Yan Xishan oor Engels
Yan Xishan
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Yen Hsi-shan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yan xishan
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
yan xishan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses victoires accroissent grandement son prestige et celui de Yan Xishan.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
Fu commence sa carrière en tant qu'officier dans l'armée du Shanxi de Yan Xishan.
You live alone?WikiMatrix WikiMatrix
Bien que proche associé de Duan Qirui, le gouverneur militaire du Shanxi, Yan Xishan, ne rejoint pas sa clique d'Anhui.
You' re not getting into the spirit of thisWikiMatrix WikiMatrix
En 1948, toutes les forces nationalistes de Chine, et donc celles de Yan Xishan, sont vite submergées par les armées communistes.
The book, the bookWikiMatrix WikiMatrix
En 1948 et 1949, Luo défait les forces de Yan Xishan, un seigneur de la guerre du Shanxi allié au Kuomintang.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Le 30 octobre, Yan Xishan et Fu Zuoyi rencontrent Tchang Kaï-chek pour discuter de la situation militaire et déterminer la disposition des troupes.
The empress is a devil when she' s angryWikiMatrix WikiMatrix
En 1930, il participe à la guerre des plaines centrales comme colonel de l'armée centrale contre une coalition anti-gouvernement central dirigée par Yan Xishan, Feng Yuxiang et Li Zongren.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatWikiMatrix WikiMatrix
Désunies, les forces de l'Armée de Beiyang voient s'opposer à elles des forces régionales telles que celles de Yan Xishan dans le Shaanxi et de Zhang Zuolin dans le Fengtian.
Colonel, he' s crazy!WikiMatrix WikiMatrix
Il retourne au Shandong en tant que commandant de la 30e armée et aide Tchang Kaï-chek à vaincre les forces de Yan Xishan lors de la guerre des plaines centrales.
the characteristics of the batch as indicated by the testsWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 novembre, Yan Xishan divise ses forces en trois armées de route, une armée de cavalerie et une armée de réserve, en plus des forces de Tang Enbo qui se rajoutent.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque les Japonais envahissent le Shanxi en 1937, Yan Xishan demande et reçoit de l'aide militaire des communistes de l'armée populaire de libération qui entrent au Shanxi et mènent des opérations dans la province.
All right, let' s check it outWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci est contraint début avril de battre en retraite vers Baotou, et se rend ensuite à Taiyuan pour vivre reclus, le restant de ses troupes défaites étant incorporées dans les forces provinciales de Yan Xishan.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
En 1929 et 1930, il mène sa brigade durant la guerre des plaines centrales pour défendre le gouvernement central contre les seigneurs de la guerre régionaux comme la clique du Gui, Feng Yuxiang ou Yan Xishan.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitWikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerre des plaines centrales de 1930, Han combat les troupes rebelles de Yan Xishan et de son ancien commandant Feng Yuxiang au Shandong et est récompensé par le poste de gouverneur de cette province.
Aww Jim, is this from you?WikiMatrix WikiMatrix
En 1936, il mène son unité au Shanxi pour aider le seigneur de la guerre Yan Xishan à repousser les troupes communistes commandées par son ancien camarade de l'académie Lin Biao et réussi dans sa mission.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsWikiMatrix WikiMatrix
En novembre 1935, après que la Longue Marche a atteint le nord de la province du Shaanxi, il est nommé ministre de l'Économie et travaille à briser le blocus militaire de Yan Xishan au Shanxi, aidant à transporter des vêtements et du coton, et organisant le travail de fabrication de tenues en coton pour l'armée.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn't mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
Durant la seconde guerre sino-japonaise, il est le premier nommé au poste de commandant adjoint de la 155e division de l'Armée de la 8e route, sous les ordres de Lin Biao. à la fin des années 1930, il se voit confier le commandement de terrain de la place forte de Yan Xishan au Shanxi.
There' s gold in them thar hillsWikiMatrix WikiMatrix
Le général Fu Zuoyi se prépare à l'assaut japonais et mongol attendu en demandant des renforts pour ses forces provinciales au gouverneur de la province du Shanxi, Yan Xishan, et à Tchang Kaï-chek, qui a déplacé ses forces au Shaanxi pour attaquer des unités de l'armée populaire de libération qui arrivent après la Longue Marche.
This crewman' s bloodstream is filled with itWikiMatrix WikiMatrix
En 1930, quand Li Zongren, Feng Yuxiang et Yan Xishan cherchent à renverser le gouvernement de Tchang Kaï-chek dans la guerre des plaines centrales, Zhang apporte son soutien au gouvernement de Nankin, avec en contrepartie l’octroi du contrôle des chemins de fer de la province du Hebei et les revenus des douanes du port de Tianjin.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
Yan Xishan, souverain de la province du Shaanxi à l'époque des seigneurs de la guerre
Well, maybe that will teach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'un d'entre eux était Yan Xishan (Wade-Giles: Yen Hsi-Shan) qui régnait dans la province du Shanxi.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, la guerre des Plaines centrales oppose en 1930 Tchang Kaï-chek à Yan Xishan, Feng Yuxiang et Li Zongren.
Which one of you is Tiger?I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il rejoint la campagne du généralissime Tchang Kaï-chek contre Yan Xishan et Feng Yuxiang, et dirige la 5e armée au cours de la bataille de Shanghai contre le Japon en 1932.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 14 octobre, Tchang Kaï-chek envoie un télégramme à Yan Xishan pour lui conseiller d'envoyer Tang Enbo et la 13e armée chinoise (composée de 2 divisions) et la 7e division de cavalerie de Men Bingyue pour renforcer Suiyuan.
We' re gonna die!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guerre des plaines centrales était une guerre civile de six mois, menée en 1930 entre les nationalistes de Jiang Jieshi et les forces de trois seigneurs de guerre (Feng Yuxiang, Li Zongren et Yan Xishan) qui avaient auparavant soutenu Jiang.
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.