acier au cobalt oor Engels

acier au cobalt

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cobalt steel

Soortgelyke frases

acier au chrome-cobalt
cobalt-chrome steel

voorbeelde

Les cations suivants en proportions de 1000 à 1 Cu ne gênent pas: Al, As, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, NH4, Ni, Sb, Sn, Sr, Ti, V, W, Zn. dans l'eau jusqu'à 0,02γ par ml; dans deux aciers spéciaux à haute teneur en éléments d'alliage (acier 18/8 Ni, Cr et acier au cobalt) pour des teneurs en cuivre allant de 0,01 à 0,1%; dans les cendres de matières végétales (betteraves sucrières) pour des teneurs en cuivre allant jusqu'à 2 · 10−4%.
The following cations, in the proportion 1000 to 1 Cu, do not interfere: Al, As, Ba, Ca, Cd, Co, Cr, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, NH4, Ni, Sb, Sn, Sr, Ti, V, W, Zn. water down to 0.02γ per ml; special steels carrying high contents of alloying elements (18/8 Ni, Co, cobalt steel) for copper contents ranging from 0.01 to 0.1%; ignition residues (sugar beet) for copper contents down to 2·10−4%.

Nous n'étions pas encore rentrés à Londres, que le ciel avait tourné du cobalt au bleu acier.
And as we drove back to London, the sky was already turning from cobalt to gun-metal grey.

Mais peut-être n’ont- ils jamais entendu parler d’acier au nickel, au tungstène ou au cobalt ?
But have they never heard of nickel steel or tungsten steel or cobalt steel?

Depuis que l'industrie nucléaire américaine a commencé à remplacer le revêtement dur du siège de soupape Stellite à la fin des années 1970 et à resserrer les spécifications du cobalt dans les aciers inoxydables, l'exposition des travailleurs au cobalt 60 a considérablement diminué.
Since the United States nuclear power industry has begun to replace the Stellite valve seat hardfacing in the late 1970s and to tighten specifications of cobalt in stainless steels, worker exposures due to cobalt-60 have dropped significantly.

Produits en métal commun, fabrications et assemblages en aluminium, nickel, cobalt, molybdène, chrome, titane, aciers au carbone, aciers inoxydables et alliages associés
Goods of common metal such as fabrications and assemblies in aluminium, nickel, cobalt, molybdenum, chromium, titanium, carbon steels, stainless steels and associated alloys

Le principal aspect négatif des aciers au cobalt est qu'ils sont plus cassants que les HSS conventionnels.
The primary negative aspect of cobalt steels is that they are extra breakable compared to conventional HSS.

La lame de coupe à guillotine est obtenue à partir d'une barrette d'acier au cobalt.
The guillotine cutter blade is obtained from a bar of cobalt steel.

Le principal inconvénient des aciers au cobalt est qu'ils sont plus cassants que les HSS de base.
The main downside of cobalt steels is that they are more breakable than basic HSS.

Les alliages d'acier au cobalt sont des variantes de l'acier rapide qui contiennent encore plus de cobalt.
Cobalt steel alloys are variants on high-speed steel which contain even more cobalt.

Les alliages d'acier au cobalt sont des variantes de l'acier rapide contenant plus de cobalt.
Cobalt steel alloys are variants on high-speed steel that contain more cobalt.

Ruban en acier au Cobalt (M42)
Cobalt steel band (M42)

Les forets hélicoïdaux sont généralement fabriqués à partir d'acier haute vitesse (HSS), d'alliages d'acier au cobalt et de carbure de tungstène.
Twist drill bits are generally produced from high speed steel (HSS), cobalt steel alloys and tungsten carbide.

Par exemple, il est facile de fabriquer des antennes à torsion quantique à partir de l’argent et de l’acier au cobalt, si leur géométrie est correcte.
For instance, quantum torsion antennas can be built from silver and cobalt steel arrays, if the geometry is correct.

Au XXe siècle, le cobalt a été employé pour la production d’alliages métalliques, d’aciers à haute résistance et de carbures métalliques.
Magnesium salts (as well as other salts of calcium) have been tried with lesser efficacy than calcium gluconate.

Par exemple, l'acier à outil peut présenter une teneur combinée en vanadium, cobalt et tungstène qui est au moins d'environ 15 %.
For example, the tool steel can have a combined vanadium, cobalt, and tungsten content that is at least about 15 percent.

Au XXe siècle, le cobalt a été employé pour la production d'alliages métalliques, d'aciers à haute résistance et de carbures métalliques.
In the twentieth century, cobalt has been used for the production of metal alloys, high-strength steels, and hard-metal cemented carbides.

L'invention concerne un extenseur composite comprenant un tube de substrat en acier inoxydable, un alliage nickel-cobalt-chrome-molybdène, ou chonichrome, avec au moins un tube à plaquage métallique.
A composite stent having a substrate tube made of stainless steel, a nickel-cobalt-chromium-molybdenum alloy, or chonichrome with at least one metal cladding tube is disclosed.

