Vocabulaire maritime oor Engels
Vocabulaire maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nautical language
fr
inclut des mots et expressions de les affaires maritimes
en
includes words and phrases from seafaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vocabulaire maritime de nos pres, presque entirement renouvel aujourd’hui, tait encore usit Guernesey vers 1820.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
De nombreux mots relevant du vocabulaire maritime furent également empruntés au néerlandais.
Oh, well, it' s crowded and all thatWikiMatrix WikiMatrix
Nous notons également que, si le navire fait bonne route, la direction prise - ou le cap, pour rester dans le vocabulaire maritime - est celle déterminée par le compas de Mme Merkel et M. Sarkozy, en d'autres termes, l'embarcation fait voile vers la droite conservatrice.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEuroparl8 Europarl8
i) utilisation du code international de signaux et du vocabulaire normalisé de la navigation maritime;
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
• Vocabulaire normalisé de la navigation maritime
Yes, I did.I loved itGiga-fren Giga-fren
Si des problèmes se posent relativement à la langue utilisée, les communications peuvent être précédées par des explications de messages figurant dans le Vocabulaire normalisé de la navigation maritime de l’Organisation maritime internationale (OMI).
It' s Fight Club Great jointGiga-fren Giga-fren
Si des problèmes se posent relativement à la langue utilisée, les communications peuvent être précédées par des explications de messages figurant dans le Vocabulaire normalisé de la navigation maritime de l’Organisation maritime internationale (OMI).
Come here, gorgeousGiga-fren Giga-fren
De nombreux mots relevant du vocabulaire maritime furent également empruntés au néerlandais.
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux mots relevant du vocabulaire maritime furent également empruntés au néerlandais.
Put a sock in it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'atlas lingustique du vocabulaire maritime acadien... - 9782763775784 - acheter le livre
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a aussi été noté que le Proto-Slave a manqué apparemment d'un vocabulaire maritime.
which enables him to heal rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familiarise-toi avec le vocabulaire maritime grâce à cette version du traditionnel jeu « Simon dit ».
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin, la troisième section est un lexique des termes courants du vocabulaire maritime.
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considère qu'il convient aussi d'aborder la question d'une langue commune dans les communications maritimes; le "vocabulaire uniformisé" mis au point par l'OMI doit être amélioré: à cet égard, l'OMI pourrait prendre à sa charge la diffusion, à bord des navires, de vidéos de formation en cours d'emploi, mesure qui est actuellement mise en œuvre par certains propriétaires de navires;
Come on over here with menot-set not-set
considère qu'il convient aussi d'aborder la question d'une langue commune dans les communications maritimes; le vocabulaire uniformisé mis au point par l'OMI doit être amélioré: à cet égard, l'OMI pourrait prendre à sa charge la diffusion, à bord des navires, de vidéos de formation en cours d'emploi, mesure qui est actuellement mise en œuvre par certains propriétaires de navires
This and your partoj4 oj4
A Guide for Planners and Developers (en anglais seulement) ▪ Système canadien des aides à la navigation ▪ Unissons nos efforts pour protéger et promouvoir les océans canadiens ▪ Véhicule à support dynamique - manuel d'apprentissage ▪ Vocabulaire normalisé de la navigation maritime ▪ Voies navigable sécuritaires - Lignes directrices sur la conception des voies navigables à vocation commerciale ▪ Watershed-Based Fish sustainability Planning :
Could you see the war from here too?Giga-fren Giga-fren
A Guide for Planners and Developers (en anglais seulement) ▪ Système canadien des aides à la navigation ▪ Unissons nos efforts pour protéger et promouvoir les océans canadiens ▪ Véhicule à support dynamique - manuel d'apprentissage ▪ Vocabulaire normalisé de la navigation maritime ▪ Voies navigable sécuritaires - Lignes directrices sur la conception des voies navigables à vocation commerciale ▪ Watershed-Based Fish sustainability Planning :
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sGiga-fren Giga-fren
Les extensions sémantiques des mots du vocabulaire maritime entrent en relation avec les mots du français de référence, ce qui a une incidence sur le choix des mots français et leur distribution paradigmatique.
Please allow that years of war and prison may change a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des enquêtes menées sur plusieurs événements de même nature ont révélé que l'emploi d'un vocabulaire maritime imprécis ou inapproprié dans les communications radio entre les navires avait donné lieu à des situations dangereuses.
Casings open, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’un point de vue historique, salvage est un terme emprunté au vocabulaire maritime qui désigne l’acte de secourir les rescapés d’un naufrage et, par extension, l’acte de récupérer les biens qui ont pu être sauvés.
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'un point de vue historique, salvage est un terme emprunté au vocabulaire maritime qui désigne l'acte de secourir les rescapés d'un naufrage et, par extension, l'acte de récupérer les biens qui ont pu être sauvés.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agissait alors, pour ces marins, d’être capables de réaliser différents noeuds, des amarrages, des épissures, « bosser » une aussière et « élinguer une barrique ».Chaque marin disposait alors des connaissances de base pour réaliser toutes ces opérations. Un peu de vocabulaire maritime
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(TP 2150F) ▪ Vocabulaire normalisé de la navigation maritime (TP-4330) ▪ Voies ferrées - pour trains seulement (TP-13279) ▪ Vol 2005 (TP 13521) ▪ Vol VFR de nuit (NVFR) - Outils de prévention (TP 13838F-1) ▪ Voler près des lignes haute tension (TP 2228F-4) ▪ Voler sans agent de bord : Règles au sol et en vol (TP 13609F) ▪ Votre PIREP peut sauver ma vie (TP 3161) ▪ Voyager à bord d'un hydravion (TP 14346) ▪ Vulnérabilité des ponts dans les eaux canadiennes (TP-3446) ▪ Zone réglementée CYR 724 Gagetown Ne vous y aventurez pas!
At least some time take your work seriouslyGiga-fren Giga-fren
Navires et technologie maritime -- Vocabulaire de termes généraux 95.99 47.020.01
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.