abdiquassions
abdiquerait oor Engels
abdiquerait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular conditional of abdiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tosa, en particulier, était plus modérée et proposait un compromis dans lequel Yoshinobu abdiquerait son titre à l'Empereur mais présiderait dans un nouveau conseil gouvernemental composé de divers daimyos.
There were 17 initiatives covered in the Plan.WikiMatrix WikiMatrix
Le Congrès abdiquerait ses responsabilités s’il donnait un blanc-seing au secrétaire au Trésor.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meNews commentary News commentary
Si le Conseil devait traiter toute décision du Comité comme sacro‐sainte en se bornant à l’enregistrer, il abdiquerait sa responsabilité à l'égard d'un organe subsidiaire, et cela saperait la crédibilité de ses propres décisions.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeUN-2 UN-2
Non, il n’abdiquerait pas devant le chantage.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
La position inverse impliquerait en substance que le juge abdiquerait de son rôle, rendant ainsi dépourvues d’effectivité les garanties expressément prévues à l’article 46 de la directive 2013/32.
A little what, Miss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abdiquerait-elle vraiment, même pour l’amour de son enfant ?
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Les cardinaux romains demandèrent à ces délégués si leur maître abdiquerait si les cardinaux retardaient l'élection.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Il a son Hiver, aussi, de pâle déformation, Autrement il abdiquerait sa nature mortelle. 13 mars 1818.
I' m not being technicalLiterature Literature
Il abdiquerait en faveur du moins scrupuleux des visionnaires ou des vauriens.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Il avait décidé qu’il n’abdiquerait pas avant le jour que lui avait fixé la mère nature
They' re comingLiterature Literature
Édouard VIII informa Baldwin qu'il abdiquerait s'il ne pouvait pas épouser Wallis Simpson.
It wouldn' t be for my entertainmentWikiMatrix WikiMatrix
Elle se rendrait ridicule, elle abdiquerait et s’annulerait, si elle voulait s’en occuper autrement que comme d’un exemple fortuit à l’appui de ses théories éternelles.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Les lettres ne doivent jamais être adressées « À qui de droit », car ce faisant, la députée ou le député abdiquerait tout contrôle quant à son destinataire.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une telle politique « abdiquerait le leadership fort et mondial défendu par les Etats-Unis ».
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Décision no 061/003/2004 CC.D du 07 septembre 2004 relative à la demande de 16 députés, d'interprétation de l'article 7 de la Constitution au cas où le roi abdiquerait.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tosa, en particulier, était plus modérée et proposait un compromis dans lequel Yoshinobu abdiquerait son titre à l'Empereur mais présiderait un nouveau conseil gouvernemental composé de daimyos.
You can call me whatever you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après 33 ans de règne, la reine Beatrix des Pays-Bas a annoncé lundi 28 janvier qu'elle abdiquerait au mois d'avril en faveur de son fils aîné, le prince Willem-Alexander. Ce dernier deviendra ainsi le premier roi depuis Willem III, qui régna jusqu'à sa mort en 1890. Son intronisation sera célébrée dans la "Nouvelle Eglise" d'Amsterdam.
What a ghastly thing to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La télévision nationale régie par le gouvernement aurait préparé un programme spécial sur la «carrière du pape», prêt à être diffusé instantanément au cas où le pape abdiquerait. Les milieux bien informés du Vatican n'ajoutent pas foi à ces rumeurs d'abdication, mais ils n'en excluent pas la possibilité.
And you were doing something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro de Luna a été élu pape par les cardinaux soutenant Avignon en 1394, étant entendu qu’il abdiquerait volontairement s’il pouvait ainsi mettre fin à la division de l’Église.
Sir, you need a pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle se rendrait ridicule, elle abdiquerait et s'annulerait, si elle voulait s'en occuper autrement que comme d'un exemple fortuit à l'appui de ses théories éternelles.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En guise de pure hypothèse de travail, si nous voulons préfigurer pour le souverain pontife qui abdiquerait un éventuel projet législatif pour l’avenir, il me semble que la solution la plus correcte consisterait à lui conférer le titre d’“ancien souverain pontife”.
Shut up, you gravedigger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après 33 ans de règne, la reine Beatrix des Pays-Bas a annoncé lundi 28 janvier qu'elle abdiquerait au mois d'avril en faveur de son fils aîné, le prince Willem-Alexander.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.