vue du côté gauche oor Engels

vue du côté gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

LV

eienaam

left view

Soortgelyke frases

vue du côté gauche vers l'arrière et vers l'extérieur
left side view looking aft and outboard

voorbeelde

Locomotive diesel-électrique CN 7551, modèle 44-tonne, vue du côté gauche Maison d'édition :
CN diesel-electric locomotive 7551, 44-ton model, left side Publisher:

Locomotive diesel-électrique CN 3000, modèle H24-66, vue du côté gauche Maison d'édition :
CN diesel-electric locomotive 3000, model H24-66, left side Publisher:

L’équipage ne pouvait cependant confirmer visuellement cette information, car une passerelle d’embarquement lui obstruait la vue du côté gauche.
Additionally, the ground operator elected to use one truck for deicing instead of the standard complement of two due to manpower issues.

Ceci vous donne une vue claire du côté gauche ou nord des tours dans le quartier du World Trade Center.
This gives you a clear view of the left side or north side of the towers in the trade center area.

Les renvois ne devraient servir qu'à décrire les vues qui figurent dans les esquisses, par exemple vue en perspective, vue avant, vue arrière, vue du dessus, vue du dessous, côté gauche, côté droit.
The figure references should be restricted to describing the views seen in the drawings, i.e., perspective, front, back, top, bottom, left side, right side.

Des lunettes de vue étaient fixées du côté gauche de sa robe par une broche en or ornée de semences de perles.
A pair of eyeglasses were fastened to the left-hand side of her dress by a gold bar brooch set with seed pearls.

Nous avions une vue directe sur le public, du côté gauche de la scène.
We looked directly over the people in the audience, on the left-hand side of the stage.

«Cadre, côté gauche», toute partie du cadre qui, vue dans le sens de la marche avant, est située sur le côté gauche du plan longitudinal médian du véhicule.
"Frame: left side" means any part of the frame which, when facing the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle

«Guidon, côté gauche», toute partie du guidon qui, vue dans le sens de la marche avant, est située sur le côté gauche du plan longitudinal médian du véhicule;
"Handlebars: left side" means any part of the handlebars which, when facing the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle.

«Cadre, côté gauche», toute partie du cadre qui, vue dans le sens de la marche avant, est située sur le côté gauche du plan longitudinal médian du véhicule;
"Frame: left side" means any part of the frame which, when facing the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle

«Guidon, côté gauche», toute partie du guidon qui, vue dans le sens de la marche avant, est située sur le côté gauche du plan longitudinal médian du véhicule.
"Handlebars: left side" means any part of the handlebars which, when facing the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle.

«Guidon, côté gauche», toute partie du guidon qui, vue dans le sens de la marche avant, est située sur le côté gauche du plan longitudinal médian du véhicule.
‘Handlebars: left side’ means any part of the handlebars which, when facing the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle.

2.5.2. "guidon, côté gauche", toute partie du guidon qui, vue dans le sens de la marche avant, est située sur le côté gauche du plan longitudinal médian du véhicule;
2.5.2. "Handlebars: left side" means any part of the handlebars which, when facing the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle;

2.7.2. "cadre, côté gauche", toute partie du cadre qui, vue dans le sens de la marche avant, est située sur le côté gauche du plan longitudinal médian du véhicule;
2.7.2. "Frame: left side" means any part of the frame which, when facing in the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle;

On tourne, et si vous êtes assis du côté gauche, vous avez une belle vue du sud de Manhattan et de l'horizon de New York.
As we make this turn, those of you on the left side of the airplane have a beautiful view of lower Manhattan and the New York City skyline.

dans les cas d’aéronefs à voilure fixe, du côté gauche de l’aéronef, à l’endroit le plus en vue du pilote; et
for fixed-wing aircraft, on left side of aircraft, where best seen by the pilot; and

a) dans les cas d’aéronefs à voilure fixe, du côté gauche de l’aéronef, à l’endroit le plus en vue du pilote; et
(a) for fixed-wing aircraft, on left side of aircraft, where best seen by the pilot; and

Le système de visée 9Sh119 est monté sur le côté gauche (du point de vue du tireur).
The 9Sh119 sight is fitted to the left side (from the gunner's POV).