actionnaire contributaire oor Engels

actionnaire contributaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

contributory shareholder

voorbeelde

L'avis est donné au contributaire soit par signification à personne, soit par envoi par courrier recommandé ou par service de messagerie à sa dernière adresse connue ou à l'adresse indiquée dans le registre des actionnaires ou tout autre registre de la personne morale en faillite.
The notice under subsection (2) must be served personally on the contributory, or sent by registered mail or courier to the contributory's latest known address or the address shown in the stock register or other books of the bankrupt corporation.

2. Rien, dans le présent article, ne peut affecter les droits respectifs des contributaires entre eux ni les recours des créanciers contre la compagnie ou les actionnaires.
(2) Nothing in this section shall affect the rights of the contributories among themselves, nor the recourse of any creditor against the company or the shareholders.

2. Rien, dans le présent article, ne peut affecter les droits respectifs des contributaires entre eux ni les recours des créanciers contre la compagnie ou les actionnaires. S. R. 1964, c. 275, a.
(2) Nothing in this section shall affect the rights of the contributories among themselves, nor the recourse of any creditor against the company or the shareholders. R. S. 1964, c. 275, s.