accroissement annuel courant oor Engels

accroissement annuel courant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

c.a.i.

current annual increment

voorbeelde

Cette méthode est basée sur un algorithme récursif convergent utilisant les accroissements annuels courants comme valeurs de départ.
This method is based on a convergent recursive algorithm using current annual growth rate as an initial value.

Une hausse de 27% de l'accroissement annuel courant en hauteur était associée à l'application d'azote.
A 27% increase in current annual increment was associated with the application of nitrogen.

On suggère d'utiliser l'accroissement annuel 'réel' plutôt que l'accroissement annuel courant dans les modèles de simulation forestière.
The use of 'real' annual increment rather than current annual increment is suggested for forest simulation models.

B.S.P.) pour lesquelles on a calculé la matrice des accroissements annuels courants et réels.
B.S.P.) for which a matrix of current and real annual increments was calculated.

L'accroissement annuel courant en volume absolu et relatif atteignait respectivement 5,4 (3,6 %) et 4,6 m3
The respective current annual volume and relative increments were 5.4 (3.6%) and 4.6 m3

Il permet de calculer la densité qui maximise la croissance en volume à n'importe quel moment (accroissement annuel courant en volume).
It allows one to calculate the density that maximizes volume growth at any given moment (current annual increment of volume).

Suite à l'examen de la relation entre l'accroissement annuel courant (AAC) et l'accroissement périodique moyen (APM) on peut dire que l'APM est un estimateur valable de AAC.
Evaluation of the relationship between current annual increment (CAI) and mean periodic increment (MPI) reveals that the latter is a valid estimator of the CAI.

Toutefois, les peuplements avaient, en moyenne, dépassé de 17 ans la maturité, comme on la définit par le recoupement de l'accroissement annuel courant et de l'accroissement annuel moyen.
In all cases, the beginnings of the outbreaks were coincident with a period of reduced tree growth.

L'accroissement annuel courant du feuillage, des branches et des tiges par unité de poids des feuilles était à peu près le même dans des peuplements non éclaircis de jeunes sapins baumiers (Abiesbalsamea (L.)
The current annual growth of foliage, branches, and stems per unit of foliar weight was approximately the same in unthinned stands of young balsam fir (Abiesbalsamea (L.)

L'accroissement annuel moyen courrant du volume de bois racinaire a lieu avant celui de la tige.
The maximum current annual increment in root wood volume occurred before that in the stem.

L'accroissement annuel après 4 ans variait de 0.1 à 1.6 Mg ha−1 an−1, selon le niveau de fertilité de la station. L'accroissement annuel courant a atteint 4.8 Mg ha−1 an−1 dans les stations fertilisées.
Comparisons of 3- and 4-year-old sprout growth showed large 4th-year biomass increases with periodic annual increments ranging up to 4.8 Mg ha−1 year−1 on the high site N–P–K treatments.

On y discute de l'utilisation de mesures de la croissance spécifique, comme l'accroissement annuel courant en hauteur, les séquences de Type 3 de la largeur des cernes et l'accroissement en volume spécifique, en liaison avec la fourniture de matières brutes à l'arbre.
The use of measures of specific growth such as current annual height increment, Type 3 ring width sequences and specific volume increment is discussed in relation to supply of raw materials to the tree.

Mill.), l'accroissement annuel courant de la tige par hectare était de 2 à 3 fois plus élevé que dans des peuplements adjacents éclaircis de 4 à 6 ans plus tôt, en grande partie à cause de la masse foliaire qui y était 2,5 à 4,0 fois plus élevée.
Mill.) were 2–3 times greater than in adjacent stands thinned 4–6 years earlier, largely because unthinned stands contained 2.5–4.0 times more foliar weight per hectare.

La transpiration foliaire spécifique diminuait avec le développement du peuplement, ce qui indique une réduction de la conductance stomatique. Une relation négative a été établie entre la conductance hydraulique foliaire spécifique et la hauteur des arbres, ce qui indique que les contraintes hydrauliques jouent un rôle dans le déclin de l’accroissement annuel courant.
Leaf-specific transpiration was estimated from sapflow rates measured by the heat dissipation technique, leaf-specific hydraulic conductance was computed from the slope of the relationship between transpiration and leaf water potential, long-term water-use efficiency was estimated from carbon isotope discrimination (Δ13C) in xylem cores, and photosynthetic capacity was assessed from CO2 assimilation/CO2 intercellular concentration curves.

