acier de forage oor Engels

acier de forage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

drill steel

naamwoord

drill-steel

Soortgelyke frases

acier creux pour tiges de forage
hollow drill steel

caisson de forage en acier
SSDC · single-steel drilling caisson

voorbeelde

Ledit trépan peut être connecté à un acier de forage.
The drill bit is connectable to the drill steel.

Dispositif de commande de transfert de couple et de rotation d'un mandrin rotatif à un acier de forage
Driver for torque and rotation transfer from a rotational chuck to a drill steel

Clés en acier de forage
Drill steel wrenches

Acier de forage
Drilling steel

Marteaux de forage, aciers de marteaux de forage et sablières
Breakers, breaker steels and top plates

L'appareil de forage (10) en un seul passage peut également comprendre un boulon d'ancrage (21; 121, 221; 321) conçu pour enfermer au moins partiellement ledit acier de forage (11).
The single pass drilling apparatus (10) further comprises a rock bolt (21;121,221;321) adapted to at least partially enclose the drill steel (11).

Ledit appareil de forage en un seul passage comprend un acier de forage (11) allongé doté d'une partie avant (12) et une partie arrière (13) par rapport à un sens de forage (F).
The single pass drilling apparatus comprises an elongated drill steel (11) having a leading (12) and a trailing end (13) with reference to a drilling direction (F).

L'invention concerne un ensemble de forage à percussion comprenant un tubage de forage (7) comprenant un mandrin (2) au niveau d'une extrémité entrant en prise de façon coulissante avec une tige de piston (1) conçue pour frapper un acier de forage (5).
The invention discloses an impact drill assembly comprising a drill casing (7) having a chuck (2) at the one end slideably engaging a stem of a piston (1 ) arranged to strike a drill steel (5).

* * BARRES ET BARRES CREUSES EN ACIER POUR LE FORAGE DE MINES ; PROFILES ( ACIER FIN AU CARBONE )
* * BARS AND RODS AND HOLLOW MINING DRILL STEEL ; ANGLES , SHAPES AND SECTIONS ( HIGH CARBON STEEL )

La tête de piston (14) supporte une came hélicoïdale (16) opposée à la came sur la bague de came (8) et un moteur (11) est embrayé pour permettre la rotation de la bague de came (8) et de l'ensemble comprenant un mécanisme de rotation pour l'acier de forage (5).
The head of the piston (14) carries a helical cam (16) opposing the cam on the cam bush (8), and a motor (1 1 ) is geared to rotate the cam bush (8) and the assembly including a rotation mechanism for the drill steel (5).

Les compositions de revêtements pulvérulents sont utiles comme revêtements protecteurs fonctionnels contre la chaleur, la corrosion et l'humidité de matériaux tels que des pipelines en acier, des barres de renforcement en acier, des conduites de forages pétroliers profonds et des câbles électriques.
The powder coating compositions have utilily as functional protective coatings against heat, corrosion and moisture for materials such as steel pipelines, steel reinforcing bar, deep well petroleum drilling pipes and electrical cables.

L'invention porte sur un dispositif de commande (3) du transfert d'un couple et d'une rotation d'un mandrin rotatif (5) à un acier de forage (2), la section transversale du dispositif de commande (3) étant limitée à l'extérieur par des courbes, en particulier par des arcs qui sont réunis de façon à former une figure fermée (6) qui peut être approximativement décrite comme un polygone, et limitée à l'intérieur par des cannelures (4).
A driver (3) for the transfer of torque and rotation from a rotation chuck (5) to a drill steel (2), whereby the cross-section of the driver (3) is limited outwards by curves, in particular by arcs, united to form a closed figure (6) that can be approximately described as a polygon, and limited inwards by splines (4).

Acier bainitique pour composant de forage de roches
Bainitic steel for rock drilling component

Système pour utiliser un centreur de forage en acier se déplaçant sur une poutrelle d'alimentation d'une machine perforatrice de roche
Arrangement for employing drill steel centralizer travelling on feed beam of rock drill machine

Les activités de forage exploratoire auraient lieu au cours de l'hiver, dans les limites de la zone de la glace de rive, à partir de l'une des trois plates-formes de forage potentielles, soit un caisson de forage en acier, une unité d'implantation de forage assistée d'une annexe pour la glace de rive ou une plate-forme de glace.
The exploration drilling would be conducted during the winter, within the landfast ice zone, from one of three potential drilling platform systems: a steel drilling caisson, a landfast tender-assist drill unit; or an ice island platform.

Tiges de forage, sans soudure, en fer ou en acier, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz (à l'exclusion des tiges de forage en aciers inoxydables ou en fonte)
Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of stainless steel or of cast iron)

La conception de caissons en acier pour plateforme de forage dans l'océan Arctique et constitués de plaques en acier supportées par un grillage de raidisseurs, poutres laminées et poutres composées ne peut être économique que si la résistance totale des plaques est atteinte sous l'action des forces maximales dûes à la glace.
The economic design of steel caissons for drilling and production platforms in the Arctic Ocean, formed from steel plates and supported by a rectangular grid of stiffeners, beams, and girders, requires that the full strength of the plates be mobilized to withstand extreme ice forces.

Acier au chrome, nickel, molybdène et vanadium destinés à la réalisation d'outillages de mise en forme à chaud, pour la réalisation de moules pour injection sous-pression de matières plastiques ou d'alliages légers, pour la réalisation de matrices de forge, d'outil de perçage et de laminage des tubes d'acier, d'outils de forage du verre et des matières plastiques
Chromium, nickel, molybdenum and vanadium steel for making hot-forging tools, for making die-casts of plastic or light alloys, for making forging dies, drilling and laminating tools for steel pipes, drilling tools for glass and plastic

En effet, selon le témoignage de M. Burke, les rallonges, également désignées tiges de forage en acier, transmettent la force motrice de la machine de forage au trépan et font circuler du liquide ou de l'air jusqu'à ce dernier.
Indeed, according to Mr. Burke's testimony, extension rods, also known as sectional drill steel, transmit the energy of the drilling machine to the drill bit and circulate either fluid or air to the bid.

Tiges de forage en aciers inoxydables
Drill pipe of stainless steel

– Tiges de forage en aciers inoxydables
– Drill pipe of stainless steel

Moyen d'ancrage d'un boulon d'ancrage en acier d'armature dans un trou de forage
Means for anchoring a rock bolt made of concrete steel in a drill hole