YOUTHLINK oor Engels

YOUTHLINK

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

YOUTHLINK

• Straight up on Hep C - guide de poche produit par Youthlink Inner City contenant de l'information sur l'hépatite C.
• Straight up on Hep C - pocket guide produced by Youthlink Innercity on hepatitis C information

voorbeelde

YOUTHLINK Inner City présente des exposés éducatifs et propose une visite terrain mémorable dans la rue, en partenariat avec quatre organismes externes qui offrent des
Friday 18 August Please note that times and dates for the activities and events are subject to change without notice.

• Injection Drug Use - guide de poche produit par Youthlink Inner City, information et instructions concernant les méthodes d'injection plus sûres et les facteurs de risque associés à l'injection.
• Injection Drug Use - pocket guide produced by Youthlink Innercity, information and instructions on safer injection practices and associated risk factors

YOUTHLINK a indiqué qu’elle a dû revoir et remodeler ce programme à quelques reprises avant d’être en mesure de déterminer la forme qui convenait le mieux au mode de vie non traditionnel de sa clientèle.
YOUTHLINK reported that this program had to be re-examined and reworked on a couple of occasions in order to find the format that would best accommodate the non-traditional lifestyles of their clientele.

Village international - Pavillon de la jeunesse 15:45 – 16:15 YouthLink Inner City (Canada)
All youth delegates encouraged to attend!

L’amélioration de certains outils, tels que l’instrument de suivi YouthLink, pourrait aider à alléger cette charge.
Improvements in some tools, such as the monitoring tool YouthLink, can potentially help in reducing this burden.

YOUTHLINK a indiqué qu'elle a dû revoir et remodeler ce programme à quelques reprises avant d'être en mesure de déterminer la forme qui convenait le mieux au mode de vie non traditionnel de sa clientèle.
YOUTHLINK reported that this program had to be re-examined and reworked on a couple of occasions in order to find the format that would best accommodate the non-traditional lifestyles of their clientele.

Helping Educate Peers Constructively (hépatite C : éducation constructive par les pairs) Youthlink est un organisme torontois axé sur les jeunes de la rue et les personnes à risque de fréquenter la rue, dont beaucoup sont des utilisateurs de drogues par injection.
Helping Educate Peers Constructively Youthlink is a Toronto-based organization that focuses on street-involved youth and those at risk of becoming street-involved, many of whom are injection drug users.

Le projet Youthlink rejoindra les jeunes qui fréquentent la rue qui sont présentement infectés par l'hépatite C ou qui sont à risque de la contracter et fera la promotion de choix de styles de vie plus sains grâce au soutien et à l'éducation faisant usage du modèle de réduction des méfaits.
The Youthlink project will reach out to street involved youth that currently are infected with hepatitis C or at risk of becoming infected, and promote healthier lifestyle choices through support and education using a harm reduction model.

Ayant observé un faible taux de réponse et un manque d'intérêt des populations à risque pour les services de soutien offerts dans les endroits habituels, particulièrement chez les utilisateurs de drogues par injection, YOUTHLINK Inner City de Toronto a décidé d'organiser des dîners sans cérémonie où les jeunes à risque peuvent se rassembler et échanger entre eux et avec les conseillers disponibles sans devoir composer avec les contraintes associées aux réunions de groupes de soutien.
Having found a low response rate and buy-in for traditional support group settings in the at-risk population, and particularly among injection drug users, YOUTHLINK Inner City in Toronto instead established informal dinners where youth at risk could gather and speak to one another and available counsellors, without the setting confines of a group support session.

La Commission a développé différents systèmes informatiques ( entre autres Soclink pour Socrates, Youthlink pour JPE ) pour permettre la saisie et l ’ exploitation de données statistiques et financières sur les projets des programmes.
The Commission developed various IT systems ( amongst others, Soclink for Socrates, Youthlink for Youth for Europe ) to record and exploit statistical and financial data on the programme projects.

Usage de drogues et de seringues ® Injection Drug Use – guide de poche produit par Youthlink Inner City, information et instructions concernant les méthodes d’injection plus sûres et les facteurs de risque associés à l’injection. ® Harsh Reality – brochure produite par Kali Shiva AIDS Services et le SERC qui contient de l’information sur l’usage des drogues, y compris les méthodes d’injection plus sûres.
Manitoba’s Hepatitis C Support Guide – booklet produced by the government of Manitoba – information for people living with hepatitis C For Intermediaries For intermediaries working with youth at risk in the area of hepatitis C prevention, there are several resources that have been produced that may be of use in establishing peer training programs and in finding available services.

