Vue du mois oor Engels

Vue du mois

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Month view

A calendar view that displays information for a one-month period.

voorbeelde

Tu l'as pas vue du mois d'août.
You hadn't seen her since August.

Du point de vue du moi expérimentant, l'épreuve longue était évidemment pire.
From the perspective of the experiencing self, the long trial was obviously worse.

La conscience, dit Asanga, est «entravée par la vue du moi, de là sa tension agitée et impuissante.
Consciousness, says Asanga, is “hindered by the view of the ‘I’: from there comes its agitated and powerless tension.

Du point de vue du " moi de l'expérience ", clairement, B a passé un plus mauvais moment.
From the point of view of the experiencing self, clearly, B had a worse time.

Du point de vue du "moi de l'expérience", clairement, B a passé un plus mauvais moment.
From the point of view of the experiencing self, clearly, B had a worse time.

Or, nous ne devrions pas oublier que le point de vue du moi mémoriel n'est pas toujours le bon.
We should not forget, however, that the perspective of the remembering self is not always correct.

* Les deux facettes du moi en bref « Vous pensez à l'échec de votre mariage uniquement du point de vue du moi mémoriel.
Speaking of Two Selves “You are thinking of your failed marriage entirely from the perspective of the remembering self.

Et du point de vue du futur moi, la situation est complètement renversée.
And from the future self's point of view, everything is in reverse.

Quant à vous, vous aviez en vue du mal contre moi.
As for you, you had evil in mind against me.

Encore dernièrement, tu étais hors de vue une moitié du mois et hors d'esprit l'autre moitié.
Last I knew you were out of sight half the month and out of mind the rest.

20 Quant à vous, vous aviez en vue du mal contre moi.
+ 20 As for YOU, YOU had evil in mind against me.

Tu l’aurais vue au début du mois !
You should have seen her earlier this month.

Quant à vous, vous aviez en vue du mal contre moi.
Am I in the place of God?

Neuf mois plus tard, en vue du port palestinien de Jaffa, c’était moi qui allais écrire l’histoire !
Now, nine months later outside the Palestinian port of Jaffa, history was to be made of me.

Nous sommes extrêmement préoccupés par la direction que prend le gouvernement gambien en vue de l'élection du mois de décembre.
We are extremely worried by the sinister direction Gambia's government is heading in the run up to December's elections.

« Nous sommes extrêmement préoccupés par la direction que prend le gouvernement gambien en vue de l'élection du mois de décembre.
Since Jammeh took power, he has routinely and ruthlessly repressed all forms of dissent in the country.

Question : Ne devons-nous pas considérer problème de l'expansion du moi du point de vue de qui est vrai?
Must we not look at this problem of self-expansion from the point of view of what is true?

La vue du Mois montre tous les événements du mois courant dans une disposition classique de calendrier. Chaque jour contient tous les événements affichables dans l' espace disponible (agrandir la fenêtre vous permettra de voir plus d' événements). Les informations concernant la périodicité et l' état de l' alarme sont indiquées par des icônes représentant des flèches formant un cercle et une petite cloche comme dans les autres types d' affichage
The month view shows all the events and due to-dos for the current month in a familiar month calendar layout. Each cell in the view represents a day, and each day contains all of the events that can fit in the area provided (maximizing the window will enable you to see more appointments). Information on repeating and alarm status is indicated through bell and chasing arrows icons, just like in other views

Je me retournai et sursautai à la vue du sombre chuchoteur derrière moi, dans ma voiture.
I turned and jumped at the sight of the dark whisperer behind me in the car.

Tu ne supportes la vue du sang que sur moi, hein?
How is it that you cannot stand the sight of blood on anyone except me?

Il y a aucune raison qu’il impose son point de vue tous les jours du mois.
"""He don't have to get his way every day of the month."

Ils font actuellement l'objet d'un débat en vue du quatrième cycle au mois de mars.
They are currently being discussed in view of the fourth round in March.

Elles s’étaient à peine vues au cours du dernier mois, pas depuis la soirée du bal.
They had barely seen each other in the last month, not since the night of the ball.

Il ne l'avait pas vue depuis le début du mois de juin.
He had not seen her face since early June.