activité des taches solaires oor Engels

activité des taches solaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sunspot activity

voorbeelde

Je n’ai jamais vu de telles lectures, même au cours d’une intense activité des taches solaires.
I've never seen readings like this, even with freak sunspot activity.

S3410 Corrélation soleil-temps Relation supposée entre l'activité des taches solaires et les phénomènes météorologiques.
S3410 Sun-weather correlation A relationship claimed to exist between a solar phenomenon and tropospheric weather phenomena.

L'activité des taches solaires est à son minimum, il y aura donc peu d'interférence.
Sunspot activity is at a minimum, so there will be little interference.

La rotation de la planète se modifie de façon erratique, et l’activité des taches solaires a augmenté.
The planet's rotation has shifted erratically, and sunspot activity has also increased.

* Selon des rapports, l’activité des taches solaires “ perturba les ondes de la radio et de la télévision ”.
* The sunspot activity was reported as having “disrupted radio and television waves.”

L'activité des taches solaires gênait toute communication satellite.
We tried, but sunspot activity was blocking satellite communications.

Le phénomène est certainement dû à l’activité des taches solaires, car ils sont invariablement à l’envers.
This is probably caused by sunspot activity, since they are invariably the wrong way round.

L'effet du changement climatique mondial et l'activité des taches solaires solaire est influencée par la signalés conclusion.
The effect of climate change and the global solar sunspot activity is influenced by the reported conclusion.

Le minimum de Spörer est une période de faible activité des taches solaires comprise approximativement entre 1420 et 1570.
The Spörer minimum was a period of low sunspot activity from roughly 1420 to 1570.

L’activité des taches solaires a un cycle de 11 ans et sera à son maximum vers l’an 2000. 1
However, the US Department of Defense, deliberately introduced errors in the satellite’s clock oscillator frequency in a seemingly random, though controlled manner, consequently degrading the accuracy to those given for SPS.

Ce niveau semble aussi suivre un cycle de 11 ans qui peut être influencé par l’activité des taches solaires.
These levels also seem to follow an 11-year cycle that may be affected by sunspot activity.

L'activité des taches solaires a par la suite pu être mesurée grâce au titanium 44 contenu dans ces cailloux cosmiques.
Sunspot activity could then be measured against Titanium 44 samples in the meteorites.

• Les signaux radio peuvent être déformés ou interrompus par les conditions climatiques, le relief montagneux et l'activité des taches solaires.
• Emergency radios are provided in all emergency shelters and warden cabins.

• Les signaux radio peuvent être déformés et limités par les conditions climatiques, le relief montagneux et l'activité des taches solaires.
• Radio signals can be distorted and limited by weather, mountainous terrain and sunspot activity.

Le cycle du lièvre pourrait correspondre aux activités des taches solaires, qui influent sur le climat et les incendies de forêt.
It is probably a combination of many factors, some of which may not yet be known.

Clayton avaient constaté un déplacement en latitude des trajectoires de dépressions en Amérique du Nord en relation avec l'activité des taches solaires.
Clayton found shifts in the latitudetracks of low pressure areas in North America with change in sunspot activity.

Les changements atmosphériques aux différents moments de la journée, l’activité des taches solaires et même les aurores boréales, affectent la qualité de la transmission.
Atmospheric changes at different times of the day, sunspot activity and even the aurora borealis can affect the quality of transmission and reception.

On a pu retracer l'activité des taches solaires jusqu'au XVIIe siècle, mais les méthodes de quantification des effets de cette activité sont demeurés peu concluants.
Sunspot activity has been monitored as far back as the early 17th century, but ways to quantify the effects of this activity have remained inconclusive.

Tôt dans sa carrière il collabore avec Gustav Spörer un astronome allemand se spécialisant dans l'observation du Soleil, il observe alors les activités des taches solaires.
Early in his career as an astronomer he aided German solar astronomer Gustav Spörer in his work to observe sun spot activity.

En # on a assisté à une forte activité des taches solaires et au phénomène La Niña, et deux années de précipitations records et d'inondations s'en sont suivies
The year # saw both a sunspot peak and La Niña, and two years of record rainfall and flooding resulted

En 2000, on a assisté à une forte activité des taches solaires et au phénomène La Niña, et deux années de précipitations records et d’inondations s’en sont suivies.
The year 2000 saw both a sunspot peak and La Niña, and two years of record rainfall and flooding resulted.

L'auteur démontre dans ce travail que la vitesse de précipitation du chlorure de bismuth est en rapport très étroit avec l'activité des taches solaires (coefficient de corrélation environ 0,9).
The author proves that the rate of precipitation of bismuth oxychloride shows a very narrow relation with the sunspot activity (correlation coefficient ca. 0,9).

Malheureusement, tout le monde a fait la même chose et le satellite est rapidement devenu surchargé et lent, sans compter que l’après-midi il était sensible à l’activité des taches solaires.
Unfortunately, everyone else did the same, and the satellite quickly became overburdened and slow—not to mention susceptible to sunspot activity in the afternoon.

Malheureusement, tout le monde a fait la même chose et le satellite est rapidement devenu surchargé et lent, sans compter que l'après-midi il était sensible à l'activité des taches solaires.
Unfortunately, everyone else did the same, and the satellite quickly became overburdened and slow--not to mention susceptible to sunspot activity in the afternoon.

Cette vidéo est directement ou indirectement sur la cause du réchauffement de la planète dans le soleil et le soleil de l'activité des taches solaires est important de connaître les revendications.
This video is directly or indirectly on the cause of global warming in the sun and the sun's sunspot activity is important to know the claims.