® Fun Ways to F*!k Around Safer C – guide de poche produit par Youthlink Inner City et renfermant de l’information et des instructions sur les activités sexuelles sûres (on y fait aussi mention du perçage corporel et du VIH/sida). ® Condoms...Your best bet for safer sex – guide de poche contenant de l’information et des instructions sur l’usage du condom, produit à l’origine par le AIDS Committee of Toronto et reproduit par la Village Clinic (Manitoba).
Safer Partying Tips, Youth Empowerment – You can make a difference ® Fun Ways to F*!k Around Safer C – pocket guide produced by Youthlink Innercity with information and instructions on safe sexual practices (also mention of body piercing and HIV/AIDS) ® Condoms...Your best bet for safer sex – pocket guide with information and instructions on condom use, originally produced by the AIDS Committee of Toronto, reproduced by the Village Clinic (Manitoba) ® Dam It:

Hépatite C, sida et pratiques sexuelles sûres ® YouthCo HEPCats – guide de poche produit par YouthCo contenant de l’information sur l’hépatite C. ® Straight up on Hep C – guide de poche produit par Youthlink Inner City contenant de l’information sur l’hépatite C. ® Sex, Drugs & Prevention:
Hepatitis C, AIDS and safe sexual practices ® YouthCo HEPCats – pocket guide produced by YouthCo on hepatitis C information ® Straight up on Hep C – pocket guide produced by Youthlink Innercity on hepatitis C information ® Sex, Drugs & Prevention:

Ayant observé un faible taux de réponse et un manque d’intérêt des populations à risque pour les services de soutien offerts dans les endroits habituels, particulièrement chez les utilisateurs de drogues par injection, YOUTHLINK Inner City de Toronto a décidé d’organiser des dîners sans cérémonie où les jeunes à risque peuvent se rassembler et échanger entre eux et avec les conseillers disponibles sans devoir composer avec les contraintes associées aux réunions de groupes de soutien.
Having found a low response rate and buy-in for traditional support group settings in the at-risk population, and particularly among injection drug users, YOUTHLINK Inner City in Toronto instead established informal dinners where youth at risk could gather and speak to one another and available counsellors, without the setting confines of a group support session.

• Straight up on Hep C - guide de poche produit par Youthlink Inner City contenant de l'information sur l'hépatite C.
• Straight up on Hep C - pocket guide produced by Youthlink Innercity on hepatitis C information

• ateliers éducatifs destinés aux jeunes et aux intervenants de première ligne auprès des jeunes visant à augmenter les connaissances générales sur l'hépatite C (facteurs de risque, transmission, symptômes, etc.) (p. ex., YOUTHLINK, ACCESS - le comité du sida de Sudbury, la maison Rossbrook, Get Together to Get Better de l'Île-du-Cap-Breton);
• Educational workshops for both youth and front-line youth workers, to expand general hepatitis C knowledge (risk factors, transmission, symptoms, etc.) (e.g. YOUTHLINK, ACCESS The AIDS Committee of Sudbury, Rossbrook House, Get Together to Get Better in Cape Breton);

• Fun Ways to F*!k Around Safer C - guide de poche produit par Youthlink Inner City et renfermant de l'information et des instructions sur les activités sexuelles sûres (on y fait aussi mention du perçage corporel et du VIH/sida).
• Fun Ways to F*!k Around Safer C - pocket guide produced by Youthlink Innercity with information and instructions on safe sexual practices (also mention of body piercing and HIV/AIDS)

YouthLink Inner City (Canada) Titre :
Traditional Indian Street Theatre Description:

M. Mehta est actuellement président du C.A. de la Youthlink Publications Society, un groupe communautaire qui se dévoue pour favoriser la littératie chez les jeunes; par ailleurs, il est membre du comité consultatif de la communauté asiatique, au musée Glenbow.
Avnish is currently the Board Chair for Youthlink Publications Society, a nonprofit group that focuses on children's literacy and is a member of the Asian Community Advisory Committee at the Glenbow Museum.

En Ontario, l'organisme AIDS Committee of Toronto dirige un projet appelé Positive Youth Outreach afin d'améliorer l'accès aux services pour les jeunes vivant avec le VIH/sida [P69]; YOUTHlink Inner City [P112] offre un soutien en matière de traitement aux jeunes de Toronto.
In Ontario, the AIDS Committee of Toronto has a Positive Youth Outreach project to increase access to services for PHA youth [P69], and YOUTHlink inner city [P112] offers treatment support to Toronto's youth.

Fondé en début de 2015, YouthLink est issu du développement collectif, généré par «Auroville Retreat».
YouthLink was founded in early 2015, as part of the Auroville Retreat community process.

L’organisme YOUTHLINK vise à offrir aux jeunes le soutien, l’orientation et les occasions dont ils ont besoin pour faire des choix positifs dans la vie et atteindre leur plein potentiel.
YOUTHLINK is dedicated to providing youth with the support, guidance and opportunities they need to make positive life choices and achieve their potential.

Steeles L’Amoreaux Youth Empowerment (S.L.Y.E.) a/s de Youthlink
Steeles L’Amoreaux Youth Empowerment (S.L.Y.E.) c/o Youthlink

Pour en savoir plus sur l'environnement de travail chez YouthLink
Learn more about working at YouthLink

Il travaille pour Youthlink NI, une organization de formation œcuménique qui se consacre à la pastorale des jeunes, et a été établie au plus fort du conflit en Irlande du Nord. Son objectif est de permettre aux Églises de travailler ensemble pour former des responsables et construire la paix et la réconciliation.
He works for Youthlink NI, an Inter-Church Youth Ministry training organisation established at the height of the conflict in Northern Ireland as an expression of Churches working together to develop leaders and build peace and reconciliation.