activité fiduciaire discrétionnaire
discretionary fiduciary activity
activité discrétionnaire oor Engels
activité discrétionnaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
discretionary activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il exécute aussi des activités discrétionnaires qui visent à stimuler la vigueur et la compétitivité des secteurs qu'il supervise.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsGiga-fren Giga-fren
Il exécute aussi des activités discrétionnaires qui visent à stimuler la vigueur et la compétitivité des secteurs qu’il supervise.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsGiga-fren Giga-fren
· Dans la zone C1, l'hébergement des visiteurs sera considéré comme une « activité discrétionnaire » sur les propriétés commerciales nouvelles et existantes.
No, I' m just looking for these wall paintingsGiga-fren Giga-fren
diplomatie ouverte et dans ses programmes d’activités promotionnelles, et si elles ne sont pas considérées comme une des priorités de ses activités discrétionnaires.
FS ETACS and GSMGiga-fren Giga-fren
· L'hébergement des visiteurs sera autorisé dans la zone C1 à titre d'activité discrétionnaire, après une évaluation fondée sur les principes de la stratégie de gestion de la croissance.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Giga-fren Giga-fren
En outre, le CNPA accomplit, de concert avec les autres intervenants, des activités discrétionnaires visant à promouvoir le dynamisme et la compétitivité des secteurs dont il assume la supervision.
Attention all patientsGiga-fren Giga-fren
Les activités discrétionnaires, en revanche, peuvent être arrêtées à l'initiative du Secrétaire général pour des motifs divers (changement dans la situation politique, économique ou sociale, modernisation des méthodes de gestion, etc
You guys get startedMultiUn MultiUn
Les partenariats pourraient être explicitement évoqués dans l’instrument sur le mercure en tant qu’activités discrétionnaires ou pourraient opérer en dehors de l’instrument, par exemple par le biais du Partenariat mondial sur le mercure.
She died, so I count that as a winUN-2 UN-2
Ainsi, la direction peut difficilement faire la distinction entre les voyages liés aux opérations militaires et les voyages liés à des activités discrétionnaires, ni même établir avec certitude le total des dépenses de voyage.
Something is missing.I know what' s missingGiga-fren Giga-fren
Il devrait également munir la Direction générale d'un fonds de fonctionnement de taille réduite qui serait consacré aux activités « discrétionnaires » soutenant les objectifs de politique étrangère qui ne s'inscrivent pas dans le cadre du financement de l'ACDI.
Leave having been given to revertto Notices of MotionGiga-fren Giga-fren
• Prestation améliorée des activités discrétionnaires définies comme suit dans les Conventions des Nations Unies : délivrance de permis d’importation/exportation; maintien d’un programme de permis pour les activités exécutées; présentation de rapports périodiques ou spéciaux à l’Organisme international de contrôle des stupéfiants (OICS); surveillance et contrôle du mouvement des stupéfiants.
I brought snacksGiga-fren Giga-fren
Par exemple, aucun point ne doit être accordé à la réponse numéro 24 qui est [traduction] « annuler des activités discrétionnaires comme », et le premier des six sous-éléments suivants, portant les numéros de 25 à 30, est « voyage », ce qui n'aurait pas de sens sans la formulation « annuler des activités discrétionnaires comme ».
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanGiga-fren Giga-fren
En 2005, par exemple, le gouvernement fédéral achèvera un examen complet de ses dépenses en vue de réaffecter jusqu'à 5 % des fonds réservés à des activités discrétionnaires, et il continuera sa restructuration de tout l'appareil de protection civile en fusionnant sa Politique de sécurité nationale avec les activités de Sécurité publique et Protection civile Canada.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itGiga-fren Giga-fren
Les environnements physiques non favorables à l’activité physique et discrétionnaires empêchent les gens de participer.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backGiga-fren Giga-fren
Outre sa responsabilité législative qui consiste à examiner les activités, les ordonnances et les règlements des offices, à mener des enquêtes sur les plaintes déposées contre leurs décisions et à enquêter sur le bien-fondé de l’établissement de nouveaux offices, le Conseil exécute des activités discrétionnaires qui visent à stimuler et à rechausser la compétitivité des secteurs qu’il supervise.
All right, I' il try againGiga-fren Giga-fren
Ces activités sont non discrétionnaires et doivent se poursuivre pour assurer en tout temps la conformité à la réglementation.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpGiga-fren Giga-fren
Outre sa responsabilité législative qui consiste à examiner les activités, les ordonnances et les règlements des offices, à mener des enquêtes sur les plaintes déposées contre leurs décisions et à enquêter sur le bien-fondé de l'établissement de nouveaux offices, le Conseil entreprend des activités discrétionnaires dans le but de promouvoir le dynamisme et d'accroître la compétitivité des secteurs qu'il supervise.
Using two different test specimens, a componentGiga-fren Giga-fren
Les dépenses de fonctionnement et d'investissement servent normalement à des activités non discrétionnaires comme l'élaboration de politiques d'intérêt public, d'autres activités qui sont considérées comme des biens publics « purs » (p. ex., la défense nationale), de même que les activités discrétionnaires de gestion du gouvernement nécessaires pour contribuer à l'atteinte des objectifs des programmes (p. ex., activités générales comme les finances, le personnel, l'administration et l'informatique).
Please, master, don' t send me awayGiga-fren Giga-fren
En plus de ses responsabilités législatives qui visent à examiner les activités, les ordonnances et les règlements de l'office, à mener des enquêtes sur les plaintes concernant les décisions prises par les offices et à enquêter sur le bien-fondé de la création de nouveaux offices, le Conseil entreprend des activités discrétionnaires dans le but de promouvoir le dynamisme et d'accroître la compétitivité des secteurs qu'il supervise.
You go that wayGiga-fren Giga-fren
En plus de ses responsabilités législatives qui visent à examiner les activités, les ordonnances et les règlements de chaque office, à mener des enquêtes sur les plaintes concernant les décisions prises par les offices et à enquêter sur le bien-fondé de la création de nouveaux offices, le Conseil entreprend des activités discrétionnaires dans le but de promouvoir le dynamisme et d'accroître la compétitivité des secteurs qu'il supervise.
You don' t have to take my word for itGiga-fren Giga-fren
Mais une partie finance des activités, prestations et infrastructures discrétionnaires (y compris l’enseignement).
Everything is inflatedspringer springer
Entrent aussi dans la catégorie des activités non discrétionnaires les activités de longue haleine ou à caractère permanent qui constituent souvent des « fonctions essentielles », comme par exemple les services de conférence, les missions de bons offices, la collecte de données, les travaux de recherche et d'analyse et les services d'appui administratif et autres services d'appui
Now, for the final stageMultiUn MultiUn
Territoires du Nord-Ouest Les dirigeants régionaux se sont beaucoup préoccupés des obligations juridiques du MAINC en ce qui concerne les infractions à la LCPE, d'où souplesse moindre pour les attributions destinées à des activités « non discrétionnaires ».
HOW TO STORE FERTAVIDGiga-fren Giga-fren
Les préoccupations du bureau régional des T. N.-O. du MAINC en ce qui concerne les obligations légales liées aux infractions à la LCPE ont fait en sorte qu'il n'a pas été possible d'attribuer des fonds à autre chose qu'à des activités «non discrétionnaires».
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonGiga-fren Giga-fren
En outre, les activités administratives non discrétionnaires associées à cette augmentation (par exemple, la procédure d'enregistrement) se traduisent par une diminution des ressources disponibles pour les activités limitées destinées à faire respecter la Loi.
We were playing pokerGiga-fren Giga-fren
875 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.