On produit cette feuille d'acier recouverte de résine en soumettant au moins une surface d'une feuille d'acier à une électrogalvanisation contenant au moins un des composants suivants: cobalt, nickel et molybdène; en soumettant ensuite la feuille d'acier galvanisée à une électrolyse anodique ou cathodique dans une solution aqueuse acide ou en plongeant ladite feuille d'acier dans une solution aqueuse contenant des ions d'acide nitrique; en colorant ensuite la surface de la feuille d'acier galvanisée; puis en appliquant un revêtement de résine sur sa surface.
The resin coated steel sheet is produced by subjecting at least one surface of a steel sheet to electrogalvanization containing at least one of cobalt, nickel and molybdenum, by subjecting the galvanized steel sheet to either anodic electrolysis or cathodic electrolysis in an acid aqueous solution, or dipping in an aqueous solution containing nitric acid ion, by coloring the surface of the galvanized steel sheet and by forming a resin coat on the surface.

Conçu avec du matériel d’acier rapide au cobalt, pour une durée de vie maximale en acier inoxydable.
Engineered with Cobalt HSS material, for maximum life in stainless steel.

Les matériaux utilisés vont de l’acier au cobalt à l’acier obtenu par la métallurgie des poudres et aux outils en métaux durs (carbure) qui peuvent être monoblocs ou soudés par brasage.
The materials used range from cobalt steel to steel synthesized from powder metallurgy to tools in carbide, which may be integral or brazed.

Les outils SPIRA-BROACHTM sont fabriqués à l'aide d'acier au cobalt M-42 en poudre et permettent des vitesses de 30 à 40% supérieures aux coupeurs annulaires en acier à haute vitesse.
SPIRA-BROACHTM tools are manufactured using powdered metal M-42 cobalt steel and allow speeds 30-40% higher than high speed steel annular cutters.

Marchandises Directeur d’imprimante Dispositif à rouleaux (pour le déplacement et le transport de matériel) Distributeur mécanique pour bar Doublure de gant Duplicateur de port Écharpe antipollution Écharpe tricotée en polyester Échelle hydraulique (de pompiers) Emballeuse de viandes Émetteur-récepteur Encartonneuse de produits mous et semi-mous Ensemble d’usinage par étincelage Ensemble en bonneterie de polyester pour fillettes Enveloppe pour ceinture de sécurité Épiauteuse de poulet Équipement à fabriquer les tapis Éthoxylate d’alcool Étoffe composée extensible Exerciseur pour bébés Extrudeuse de plastique à deux vis Fermeuses de caisse Feuille d’aluminium doublée de papier Fil-guide en acier Fil blanc écru Fil de polyester Fil orthodontique au cobalt Fil orthodontique au titane Fil orthodontique en acier
Product Fabric, cotton, 3-thread, twill, over-dyed Fabric, cotton, 4-thread, twill weave Fabric, cotton, 4-thread, twill, dyed Fabric, cotton, 4-thread, twill, multi-coloured Fabric, cotton, 4-thread, twill, woven, bleached Fabric, cotton, plain weave Fabric, cotton, plain weave, plaid Fabric, cotton, PVC-covered Fabric, cotton, satin weave Fabric, cotton, woven Fabric, cotton/polyester/polyamide, plain weave, dyed Fabric, cotton-polyester blend Fabric, cut pile, warp knit Fabric, denim Fabric, double weave Fabric, fire resistant Fabric, layered Fabric, polyester, mesh, coated Fabric, polyester, plain weave Fabric, polyester, warp knit Fabric, rubber coated Fabric, rubberized, textile Fabric, stretch tricot, composite Fabric, synthetic Fabric, synthetic, nonwoven Fabrics, rubberized, woven Facility, glazing Fan, clip-on Feeder, slide, robotic Feeding cart, self-propelled

Des aciers rapides au cobalt de qualité industrielle sont disponibles sur demande.
Industrial grade cobalt high speed steel are available on request.

Outils de tournage en acier HSS au cobalt de haute qualité.
Cutting tools of high quality cobalt HSS steel, ground.

Tôles d'acier au carbone L'acier est considéré comme étant de l'acier au carbone lorsqu'aucune teneur minimale n'est précisée pour l'aluminium, le chrome, le cobalt, le columbium, le nickel, le titane, le molybdène, le tungstène, le vanadium, le zirconium ou tout autre élément ajouté pour obtenir l'effet d'alliage désiré, lorsque la teneur minimale prescrite pour le cuivre ne dépasse pas 0,40 p. 100 ou lorsque la teneur maximale prescrite pour quelconque des éléments suivants ne dépasse pas les pourcentages indiqués, soit 1,65 p.
Carbon Steel Plate Steel is considered to be carbon steel when no minimum content is specified for aluminum, chromium, cobalt, columbium, nickel, titanium, molybdenum, tungsten, vanadium, zirconium or any other element added to obtain a desired alloying effect, when the specified minimum copper does not exceed 0.40 percent or when the maximum content specified for any of the following elements does not exceed the percentages noted: manganese 1.65, copper 0.60 and silicon 0.60.