activité sympathomimétique intrinsèque oor Engels

activité sympathomimétique intrinsèque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I.S.A.

intrinsic sympathomimetic activity

intrinsic sympathomimetic effect

voorbeelde

Ces procédés consistent à mesurer l'activité agoniste inverse et/ou l'activité sympathomimétique intrinsèque d'un antagoniste de récepteur adrénergique.
These methods include measuring the inverse agonist activity and/or the intrinsic sympathomimetic activity of an adrenergic receptor antagonist.

Le timolol est un inhibiteur non sélectif des récepteurs bêta#-et bêta#-adrénergiques qui n a pas d activité sympathomimétique intrinsèque significative, ni d' action dépressive directe sur le myocarde ou d effet anesthésique local (activité stabilisatrice des membranes
Timolol is a beta# and beta# non-selective adrenergic receptor blocking agent that does not have significant intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant, or local anaesthetic (membrane-stabilising) activity

D'autres résultats montrent un rétablissement du rythme sinusal chez des chiens ayant une tachycardie ventriculaire induite par l'ouabaïne et une diminution reliée à la dose (de 3 à 15 mg/kg) de la force de la contraction cardiaque des chiens anesthésiés, diminution qui se produisit après une augmentation initiale de la force induite par une activité sympathomimétique intrinsèque.
Other results include a restoration of sinus rhythm in dogs with ventricular tachycardia induced by ouabain, and a dose-related decline in the force of cardiac contraction in anesthetized dogs at doses from 3 to 15 mg/kg, which occurred after an initial increase in force owing to intrinsic sympathomimetic activity.

Dans la préparation auriculaire gauche de cobaye stimulée électriquement, le cétamolol montra une activité inotrope négative négligeable par rapport au propranolol, et ce jusqu'à des concentrations de 10−4 M. Lorsqu'on l'appliqua aux oreillettes droites isolées de rats réserpinés, le cétamolol eut un effet chronotrope positif (environ 75% de celui du practolol) qu'un prétraitement au propranolol pu neutraliser, démontrant ainsi une activité sympathomimétique intrinsèque.
Up to concentrations of 10−4 M, cetamolol displayed negligible negative inotropic activity relative to propranolol in the electrically stimulated guinea pig left atrial preparation. When applied to isolated right atria from reserpinized rats, cetamolol had a positive chronotropic effect (approximately 75% of that displayed by practolol) which was antagonized by pretreatment with propranolol, thus indicating intrinsic sympathomimetic activity.

Carvédilol n'a pas d'activité sympathomimétique intrinsèque.
Carvedilol has no intrinsic sympathomimetic activity.

Ces patients peuvent tirer bénéfice du pindolol, un bêta inhibiteur avec l'activité sympathomimétique intrinsèque.
These patients may benefit from pindolol, a beta blocker with intrinsic sympathomimetic activity.

Les drogues préférées sont ceux sans activité sympathomimétique intrinsèque, par exemple propranolol.
Drugs preferred are those without intrinsic sympathomimetic activity, e.g. propranolol.

Associations nécessitant des précautions d' emploi Les glucocorticoïdes (administrés par voies systémique et locale), les sympathomimétiques bêta # et les diurétiques ont une activité hyperglycémique intrinsèque
Combination requiring precautions for use Glucocorticoids (given by systemic and local routes) beta-#-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity

Associations nécessitant des précautions d' emploi Les glucocorticoïdes (administrés par voies systémique et locale), les sympathomimétiques bêta # et les diurétiques ont une activité hyperglycémique intrinsèque
Combinations requiring precautions for use Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-#-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity

— Préférer les bêtabloquants cardiosélectifs SECTRAL, TENORMINE, KERLONE, SOPROL ou DETENSIEL, SELOKEN, CELECTOL, et distinguer ceux avec activité sympathomimétique intrinsèque (ASI) comme SECTRAL ou CELECTOL, et ceux sans ASI comme TENORMINE, KERLONE, SOPROL, DETENSIEL et SELOKEN, plus bradycardisants.
– Prefer cardioselective beta blockers SECTRAL, Tenormine, Kerlone, SOPROL or DETENSIEL, SELOKEN, CELECTOL, and distinguish between those with intrinsic sympathomimetic activity (ISA) as SECTRAL or CELECTOL and those without UPS as Tenormine, Kerlone, SOPROL, DETENSIEL disease with severe ischemia, obstructive pulmonary disease, Raynaud’s syndrome.