Union de l’Europe occidentale oor Engels

Union de l’Europe occidentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Western European Union

voorbeelde

c) le règlement de sécurité de l'Union de l'Europe occidentale est établi dans le document RS 100;
(c) Western European Union security regulations are set out in RS 100;

tout engagement découlant de la liquidation de l'Union de l'Europe occidentale.
any liabilities arising from the liquidation of the Western European Union.

Participation des représentants du Secrétariat de l’OSCE à la réunion de l’Assemblée parlementaire de l’Union de l’Europe occidentale.
Participation of the OSCE Secretariat representatives in the meeting of the Parliamentary Assembly of the Western European Union.

L'Union, en collaboration avec l'Union de l'Europe occidentale, élabore des arrangements visant à améliorer la coopération entre elles
The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them

• l'intégration de l'Union de l'Europe occidentale dans l'Union européenne (art. 17 §1, 2ème al.). b.
• integrating the Western European Union into the European Union, under Article 17(1), second subparagraph. b.

Déclaration relative à l'Union de l'Europe occidentale
Declaration relating to Western European Union

Dès lors, l’Union de l’Europe occidentale est la structure idoine pour incarner ce pilier européen.
Western European Union is precisely the appropriate structure for that European pillar.

Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale Assemblée interparlementaire européenne de sécurité et de défense
Assembly of Western European Union the interparliamentary European Security and Defence Assembly

Il serait justifié d’affirmer qu’un chapitre de l’histoire de l’Union de l’Europe occidentale s’est achevé à Noordwijk.
One would be justified in asserting that a cycle in the life of the Western European Union was completed in Noordwijk.

Déclaration relative à l'Union de l'Europe occidentale
Declaration on Western European Union

UEO - Union de l'Europe occidentale
WEU - Western European Union

«ASSEMBLÉE DE L’UNION DE L’EUROPE OCCIDENTALE ASSEMBLÉE EUROPEENNE INTÉRIMAIRE DE LA SÉCURITE ET DE LA DEFENSE »
"ASSEMBLY OF WESTERN EUROPEAN UNION THE INTERIM EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE ASSEMBLY".

L’Union de l’Europe Occidentale (UEO) B. Organisations de sécurité transatlantiques 1.
Western European Union (WEU) B. Transatlantic Security Organizations 1.

européenne et de l'Union de l'Europe occidentale.
Elsewhere, the European security and defence identity is recognised even more explicitly: `Integrated and multinational European structures, as they are further developed in the context of an emerging European Defence Identity, will also [as well as the integrated military structure] increasingly have a similarly important role to play in enhancing the Allies' ability to work together in the common defence.'

• Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) • Union de l'Europe occidentale (UEO)
See: ▪ Collective defence ▪ Common foreign and security policy (CFSP) ▪ European Security and Defence Policy (ESDP) ▪ 'New-look' NATO ▪ Western European Union (WEU)

· 2 et 3 relatives à l'Union de l'Europe occidentale (UEO).
Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the WEU LEGAL BASIS

Déclaration relative à l'amélioration de la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union

A ce sujet, j’ai récemment présenté un rapport devant l’assemblée de l’Union de l’Europe occidentale.
That would be a complex task.

Le rapport Tindemans entend reprendre les compétences accordées à l'Union de l'Europe occidentale.
The Tindemans report will repeat the exercise with the Western European Union.

L'Union de l'Europe occidentale reste une «belle au bois dormant».
The Western European Union remains more Sleeping than Beauty.

J’aimerais maintenant m’attarder un peu sur le rôle de la présidence de l’Union de l’Europe occidentale.
I believe the process of accession to Article V should and will take the same course.

Cet accès sera analogue à celui dont ils bénéficiaient au sein de l’Union de l’Europe occidentale.
This would be similar to the access they already enjoy in the Western European Union.

La Commission s'est toujours prononcée en faveur de l'intégration de l'Union de l'Europe occidentale (UEO) dans l'Union européenne.
The Commission has always advocated the integration of the Western European Union (WEU) into the European Union.

L’Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale est nécessaire pour discuter et pour échanger des opinions.
The Slovenian Presidency set particularly challenging goals for itself and has been very active indeed in its effort to address them.