Université technique du Moyen-Orient oor Engels

Université technique du Moyen-Orient

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Middle East Technical University

voorbeelde

a) Université technique du Moyen-Orient
a) Middle East Technical University

Il a étudié à l'Université technique du Moyen-Orient d'Ankara.
He studied at Middle East Technical University in Ankara.

Université technique du Moyen-Orient
Middle East Technical University

L'Université technique du Moyen-Orient jouit d'une longue tradition d'indépendance et de promotion de la diversité et de l'intégration.
The Middle East Technical University has a long tradition of independence and of promoting diversity and inclusion.

Professeur au Département de sociologie de l’Université technique du Moyen-Orient d’Ankara depuis septembre 1986 (en indisponibilité entre octobre 1997 et février 2002).
Faculty Member (Professor), Department of Sociology, Middle East Technical University, Ankara, September 1986 (leave between October 1997-February 2002).

Après son service militaire en 1961, il occupa des postes de direction dans plusieurs organismes d'état et enseigna à l'ODTÜ (Université technique du Moyen-Orient).
After his military service in 1961, he worked at several state organizations in leading positions and lectured at ODTÜ (Middle East Technical University).

Fondatrice et présidente/directrice ( # ) du premier programme de troisième cycle relatif à l'étude de la condition féminine et des sexospécificités en Turquie, à l'Université technique du Moyen-Orient à Ankara
○ Founder and chairperson/director ( # ) of the first degree-conferring graduate program in Gender and Women's Studies in Turkey, at the Middle East Technical University, Ankara

Le centre d'études européennes (CEE) à l'université technique du Moyen-Orient (CES-METU) situé à Ankara, en Turquie, représente une nouvelle ère de la recherche et de la formation politique à l'échelle de l'Europe.
The Centre for European Studies at the Middle East Technical University (CES-METU), in Ankara, Turkey represents a new dawn in Europe-wide research and policy formation.

La mobilisation sur cette question débuta avec le lancement, par des scientifiques de l’Institut des sciences marines de l’Université technique du Moyen-Orient, d’un projet de conservation des phoques au large de la côte méridionale turque.
Developing new strategies for sustainable livelihoods inding new economic opportunities for local people, who often depend heavily on natural resources for their livelihoods, is key to long-lasting solutions to many environmental problems.

Une seule université du monde musulman, l’université technique du Moyen-Orient, en Turquie, apparaît aujourd’hui dans le classement international des cent meilleurs établissements d’enseignement supérieur et de recherche ; une douzaine seulement figurent parmi les quatre cents premières, selon diverses listes.
As it stands, only one university from the Muslim world – Turkey’s Middle East Technical University – makes the top 100 in an international ranking, and only a dozen or so can be found in the top 400 in various other lists.

Elle travaille en tant que précepteur à Harvard de 1975 à 1991, puis en tant que professeur à l'Université technique du Moyen-Orient d'Ankara en Turquie, de 1981 à 1984, et ensuite en tant que membre de la faculté à l'université d'Harvard, de 1986 à 1998.
She worked as a preceptor and senior preceptor at Harvard from 1975 to 1991, as an instructor at the Middle East Technical University in Ankara, Turkey from 1981 to 1984, and as a faculty member at Harvard from 1986 to 1998.

V − Comment aborder le défi de concilier flexibilité du travail et sécurité de l’emploi en Turquie1 Hakan Ercan et Aysit Tansel2, professeurs d’économie, Université technique du Moyen-Orient, faculté d’économie, Ankara, Turquie Introduction Le premier objectif de ce chapitre est de présenter de manière concise l’environnement institutionnel dans lequel s’inscrivent la flexibilité du travail et l’insécurité de l’emploi en Turquie.
V – How to approach the challenge of reconciling labour flexibility with job security and social cohesion in Turkey1 Hakan Ercan and Aysit Tansel, Senior Lecturer and Professor of Economics at the Middle East Technical University, Ankara (Turkey)2 Introduction The first objective of this paper is to provide a concise description of the institutional background to labour flexibility and job insecurity in Turkey.

Afin de protéger les sites culturels et naturels en péril, le Ministère de la culture et du tourisme travaille notamment dans le cadre du protocole qu’il a signé avec la DSI en 1995, les Charbonnages turcs en 1996 et l’Administration du développement régional de GAP en 1997, ainsi que dans le cadre du protocole signé entre la DSI et le rectorat de l’Université technique du Moyen Orient en 1998.
In order to protect cultural and natural sites under threat, the Ministry of Culture and Tourism works inter alia within the framework of the protocols it signed with the DSI in 1995, the Turkish Coal Enterprises in 1996, and the GAP Regional Development Administration in 1997, as well as within the framework of the protocol signed between the DSI and the Rectorship of Middle East Technical University in 1998.

