accroissement annuel net oor Engels

accroissement annuel net

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

net annual growth

voorbeelde

Or une distinction doit être faite entre l’accroissement annuel net et le taux de disponibilité du bois.
However, a distinction needs to be made between net annual increment and wood availability.

Coupes annuelles et accroissement annuel net du matériel sur pied disponible pour l'approvisionnement en bois en Europe
Annual fellings and the net annual increment of forest growing stock of forest available for wood supply in Europe

Or une distinction doit être faite entre l'accroissement annuel net et le taux de disponibilité du bois
However, a distinction needs to be made between net annual increment and wood availability

Dans la plupart des pays l’accroissement annuel net est supérieur aux abattages annuels.
In almost all countries, the net annual increment is higher than the annual fellings.

L'accroissement annuel net des arbres (accroissement brut moins les pertes naturelles) s'élève à l'échelle de l'UE à 560 millions m3.
The net annual increment (growth) of the growing stock (gross increment less natural loss of trees) in the EU is 560 million m3.

Dans la plupart des pays, l'augmentation de la production de bois ronds ne devrait pas, selon les prévisions, être supérieure à l'accroissement annuel net
In most countries, projected increases in roundwood production will not exceed NAI

Coupes totales, en pourcentage de l'accroissement annuel net du matériel sur pied disponible pour l'approvisionnement en bois, dans les pays de la CEE-ONU
Total fellings as percentage of the net annual increment of forest growing stock of forest available for wood supply in UNECE countries

Coupes totales, en pourcentage de l’accroissement annuel net du matériel sur pied disponible pour l’approvisionnement en bois, dans les pays de la CEE‐ONU
Total fellings as percentage of the net annual increment of forest growing stock of forest available for wood supply in UNECE countries

Quant aux accroissements annuels nets, les meilleurs se situent entre 0,40 et 0,43 m2/ha dans les placettes jardinées où ils sont presque le double de ceux des placettes témoins.
The best net annual basal area growth lies between 0.40 and 0.43 m2/ha in selection plots; this is almost twice the growth of control plots.

Par ailleurs, l'exploitation du bois dans l'UE est telle que la production annuelle totale ne représente que 50 % de l'accroissement annuel net, de sorte que les stocks sont en augmentation.
On the other hand, timber in the EU is being harvested such that the total cut per year is only 50% of the net annual increment, leading to an increasing stock.

· Superficie des forêts, régime de propriété, volume sur pied, accroissement annuel net (AAN), biens et services autres que le bois au niveau national mais aussi au niveau de l’Union européenne et de l’Europe
· forest area, ownership pattern, standing volume, NAI, non-wood goods and services on country level but also on aggregate level (EU, Europe)

En tablant sur un accroissement annuel net de # millions de m # dans les forêts disponibles pour l'approvisionnement en bois (source: Rapport # sur les forêts de l'Europe) et sur une efficacité de # % dans la production d'énergie
Assuming a net annual increment of # million cubic meter in forests available for wood supply (source: State of Europe's Forest # ) and # percent efficiency in energy generation

D'après la définition du LCR figurant dans l'accord de Bâle III, le respect de cette obligation dans l'UE devrait, en réduisant la fréquence des crises systémiques, entraîner un accroissement annuel net du PIB allant de 0,1 % à 0,5 %.
Based on the LCR definition included in Basel III, compliance with this requirement in the EU is expected to produce net annual GDP benefits in the range of 0.1% to 0.5%, due to a reduction in the expected frequency of systemic crises.

L'accroissement annuel net périodique en poids total était directement proportionnel au poids du feuillage et à la surface terrière; cependant, lorsqu'on remplaçait la surface terrière par d'autres mesures de densité, la relation entre l'accroissement et la densité devenait curvilinéaire.
Total net periodic annual weight increment was linearly related to foliage weight and basal area, but a levelling-off at higher densities was evident when basal area was replaced by stand density index or bole area equivalent as the measure of density.

L'«accroissement annuel net» (AAN) des forêts disponibles pour l'approvisionnement en bois est d'environ # millions de m # dans la Fédération de Russie, contre # millions de m # pour les autres pays d'Europe (à l'exclusion de ceux pour lesquels on ne disposait pas de données
The `net annual increment' (NAI) of forest available for wood supply in the Russian Federation is about # million m # y comparison, the remaining European countries (excluding those for which no data were available) have # million m # of NAI

Le taux d'accroissement annuel moyen net des grandes entreprises dans la province a été de 5,1 pour cent entre 1994 et 2004.
There was an average annual net increase in large businesses in the province of 5.1 per cent from 1994 to 2004.

L'«accroissement annuel net» (AAN) des surfaces forestières disponibles pour l'approvisionnement en bois est d'environ # millions de m # dans la Fédération de Russie, contre # millions de m # pour tous les autres pays (sauf les rares cas où il n'y avait pas de données disponibles
he `net annual increment' (NAI) of forest available for wood supply in the Russian Federation is about # million m # he remaining countries (with few exceptions where there were no data available) have # million m # of NAI in forest available for wood supply

C'est ainsi que du fait de l'introduction de la catégorie des "forêts mixtes", il a été impossible de calculer les chiffres correspondant au volume sur pied et à l'accroissement annuel net par hectare de forêts de conifères et de feuillus, respectivement, compromettant ainsi l'utilité des données comparatives issues de l'Analyse.
For example, the introduction of the category “mixed forests” has prevented a calculation of figures of GS and NAI per hectare of coniferous and broadleaved forest respectively, and thus reducing the usefulness of the TBFRA comparative data.

À cette fin, il ne sera pas permis que ce volume descende en deçà du niveau proche de celui qui assure l’accroissement maximum annuel net de la population ;
For this purpose its size should not be allowed to fall below a level close to that which ensures the greatest net annual increment;

À cette fin , il ne sera pas permis que ce volume descende en-dessous d'un niveau proche de celui qui assure l'accroissement maximal annuel net de la population;
For this purpose its size shall not be allowed to fall below a level close to that which ensures the greatest net annual increment of the population;

Il faut citer parmi les paramètres manquants pour certains pays l'accroissement annuel brut et l'accroissement annuel net, les coupes par rapport à la superficie boisée totale, les pertes naturelles ou à l'abattage, un manque de différenciation dans les groupes d'essences et l'absence de cohérence des données sur les forêts non disponibles pour la production de bois.
Among the missing parameters for some countries were GAI and NAI, fellings on total forests, natural or harvesting losses, specification in the tree species groups, lack of consistency in data on forest not available for wood supply.

A cette fin , il ne sera pas permis que ce volume descende en-deçà d'un niveau proche de celui qui assure l'accroissement maximal annuel net de la population ;
For this purpose its size should not be allowed to fall below a level close to that which ensures the greatest net annual increment;

Il faut citer parmi les paramètres manquants pour certains pays l'accroissement annuel brut et l'accroissement annuel net, les coupes par rapport à la superficie boisée totale, les pertes naturelles ou à l'abattage, un manque de différenciation dans les groupes d'essences et l'absence de cohérence des données sur les forêts non disponibles pour la production de bois
Among the missing parameters for some countries were GAI and NAI, fellings on total forests, natural or harvesting losses, specification in the tree species groups, lack of consistency in data on forest not available for wood supply

À cette fin, il ne sera pas permis que ce volume descende en-deçà d'un niveau proche de celui qui assure l'accroissement maximal annuel net de la population ;
For this purpose its size should not be allowed to fall below a level close to that which ensures the greatest net annual increment;