acide docasahexanoïque oor Engels

acide docasahexanoïque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DHA

noun abbreviation

docasahexanoic acid

docosahexanoic acid

voorbeelde

L'acide gras insaturé polyvalent est de l'acide eicosapentanoïque et/ou de l'acide docasahexanoïque.
The above polyvalent unsaturated fatty acid means eicosapentaenoic acid and/or docosahexaenoic acid.

Il y a trois principaux types de gras polyinsaturés oméga 3 : L’ALA (acide-a linolénique), l’EPA (acide eicosapentanoïque) et le DHA (acide docasahexanoïque).
There are three major types of Omega 3 polyunsaturated fats: ALA (alpha linolenic acid), EPA (eicosapentaenoic acid), and DHA (docosahexaenoic acid).

La particule comprend un pourcentage élevé de résidus d'acide docasahexanoïque dans la fraction lipidique, qui peut s'élever à 35 % ou plus de la particule.
The particulate material has a high proportion of DHA residues in the lipid fraction, which may be up to 35% of the material, or even more.

L'invention concerne un procédé relatif au traitement des troubles affectant les taux d'acide docasahexanoïque, qui consiste à administrer au patient une quantité thérapeutiquement efficace de cet acide.
A method of treating disorders in which DHA levels are affected is described. The method includes administering to a subject suffering from the disorder a therapeutically effective amount of DHA.

L'invention concerne également une composition nutritionnelle améliorée contenant des quantités spécifiques d'acide docasahexanoïque et d'acide arachidonique, de même que leurs précurseurs essentiellement d'acides gras, d'acides alpha-linoléniques et d'acides linoléiques.
Also disclosed is an improved nutritional composition containing specified amounts of DHA and AA as well as their precursor essential fatty acids alpha-linolenic and linoleic acids.

Des rats mâles Fischer 344 sont répartis en 4 groupes alimentaires et nourris durant 2 semaines à l'aide d'une diète composée à 5% (g/100g) d'huile de carthame, 10% d'huile de carthame, 5% d'acide docasahexanoïque (DHA), et 10% d'acide docasahexanoïque (DHA).
Male Fischer 344 rats were divided into 4 dietary groups and fed for 2 weeks. The diets were 5% (wt/wt) safflower oil, 10% safflower oil, 5% docosahexaenoic acid(DHA)-rich, and 10% DHA-rich.

L'invention concerne une composition renfermant, comme principes actifs caractéristiques, une benzoquinone liposoluble, par exemple la Coenzyme Q10, et au moins un acide gras oméga 3 polyinsaturé, choisi dans le groupe composé par l'acide eicosapentanoïque (EPA), l'acide docasahexanoïque (DHA), et l'acide linoléique (LNA).
and at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid selected from the group consisting of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA) and linoleic acid (LNA), for the prevention and/or treatment of mitochondriopathies.

L'invention concerne un procédé destiné à cultiver des animaux planctoniques caractérisé en ce qu'il comprend l'addition de chlorelle et d'euglène enrichi d'acide docasahexanoïque dans un rapport en poids compris entre 1,5 :1 et 4,5 :1 dans de l'eau de mer contenant des animaux planctoniques, puis la culture de ces animaux.
A method of culturing animal planktons characterized by comprising adding chlorella and DHA−enriched euglena at a weight ratio of 1.5:1 to 4.5:1 to marine water containing animal planktons and then culturing the animal planktons.

La présente invention concerne un supplément comprenant un adjuvant contenant une source triacylglycérol enrichie d'acide docasahexanoïque (DHA), accompagnée d'au moins un antioxydant et de sélénium intervenant comme co-facteur majeur d'enzyme cationique destiné à protéger le DHA, et convenant pour favoriser la fertilité et l'issu de la reproduction chez l'homme et les autres animaux.
A supplement comprising an admixture of an enriched triacylglycerol source of Docosahexaenoic acid (DHA) accompanied by at least one antioxidant and selenium as the major cationic enzyme co-factor to protect the DHA for use in the promotion of fertility and reproductive output in animals and humans.

