acide oxalique oor Engels

acide oxalique

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

oxalic acid

naamwoord

the dicarboxylic acid (ethandioic acid)

Cet acide oxalique a été simplement transféré (sans facture) au sein de la même société.
This oxalic acid was simply transferred (without invoice) within the same company.

ethanedioic acid

naamwoord

acid of sugar

naamwoord

Acide oxalique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

oxalic acid

naamwoord

composé chimique

chemical compound

Cet acide oxalique a été simplement transféré (sans facture) au sein de la même société.
This oxalic acid was simply transferred (without invoice) within the same company.

Soortgelyke frases

acide oxalique dihydrate
ethanedioic acid dihydrate · oxalic acid dihydrate

voorbeelde

DOSAGE ET IDENTIFICATION DE L'ACIDE OXALIQUE ET DE SES SELS ALCALINS DANS LES PRODUITS CAPILLAIRES
DETERMINATION AND IDENTIFICATION OF OXALIC ACID AND ITS ALKALINE SALTS IN HAIR-CARE PRODUCTS

Enfin l'absence de manifestation des sociétés utilisatrices d'acide oxalique pendant la procédure doit être relevée.
Lastly, the failure of firms using oxalic acid to respond during the proceeding must be noted.

Les acides organiques préférés sont l'acide oxalique et l'acide ascorbique.
Preferred organic acids are oxalic acid and ascorbic acid.

relatif à la procédure de réexamen des mesures antidumping applicables aux importations d'acide oxalique originaire du Brésil
Regarding the anti-dumping review proceeding concerning imports of oxalic acid originating in Brazil

Acide oxalique, ses esters et sels alcalins
Oxalic acid, its esters and alcaline salts

Pas plus de 0,04 % (exprimés en acide oxalique)
Not more than 0,04 % (as oxalic acid)

La réponse arriva le jour suivant : « Acide oxalique en petite quantité. » « Pas si bête !
The reply came the next day: OXALIC ACID IN SMALL QUANTITIES.

Mots clés : oxalates métalliques, acide oxalique, oxydes insolubles, champignons de la pourriture du bois.
Key words: metal oxalates, oxalic acid, insoluble oxides, wood-rotting fungi.

(78) Deux importateurs ont fait valoir que les mesures pourraient entraîner des pénuries d’acide oxalique dans l’UE.
(78) Two importers argued that the measures could lead to shortages of oxalic acid in the EU.

Pas plus de 100 mg/kg, exprimés en acide oxalique, après dessiccation
Not more than 100 mg/kg expressed as oxalic acid, after drying

Acide oxalique
Oxalic acid

(7) L'acide oxalique doit être inséré à l'annexe II du règlement (CEE) n° 2377/90.
(7) Oxalic acid should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90.

Un échantillon de 1, 034 grammes d'acide oxalique est dissoute dans l'eau avec un indicateur coloré.
A 1. 034 gram sample of impure oxalic acid is dissolved in water and an acid- base indicator added.

Les utilisateurs ayant coopéré représentaient 22 % de la consommation d’acide oxalique de l’Union pendant la période d’enquête.
The cooperating users accounted for 22 % of the Union consumption of oxalic acid during the IP.

Il existe deux types d’acide oxalique: l’acide oxalique non raffiné et l’acide oxalique raffiné.
There are two types of oxalic acid: unrefined oxalic acid and refined oxalic acid.

Pas plus de 100 mg/kg (exprimés en acide oxalique, après séchage)
Not more than 100 mg/kg (expressed as oxalic acid, after drying)

Pas plus de 100 mg/kg, exprimés en acide oxalique après dessiccation
Not more than 100 mg/kg expressed as oxalic acid, after drying

Mots clés : solubilisation du phosphore, tamponnage du pH, Penicillium bilaiae, acide citrique, acide oxalique.
Key words: phosphorus solubilization, pH buffering, Penicillium bilaiae, citric acid, oxalic acid.

L’acide oxalique : voilà le type de substance franche en laquelle je pouvais avoir foi.
Oxalic acid – that was the kind of plain-speaking substance I could have faith in.

Acide oxalique, sel de nickel [2]
Oxalic acid, nickel salt [2]

Les ligands organiques comprennent les acides oxalique, humique et fulvique (Driscoll et al., 1980; Sparling et Lowe, 1996).
Organic ligands include oxalic, humic and fulvic acids (Driscoll et al., 1980; Sparling and Lowe, 1996).