Dans chaque peuplement, ils ont mesuré la biomasse du sous-bois et la production nette (accroissement annuel courant) par espèce et pour différentes parties des plantes et ils ont estimé la capacité de support pour le cerf à queue noire (Odocoileus hemionus sitkensis Cowan) selon un modèle d'habitat basé sur la nourriture.
We measured understory biomass and net production (current annual growth) in each stand by species and plant part and estimated carrying capacity for black-tailed deer (Odocoileus hemionus sitkensis Cowan) with a food-based habitat model.

Trente familles à pollinisation ouverte de phénotypes sélectionnés à partir d'un verger clonal et de peuplements naturels ont été évaluées selon trois taux d'azote et dans trois stations afin de déterminer l'ordre de grandeur des variations entre familles quant à l'accroissement annuel courant en hauteur et à la hauteur à l'âge de 2 ans, ainsi qu'à l'étendue des interactions familles × azote.
Thirty open-pollinated families of select phenotypes from a clonal orchard and natural stands were evaluated using four rates of nitrogen at three sites to determine the magnitude of family variation in current annual height increment and height at age 2 and the extent of family × nitrogen interactions.

Les effets que la végétation compétitrice et la limitation en azote ont sur l'accroissement annuel courant (AAC), la biomasse foliaire et l'efficacité de croissance (EC) de peuplements d'âge différent de pin à encens (Pinus taeda L.) plantés dans un site du Piedmont et un autre de la Plaine Côtière de Géorgie aux États-Unis ont été déterminés en mesurant des peuplements soumis à une combinaison factorielle de traitements comprenant un contrôle complet de la compétition interspécifique et une fertilisation annuelle en azote.
At the Piedmont location, CAI increased with age (5, 10, and 12 years) as well as fertilization (7.3–9.2 Mg

La méthode courante sous-estime l'accroissement annuel de la surface d'aubier, particulièrement dans les entrenoeuds jeunes à croissance rapide, mais malgré cela l'erreur produite peut être faible.
The standard approximation underestimates the specific area increment, especially on young, fast-growing internodes, but even then the error involved may be small.

Bien qu'elles soient basées sur une approche plus rigoureuse, ces dérivées produisent néanmoins des estimations d'accroissement annuel en volume identiques à celles de la méthode courante.
Despite being based on a more rigorous approach, however, these derivations produce a specific wood volume increment equation that is identical with the standard version.

L'accroissement des recettes s'est nettement accéléré pour atteindre 11,4 % en rythme annuel tandis que les dépenses courantes ont enregistré une hausse modérée de 4 %.
The growth of revenues accelerated markedly to 11.4% year-on-year while current spending grew by a moderate 4%.

Sur la période # le rythme annuel moyen d'accroissement de ce financement de base s'établit à # % en dollars des États-Unis courants, soit # % en dollars des États-Unis de
For the period # the annual increase in core funding averaged # per cent per year in current United States dollars, or # per cent in constant # nited States dollars

Il ressort d’une comparaison entre les chiffres des dépenses brutes des familles urbaines et rurales pendant la période 2005-2006 que le taux d’accroissement moyen des dépenses annuelles de ces familles (aux pris courants) a été de 13,3% et de 11,4%, respectivement, tandis qu’en 2004 il avait été de 0,4% et de -1,2%, respectivement.
A comparison between the figures of gross expenses of urban and rural families during 2005-2006 reveals that the average growth rates in the annual expenses of urban and rural families against current prices were respectively 13.3% and 11.4% whereas the same figures for the corresponding period in 2004 showed a growth rate of respectively 0.4% and -1.2% for urban and rural families.

La Banque de Grèce introduit une majoration de # % à appliquer, en plus du taux annuel de facilité de découvert de # %, aux accroissements supplémentaires de soldes débiteurs des comptes courants des banques auprès de la banque centrale
The Bank of Greece introduces a daily surcharge of # % to apply- in addition to the annual overdraft facility rate of # %- to further increments in the debit balances on banks » current accounts with the central bank

L’assurance personnes âgées, incapacité et survie, dans le régime participatif, a été lancé dans le courant de 2003, et affiche une croissance annuelle sensible; entre 2007 et 2008, l’accroissement a été de 6,8 %.
Old age, disability and survivors’ insurance schemes, in the contributory regime, became operational in mid-2003, and showed a significant annual growth; the number of contributors increased by 6.8 per cent from 2007 to 2008.

La Banque de Grèce introduit une majoration de 0,4 % à appliquer, en plus du taux annuel de facilité de découvert de 24 %, aux accroissements supplémentaires de soldes débiteurs des comptes courants des banques auprès de la banque centrale.
The Banco de Portugal reduces its repo rate by 0.2 percentage point to 5.3%, and its liquidity absorption rate and its overnight credit facility rate by 0.3 percentage point to 4.9% and 6.9% respectively.