activité dirigée oor Engels

activité dirigée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

directed activity

La notion d’«activité dirigée» et l’indice du «lien de causalité»
The concept of ‘directed activity’ and the indication of the ‘causal link’

Soortgelyke frases

diriger l'ensemble des activités du Parlement
direct all the activities of Parliament

voorbeelde

Il s'avère que la zymocine présente une activité dirigée contre une grande diversité de souches de levures.
The zymocin is shown to be active against a wide range of different yeast strains.

Quelques activités dirigées par le CAREC ont également été entreprises à cette fin.
A few activities led by CAREC have also been initiated to this end.

Incitations ciblées destinées aux activités dirigées par des femmes pour favoriser leur insertion.
Target incentives for female-owned & operated activities to encourage inclusion of women.

L'activité, dirigée par le Commandement des forces interarmées des États-Unis, comprenait 45 avions et 50 véhicules blindés.
7 to 19, made use of advanced technologies that could accurately discriminate between enemy, friendly, or neutral entities in a timely manner.

Le Grand Bleu de Pêches et Océans Instructions pour l'organisation de quatre activités dirigées en classe par l'enseignant.
Project WET Project WET develops and disseminates classroom ready teaching aids on water.

Les activités dirigées organisées après l'école, souvent par des bénévoles, ?uvrent très utilement.
Clubs that organise voluntary activities in the afternoon often do valuable work.

Ces compositions font preuve d'une excellente activité dirigée contre les lépidoptères.
These compositions have been found to exhibit excellent activity against lepidopteran pests.

La notion d’«activité dirigée» et l’indice du «lien de causalité»
The concept of ‘directed activity’ and the indication of the ‘causal link’

Programme d’activités dirigées à disposition des partenaires.
Activities programme designed to suit the inclination of the club member.

Les organismes vivants ne sont pas les seuls à voir leurs activités dirigées vers un but.
Living organisms are not unique in having their activities directed towards ends.

En un mot, Freedom House n’a pas d’activités dirigées contre un État souverain.
To get to the heart of the question, Freedom House does not engage in actions against any sovereign State.

Toute personne qui mènerait à Chypre des activités dirigées contre d'autres États est aussi passible d'expulsion
Also persons whose activities in Cyprus may be directed against other states are liable to deportation

Cette stratégie est axée sur des activités dirigées à caractère éducatif et récréatif
The strategy focuses on purposeful educational and recreational activities

La présente invention se rapporte à des composés présentant une activité dirigée contre des virus infectieux.
The application relates to compounds with activity against infectious viruses.

Cette stratégie est axée sur des activités dirigées à caractère éducatif et récréatif.
The strategy focuses on purposeful educational and recreational activities.

ACTIVITÉS Diriger l’élaboration des guides d’enseignement des anthologies :
ACTIVITIES Lead the development of the Teacher's Guide for Anthologies:

À Philippes, quelle activité dirigée par les démons entraîna l’incarcération de Paul et de Silas?
How did demon activity lead to the imprisonment of Paul and Silas at Philippi?

Il ya quelqu'un qui exerce une activité dirigée.
There is someone who is self directed.

Oligonucleotides presentant une activite dirigee contre le virus epstein-barr
Oligonucleotides with anti-epstein-barr virus activity

D’après des spécialistes, surcharger les enfants d’activités dirigées par des adultes risque d’étouffer leur imagination et leur créativité.
Experts believe that overscheduling children with countless adult-led activities could stifle their imagination and creativity.

L’activité dirigée vers un but est affectée par les conditions extérieures, mais celles-ci ne la déterminent pas.
Goal-directed activity is affected by external conditions, but not determined by them.

Toute personne qui mènerait à Chypre des activités dirigées contre d’autres États est aussi passible d’expulsion.
Also persons whose activities in Cyprus may be directed against other states are liable to deportation.

Derives azaspiro possedant une activite dirigee contre le recepteur de 5ht¿1b?
Azaspiro derivatives with 5ht¿1b?

Derives taxanes possedant une activite dirigee contre les tumeurs
Taxane derivatives with antitumor activity

Nucleosides possedant une activite dirigee contre le virus de l'hepatite b
Nucleosides with anti-hepatitis b virus activity