Coordonnatrice et formatrice principale du projet intitulé: « Women's Status in Society and Intra-Family Violence » (Condition de la femme dans la société et violence intrafamiliale) ( # ) dans le cadre du programme d'étude de la condition féminine et des sexospécificités de l'Université technique du Moyen-Orient, en coopération avec la Direction générale de la sécurité (Turquie). Chargée de sensibiliser les membres de la force de police aux aspects de la violence à l'encontre des femmes et de fournir une formation visant à l'application efficace de la loi sur la protection de la famille
○ Coordinator and main trainer in activities carried out under the “Women's Status in Society and Intra-Family Violence”: project ( # ) of the Gender and Women's Studies Program of Middle East Technical University in cooperation with the General Directorate of Security (Turkey) to sensitize the members of the police force on aspects of violence against women and provide training for the effective implementation of the Law on the Protection of the Family

• Mme Nimet Cubukcu, Ministre d’Etat chargé des Femmes et des Affaires Familiales de la Turquie, Mme Ayse Feride Acar, Présidente du département de science politique et d’administration publique de l’Université technique du Moyen Orient d’Ankara ; Membre de la Task Force du Conseil de l’Europe pour combattre la violence à l’égard des femmes, y compris la violence domestique , Mme Vuslat Doğan Sabancı, Directrice du quotidien Hürriyet , M. Zülfü Livaneli, Auteur et journaliste ; Scénariste du film « Mutluluk » (Délivrance) ; Ancien membre de la délégation turque à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ; Ambassadeur de bonne volonté pour l’UNESCO, Mme Meltem Agduk, Coordinatrice des programmes d’égalité pour les femmes et les hommes, Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA),
• Ms Nimet Cubukcu, State Minister on the issues of Women and Family Affairs of Turkey Ms Ayse Feride Acar, Head of the Political Science and Public Administration Department of the Middle East Technical University, Ankara; Member of the Council of Europe Task Force to Combat Violence against Women, including Domestic Violence Ms Vuslat Doğan Sabancı, Editor of the Hürriyet newspaper Mr Zülfü Livaneli, Author and journalist, Writer of the film "Mutluluk" (Bliss), former member of the Turkish delegation to the Parliamentary Assembly, UNESCO Goodwill Ambassador Ms Meltem Agduk, Co-ordinator for the Gender Programmes, United Nations Population Fund (UNFPA)

Puis, il a étudié l'anglais pour 1 année à l'Université technique du Moyen-Orient à Ankara.
He spent one year in English Preparatory School in Ankara (at the Middle East Technical University - METU).

Étudiant de l'université technique du Moyen-Orient
Turkish novelists Middle East Technical University alumni

Ela Babalik-Sutcliffe, Professeur, Université Technique du Moyen Orient (Turquie)
Ela Babalik-Sutcliffe, Associate Professor at the Middle East Technical University (Ankara, Turkey)

Ela Babalık-Sutcliffe (Co-présidente), Université technique du Moyen-Orient, Royaume-Uni.
Co-Chairs: Ela Babalık-Sutcliffe, Middle East Technical University, Turkey.

Il a obtenu un diplôme de premier cycle en génie électrique de l'Université technique du Moyen-Orient.
He graduated with a Bachelor of Science in Electrical Engineering from the Middle East Technical University.

La formation est dirigée par l'Institut d'informatique de l'Université technique du Moyen-Orient (METU), à Ankara (Turquie).
The training is led by the Middle East Technical University (METU) Informatics Institute in Ankara. Defending national information systems

Étudiant de l'université technique du Moyen-Orient
Female rock singers Middle East Technical University alumni

Dr. Özgehan Şenyuva, Université technique du Moyen-Orient, Ankara)
Prof. Dr. Özgehan Şenyuva, Middle East Technical University, Ankara)

*Idil Aybars est professeur adjoint de sociologie à l’Université technique du Moyen-Orient à Ankara, Turquie.
* Idil Aybars is an Assistant Professor of Sociology at the Middle East Technical University in Ankara, Turkey.

Ankara a déjà demandé à l’Université technique du Moyen-Orient (ODTU) de prendre des mesures appropriées.
The ministry asked Ankara’s Middle East Technical University (ODTU), which operates the ".tr" domain to step up security measures.