Université technologique de Panama oor Engels

Université technologique de Panama

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Technological University of Panama

voorbeelde

Ingénieurs (hommes et femmes) diplômés de la faculté d'ingénierie de l'Université technologique du Panama
Table: School of Engineering graduates

d’ingénierie de l’Université technologique du Panama (2000)
Table: School of Engineering graduates, 2000

Maîtrise de gestion d’affaires avec spécialisation en gestion des entreprises, Université latine de Panama (2010); diplôme du troisième cycle de gestion, Université latine de Panama (2009); diplôme de chimie de la faculté de sciences naturelles et exactes et de technologie, Université nationale du Panama (2005).
Master’s Degree in Business Administration with emphasis on Corporate Management, Latin University of Panama (2010); Postgraduate Degree in Senior Management, Latin University of Panama (2009); Faculty of Natural and Exact Sciences and Technology Degree in Chemistry, National University of Panama (2005).

Grâce à l’aide du CICR, l’Assemblée législative, l’ambassade de Suisse, l’Université de Panama, la Croix-Rouge panaméenne, les Ministères de l’intérieur et de la justice, l’Académie de diplomatie et l’Université latino-américaine des sciences et des technologies ont organisé des conférences sur les sujets suivants : mines antipersonnel – le cas de Panama; mesures législatives pour l’application du droit international humanitaire; la crise dans les Balkans; l’importance des principes humanitaires et le Tribunal pénal international.
With the assistance of ICRC, the Legislative Assembly, the Embassy of Switzerland, the University of Panama, the Panamanian Red Cross, the Ministries of the Interior and of Justice, the Diplomatic Academy, and the Latin American University of Science and Technology, lectures were held on anti-personnel mines — the case of Panama; legislative steps for the implementation of international humanitarian law; the crisis in the Balkans; the importance of humanitarian principles; and the International Criminal Court.

Grâce à l'aide du CICR, l'Assemblée législative, l'ambassade de Suisse, l'Université de Panama, la Croix-Rouge panaméenne, les Ministères de l'intérieur et de la justice, l'Académie de diplomatie et l'Université latino-américaine des sciences et des technologies ont organisé des conférences sur les sujets suivants: mines antipersonnel- le cas de Panama; mesures législatives pour l'application du droit international humanitaire; la crise dans les Balkans; l'importance des principes humanitaires et le Tribunal pénal international
With the assistance of ICRC, the Legislative Assembly, the Embassy of Switzerland, the University of Panama, the Panamanian Red Cross, the Ministries of the Interior and of Justice, the Diplomatic Academy, and the Latin American University of Science and Technology, lectures were held on anti-personnel mines- the case of Panama; legislative steps for the implementation of international humanitarian law; the crisis in the Balkans; the importance of humanitarian principles; and the International Criminal Court

Ils sont intervenus, parmi les autres, José Dopeso de COCATRAM, Orlando Allard de la Chambre Maritime de Panama, Kristel Suarez de l'Université Maritime International de Panama et John Jordan Castillo de l'Université Technologique de Panama.
They are taken part, between the others, José Dopeso of COCATRAM, Orlando Allard of the Marine Chamber of Panama hat, Kristel Suarez of International the Marine University of Panama and John Jordan Castillo of the Technological University of Panama hat.

Un appui logistique a été apporté au cours de base de biologie cellulaire et moléculaire, qui fait partie de l'enseignement à distance de l'Université du Chili, avec l'appui de l'Organisation des États américains (OEA) et de la Commission pour le développement scientifique et technologique de l'Amérique centrale et du Panama ( # ), avec la participation de # professionnels salvadoriens
Logistical support was furnished for the distance-learning course on basic cellular and molecular biology of the University of Chile, with assistance from OAS and # alvadoran professionals were involved in this undertaking

Un appui logistique a été apporté au cours de base de biologie cellulaire et moléculaire, qui fait partie de l'enseignement à distance de l'Université du Chili, avec l'appui de l'Organisation des États américains (OEA) et de la Commission pour le développement scientifique et technologique de l'Amérique centrale et du Panama (CTCAP‐1999), avec la participation de 14 professionnels salvadoriens.
Logistical support was furnished for the distance-learning course on basic cellular and molecular biology of the University of Chile, with assistance from OAS and CTCAP (1999); 14 Salvadoran professionals were involved in this undertaking.

- Professionnels de l'éducation ils peuvent postuler pour le diplôme en création et gestion d'environnements d'apprentissage virtuels, qui sera développé dans le mode à distance, du 11 de juin au 30 d'octobre de l'Université technologique du Panama.
- Education professionals they can apply for the Diploma in Creation and Management of Virtual Learning Environments that will be developed in the distance mode from the 11 in June to the 30 in October at the Technological University of Panama.

Cabinet-conseil Technologique pour la modernisation de l'infrastructure TI de l'Université de Panama
Technological consultancy services for the modernisation of the IT infrastructures at the University of Panama

Dimanche 18 novembre, des milliers de jeunes composant la délégation panaméenne « Peregrinos Panama » pour la prochaine JMJ ont animé une marche allant du siège de l’Université technologique au Gymnasium de l’Université Sainte Marie l’Antique (USMA), où ils ont achevé la journée par une Messe célébrée par l’Archevêque de Panama, S.Exc.
On Sunday, November 18, thousands of young people who make up the Panamanian delegation "Peregrinos Panama" for the next WYD, gave life to a march from the University of Technology to the University of Santa Maria la Antigua (USMA), where they ended the day with the Mass presided by the Archbishop of Panama, Mgr.

Dans le domaine de l'information, AYESA développe trois projets de cabinet-conseil informatique pour l'Université de Panama et le Tribunal Électoral qui la convertissent en un des principaux acteurs du secteur technologique panaméen.
In the area of IT, AYESA is undertaking three information consultancy projects for the University of Panama and the Electoral Court, which will make it one of the main players in the Panamanian technology sector.

FUNIBER combine l'expérience et les ressources pour l'Université internationale ibéro-américaine et l'Université technologique du Panama à fournir à la société scientifique et professionnelle solide pour atteindre la plus haute formation universitaire de degré: Docteur, dans une ligne de recherche.
FUNIBER combines experience and resources to the International Iberoamerican University and the Technological University of Panama to provide solid scientific and professional society for achieving the highest academic degree training: Doctor, in a line of research.

«C’est moi qui ai prévenu Thomas Lovejoy sur la chance unique que nous avions de discuter avec les propriétaires, d’entrer dans les forêts avant qu’elles ne soient déboisées et de faire des inventaires biologiques, chose qui n’avait pas été faite au Panama», se rappelle Oren, ornithologue qui a travaillé à l’Inpa, au Musée Goeldi et à l’Université fédérale de l’état du Pará (UFPA), à Belém, et actuellement coordonnateur en biodiversité au Ministère des Sciences, de la Technologie et de l’Innovation (MCTI).
“I was the one who alerted Lovejoy about this unique opportunity to talk with the land owners, go into the forest prior to deforestation and do biological inventories—something that had not been done in Panama,” recalls Oren, an ornithologist who has worked at Inpa, the Goeldi Museum and the Federal University of Pará (UFPA) at Belém and who is currently the biodiversity coordinator for the Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI).