement en arrière-plan
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
background processing
backgrounding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les réponses seraient transmises par formulaire électronique chiffré, acheminé directement à un système de traitement en arrière‐plan.
[ McGuinness ]People who want you aliveUN-2 UN-2
Les réponses seraient transmises par formulaire électronique chiffré, acheminé directement à un système de traitement en arrière-plan
This... is ruby shellacMultiUn MultiUn
Téléchargements planifiés permettant à des traitements en arrière-plan de recevoir des données de diffusion
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handpatents-wipo patents-wipo
Supporte les multiprocesseurs et le traitement en arrière-plan.
I like to sit down in the sidewalkCommon crawl Common crawl
Le client ne verra pas la façon par laquelle les transactions seront traitées en arrière plan.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingGiga-fren Giga-fren
Certains modes de réalisation ont trait à des améliorations apportées au traitement en arrière-plan dans un système basé sur la technique SLAM.
ho, ho, holy cow. merry christmaspatents-wipo patents-wipo
Des services destinés à un dispositif électronique personnel sont fournis, grâce à quoi une forme de traitement en arrière-plan ou de traitement multitâche est prise en charge.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalspatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un serveur d'exécution d'application et sur un procédé de gestion d'un traitement en arrière-plan associé à une riche application Internet accessible au moyen d'un navigateur Internet d'un dispositif utilisateur fonctionnant sur Internet.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' spatents-wipo patents-wipo
Les services décrits permettent à des applications utilisateur de tirer profit du traitement en arrière-plan sans conséquences négatives significatives infligées à l'expérience utilisateur du traitement en avant-plan ou aux ressources en alimentation du dispositif électronique personnel.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champpatents-wipo patents-wipo
Le service de traitement automatisé remodelé dans la plateforme .NET simplifie le traitement en arrière-plan des jalons de projets, des notifications, des congés fériés et de l’accumulation des congés ainsi que plusieurs autres tâches effectuées en arrière-plan.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismCommon crawl Common crawl
L'appareil comprend également une logique d'allocation pour allouer les ressources disponibles, calculer les ressources restantes, déterminer si les ressources restantes sont suffisantes pour traiter des services en arrière-plan, et allouer les ressources restantes pour traiter des services en arrière-plan.
I am not catching a fuckin ' case for youpatents-wipo patents-wipo
Le portail n’offre aucune fonction de traitement statistique proprement dite, mais on peut le concevoir pour qu’il gère les fonctions communes de gestion des contacts, de gestion des réponses et de gestion initiale des données, ces fonctions desservant les systèmes de traitement en arrière‐plan.
She' s not answering the doorUN-2 UN-2
Le portail n'offre aucune fonction de traitement statistique proprement dite, mais on peut le concevoir pour qu'il gère les fonctions communes de gestion des contacts, de gestion des réponses et de gestion initiale des données, ces fonctions desservant les systèmes de traitement en arrière-plan
This' il be for my fourth birdieMultiUn MultiUn
L'appareil électronique est capable d'effectuer le traitement de service en arrière-plan sans avoir d'incidence sur l'utilisation normale d'un utilisateur en déterminant l'existence de l'instruction de traitement en arrière-plan dans les informations d'indication de service et en construisant la solution de gestion d'énergie selon le résultat de la détermination.
If you like him, its okay with mepatents-wipo patents-wipo
Le procédé peut également comprendre la génération d'un ou de plusieurs signaux de commande qui sont configurés pour amener le moteur de traitement à changer l'emplacement perceptuel de la source audio de l'emplacement perceptuel actuel au nouvel emplacement perceptuel, par l'intermédiaire d'un traitement en avant-plan et d'un traitement en arrière-plan distincts.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.patents-wipo patents-wipo
Le serveur d'exécution d'application comprend un gestionnaire de traitement en arrière-plan apte à créer un traitement en arrière-plan en réponse à la réception d'une demande pour un tel traitement provenant de la riche application Internet, le traitement en arrière-plan étant apte à reconnaître un évènement déclenché associé à ladite riche application Internet associée et à invoquer la riche application Internet, indépendamment du fait que le navigateur Internet et/ou l'application Internet enrichie sont ou non actuellement exécutés.
Before a draft, people get crazypatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend également les étapes consistant à déterminer si les ressources restantes sont suffisantes pour traiter au moins un service en arrière-plan, et à allouer les ressources restantes pour traiter le au moins un service en arrière-plan si on détermine que les ressources restantes sont suffisantes.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %patents-wipo patents-wipo
Si les options de lecture en haute qualité ne s'affichent toujours pas, cela signifie que le traitement est encore en cours en arrière-plan.
Boys, it' s a dealsupport.google support.google
Le dispositif de gestion d'énergie comprend : un module de détermination (11) pour déterminer si des informations d'indication de service transmises par un module de traitement central comportent ou non une instruction de traitement en arrière-plan; un module de commande de gestion (12) connecté au module de détermination (11) pour construire une solution de gestion d'énergie indiquant si un module de commande d'alimentation (13) doit passer en mode veille selon le résultat de détermination du module de détermination (11); et le module de commande d'alimentation (13) connecté au module de commande de gestion (12) pour effectuer une commande d'alimentation selon la solution de gestion d'énergie.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaypatents-wipo patents-wipo
De préférence, la procédure de traitement à l'arrière-plan est mise en oeuvre par utilisation d'un fichier de macros.
Don' t mind himpatents-wipo patents-wipo
Un démon (programme en arrière plan) reçoit et traite les demandes d'images haute-résolution.
In the forests behind Kailash' s houseCommon crawl Common crawl
L'invention concerne la gestion d'un traitement informatique multi-fil, consistant à : traiter un fil d'exécution principal pour un objet en arrière-plan du traitement informatique multi-fil sans verrouiller l'objet durant son traitement en arrière-plan, le traitement d'un fil d'exécution principal consistant à : surveiller l'état de l'objet, l'objet étant considéré comme étant prêt pour un traitement une fois qu'il satisfait un ensemble de règles pour vérifier sa complétude et que l'objet n'a pas été modifié pendant une période de temps prédéterminée; créer et ajouter des tâches à une file d'attente de traitement une fois que l'objet est prêt; et conditionner des informations requises pour les tâches en une seule structure de données qui est transférée à un fil d'exécution de tâche et renvoyée au fil d'exécution principal suite à son achèvement.
Your subconscious is trying to tell you to listenpatents-wipo patents-wipo
Selon un mode de réalisation, un procédé est fourni, comprenant l'obtention d'une annonce associée à au moins un service en premier plan ou un service en arrière-plan, l'allocation des ressources disponibles pour traiter des services en premier plan sélectionnés, et le calcul des ressources restantes sur la base de l'annonce.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationpatents-wipo patents-wipo
Bien que cette résolution traite de l'interdiction de l'élection, il est question en arrière-plan de l'occupation du Tibet par la Chine.
I still have so much to learn!Europarl8 Europarl8
Les zones traitées sont affichées comme des zones transparentes sur l'arrière-plan en damier.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberCommon crawl Common crawl
452 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.