acier acide oor Engels

acier acide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

acid steel

Materiau solidifie a base de metal haute resistance, acier acide et procedes de fabrication correspondants
High-strength metal solidified material and acid steel and manufacturing methods thereof

Soortgelyke frases

acier Martin acide
acid steel

acier résistant aux acides
acid-resistant steel

acier S-M acide
acid open hearth steel

acier sur sole acide
acid open hearth steel

voorbeelde

Materiau solidifie a base de metal haute resistance, acier acide et procedes de fabrication correspondants
High-strength metal solidified material and acid steel and manufacturing methods thereof

Boulons, vis, écrous et plaques en acier inoxydable, aciers fortement alliés résistant aux acides et alliages d'acier
Bolts, screws, nuts and washers made of stainless, acid-proof and highly alloyed steel and steel alloys

Pour le détartrage de l’acier au carbone, on emploie l’acide chlorhydrique ou l’acide sulfurique et, pour le détartrage de l’acier inoxydable, des solutions d’acide nitrique et d’acide fluorhydrique.
Metal recovered from the slag is recycled to the iron-making process while the slag is either sold for construction or other uses or landfilled.

Pour le détartrage de l'acier au carbone, on emploie l'acide chlorhydrique ou l'acide sulfurique et, pour le détartrage de l'acier inoxydable, des solutions d'acide nitrique et d'acide fluorhydrique.
Either hydrochloric acid or sulphuric acid is used for carbon steel while solutions of nitric acid and hydrofluoric acid are used to descale stainless steel.

Eléments en acier résistant aux acides
Acid-resistant steel parts

Le feu, l’acier et les acides constituaient la panoplie de ses bourreaux.
Fire and steel, venoms and acids, all were the instruments of their ungodly work.

Aciers spéciaux résistant à la corrosion, plus précisément aciers résistant à l’acide nitrique fumant rouge inhibé (ANFRI) ou acide nitrique comme l’acier inoxydable duplex stabilisé à l’azote (N-DSS).
Special corrosion resistant steels — limited to steels resistant to Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) or nitric acid, such as nitrogen stabilized duplex stainless steel (N-DSS).

Aciers spéciaux résistant à la corrosion, plus précisément aciers résistant à l’acide nitrique fumant rouge inhibé (ANFRI) ou acide nitrique comme l’acier inoxydable duplex stabilisé à l’azote (N‐DSS).
Special corrosion resistant steels — limited to steels resistant to Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) or nitric acid, such as nitrogen stabilized duplex stainless steel (N-DSS).

Le décapage de l'acier est essentiellement un traitement de nettoyage des produits de l'acier au moyen d'acide chlorhydrique (HCI).
The pickling process is essentially the cleaning of steel products using HCl.

Le CIEMAT a également appliqué son savoir-faire à des cermets, composites de composants métalliques et céramiques, afin de déposer des couches supplémentaires sur les aciers en acide inoxydable.
CIEMAT also applied its expertise in cermets, composites of metallic and ceramic components, to deposit additional layers on the stainless steel pipes.

Les formes hydratées de chlorure ferreux sont généralement générées par le traitement des déchets ferreux de la production d'acier avec de l'acide chlorhydrique.
Hydrated forms of ferrous chloride are generated by treatment of wastes from steel production with hydrochloric acid.

Emploi d'acier inoxydable en presence d'acide organique et de solution saline
Stainless steel for use under circumstance where organic acid and saline are present

Pour l’acier inoxydable, un mélange d’acide nitrique et d’acide fluorhydrique est utilisé.
A mixture of nitric acid and hydrofluoric acid is used for stainless steel.

La gamme de matériaux comprend les aciers inoxydables austénitiques et résistants aux acides, les aciers résistants à la chaleur, les aciers Duplex, les analyses d'aciers intégralement austénitiques à haut degré d'alliage.
The range of materials extends from austenitic stainless and acid-resistant steels to heat-resistant steels and also Duplex steels to high-alloy fully austenitic steel analyses.

Les solutions d'adjuvant de rinçage à base de peroxyde d'hydrogène de l'invention ajoutées à des bains d'acide chlorhydrique pour acier inoxydable décapé aux acides permettent aux bains d'acide chlorhydrique d'enlever facilement oxydes et saletés noires des surfaces dudit acier inoxydable décapé aux acides et ce, afin d'obtenir un fini propre et brillant comparable au fini obtenu en faisant intervenir des systèmes de rinçage aux acides nitrique/ fluorhydrique.
Hydrogen peroxide rinse aid solutions of the present invention added to hydrochloric acid rinse baths for acid pickled stainless steel enables hydrochloric acid rinse baths to easily remove stainless steel oxides and smut from the surfaces of acid pickled stainless steel to produce a bright and clean finish that is comparable to the finish produced by nitric/hydrofluoric acid rinse systems.

Tu mets un chat dans une caisse en acier avec un flacon d'acide cyanhydrique et une toute petite quantité de matières radioactives.
You put a cat in a steel box along with a vial of hydrocyanic acid and a very small amount of radioactive material.

— absence d’impuretés susceptibles de corroder le carbone ou l’acier inoxydable (par exemple, solution d’acide nitrique, solutions chlorurées).
— no impurities capable of corroding carbon or stainless steel (e.g. nitric acid solution, chloride salts solutions).

Quand l’acide aurait rongé l’acier, la paraffine s’enflammerait et le réservoir sauterait.
When the acid ate through the steel the paraffin would ignite, and that would cause the tanks to blow.

absence d’impuretés susceptibles de corroder le carbone ou l’acier inoxydable (par exemple, solution d’acide nitrique, solutions chlorurées).
no impurities capable of corroding carbon or stainless steel (e.g. nitric acid solution, chloride salts solutions).

Aciers surfins et autres aciers résistant à l'oxydation, aux acides et à la chaleur, métaux légers
Stainless steels and other rustproof, acid-resistant and heat-resistant steels, light metals

Décapage d'acier inoxydable dans un bain acide électrolytique, oxydant
Stainless steel pickling in an oxidizing, electrolytic acid bath

Aciers pour environnements de service acides
Steels for sour service environments

Corrosion des aciers inoxydables pour refroidisseurs à l'acide sulfurique.
Corrosion of stainless steels for sulphuric acid coolers.