Ces préparations sont exemptes des phospholipides d'oeuf et contiennent des matières grasses, des protéines, des glucides, des vitamines et des minéraux, notamment de l'acide docasahexanoïque et, dans une forme prête à servir, au moins environ 50 mcg/litre de lutéine, le rapport pondéral entre la lutéine (mcg) et l'acide docasahexanoïque (mg) étant compris entre environ 1:2 et environ 10:1.
The formulas, which are free of egg phospholipids and comprise fat, protein, carbohydrate, vitamins, and minerals, including docosahexaenoic acid and, on a ready-to-feed basis, at least about 50 mcg/liter of lutein, wherein the weight ratio of lutein (mcg) to docosahexaenoic acid (mg) is from about 1:2 to about 10:1.

L'invention porte sur un procédé de traitement d'un trouble neurologique consistant à administrer à la personne souffrant de ce trouble une huile microbienne contenant de l'acide docasahexanoïque (DHA), une huile microbienne contenant de l'acide arachidonique (ARA) ou bien une combinaison de ces deux huiles dans une quantité suffisante pour élever les taux de DHA et/ou d'ARA circulant dans le sang de ladite personne à des valeurs au moins normales.
A method of treating a neurological disorder comprises administering to a person affected from such a disorder a microbial oil comprising DHA, a microbial oil comprising ARA or a combination of DHA and ARA oils in an amount sufficient to elevate the levels of circulating DHA and/or ARA in the person's blood to at least normal levels.

L'invention concerne également un procédé permettant de préparer une particule apte à être utilisée comme aliment aquicole à partir d'une biomasse d'organismes unicellulaires, de préférence des cellules algales à haute teneur en résidus d'acide docasahexanoïque, procédé dans lequel on obtient une fraction lipidique à partir de la biomasse, de préférence en effectuant une extraction par solvant de cellules fracturées, et dans lequel on sépare ensuite de la fraction lipidique une fraction contenant des phospholipides et des protéines, et on enlève l'eau de la fraction protéines/phospholipides pour former une particule à faible teneur en humidité, de préférence en séchant par atomisation la fraction protéines/phospholipides.
This invention also provides a method for preparing a particulate material suitable for use as an aquaculture feed from microbial biomass, preferably from algal cells having a high content of DHA residues, by obtaining a lipid fraction from the biomass, preferably by solvent extraction of broken cells, followed by separating a fraction containing phospholipids and proteins from the lipid fraction, and removing water from the protein/phospholipid fraction to form a low moisture particulate, preferably by spray-drying the protein/phospholipid fraction.

AB22115 du National Institute of Bioscience and Human-Technology, Japon, (b), à introduire cette souche dans un milieu de culture, (c), à faire se développer la culture pendant deux jours à une température comprise entre 25 et 30 °C, (d), à produire des cultures à utiliser en tant qu'innoculum au moyen du milieu susmentionné afin d'introduire dans un milieu des concentrations différentes de polyvinyl-pyrrolidone (PVP), (e), à faire se développer la culture séparément pendant deux à cinq jours à une température comprise entre 25 et 30 °C et, (f), à récolter par centrifugation les cellules issues de cette culture, puis à extraire des quantités accrues d'acide docasahexanoïque (DHA) et d'acides eicosapentanoïques (EPA).
AB22115 of the National Institute of Bioscience and Human-Technology, Japan; (b) inoculating the above said strain in a culture medium; (c) growing the culture for 2 days at a temperature ranging from 25 to 30 °C; (d) obtaining the cultures for use as innoculum using the above said medium to inoculate a medium with different concentrations of polyvinyl pyrrolidone (PVP); (e) growing the culture separately for 2 to 5 days at a temperature ranging from 25 to 30 °C; and (f) harvesting the cells from the above culture by centrifugation and extracting the enhanced amounts of docosahexaenoic acid (DHA) and eicosapentaenoic acids (EPA).