adipocyte blanc oor Engels

adipocyte blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

white adipocyte

white adipose cell

white fat cell

yellow fat cell

voorbeelde

Il existe deux types de tissu adipeux: l'adipocyte blanc et l'adipocyte brun.
There are two types of fatty tissue: white fat and brown fat.

«Théoriquement, l'accumulation des adipocytes blancs doit diminuer d'environ un pour cent pour qu'un effet soit visible.»
'In theory, you would only have to reduce the accumulation of white fat by one per cent or so to have an effect.'

Agent pour induire la différentiation des adipocytes blancs en adipocytes de type brun
Agent for inducing differentiation of white adipocytes into brown-like adipocytes

Mots clés : test de tolérance au glucose, adipocytes blancs, lipolyse, îlots pancréatiques, libération d'insuline, muscle soléaire, glycogène hépatique.
Key words: glucose tolerance test, white adipocytes, lipolysis, pancreatic islets, insulin release, soleus muscle, liver glycogen.

Cette étude vise à déterminer, par examen morphologique et biochimique, la voie de secrétion de la leptine par les adipocytes blancs.
The aim of this study was to determine through morphological and biochemical means the biosynthetic and secretory pathway followed by leptin in adipocytes.

Les chercheurs ont également introduit des gènes PRDM16 dans des adipocytes blancs précurseurs, qu'ils ont ensuite injecté sous l'épiderme des souris.
The researchers also inserted PRDM16 genes into white fat precursor cells and injected these under the skin of mice.

Elle résume aussi les travaux récents ayant conduit à l’identification de populations discrètes de cellules immatures à l’origine des adipocytes blancs chez la souris.
It also illustrates recent work that has led to the identification of discrete immature cell populations from which white adipocytes are derived in mice.

Les adipocytes blancs stockent et libèrent l’énergie à la demande alors que les adipocytes brites (ou beiges) et bruns la dissipent sous forme de chaleur.
White adipocytes store and release energy upon request whereas brown and brite (or beige) adipocytes dissipate it as heat.

Les adipocytes blancs assurent le stockage de l'énergie, en particulier sous forme de triglycérides; cette graisse est responsable de l'épaississement de la taille chez de nombreuses personnes.
White fat cells store energy primarily in the form of triglycerides; it is this kind of fat that is causing increasing numbers of waistlines to bulge.

Dans les membranes des adipocytes blancs, l'excès de Mg2+ augmente l'activité basale et aussi l'activité due au guanylylimidodiphosphate (Gpp(NH)p) (avec ou sans isoprotérénol) et au NaF.
In white adipocyte membranes excess Mg2+ increased basal activity, as well as activity owing to guanylylimidodiphosphate (Gpp(NH)p) (with or without isoproterenol) and NaF.

Cette revue synthétise les résultats surprenants qui ont récemment émergé d’études de suivi de lignages in vivo, révélant des origines développementales inattendues pour les adipocytes blancs et bruns.
This review summarizes the surprising findings that have recently emerged from in-vivo lineage tracing studies, unravelling unsuspected developmental origins for both white and brown adipocytes.

L'activation de Nrf2 en lien avec la formation des graisses et la bioénergétique des cellules adipeuses brunes et blanches ont montré une inhibition partielle de la différenciation des adipocytes blancs.
Nrf2 activation in relation to fat formation and bioenergetics of brown and white fat cells showed partial inhibition of white adipocyte differentiation.

La présente invention concerne un procédé d'obtention d'une population de pré-adipocytes blancs/beiges issus de cellules précurseurs, ce procédé consistant à sélectionner des cellules pour l'expression de l'antigène 1 de cellules souches mésenchymateuses (MSCA1).
The present invention relates to a method for obtaining a population of white/brite preadipocytes from precursor cells comprising the step of selecting cells for the expression of mesenchymal stem cell antigen 1 (MSCA1).

Le pouvoir des nucléotides de la guanine (Gpp(NH)p et GTP-γ-S) et du fluorure de stimuler l'adénylate cyclase est égal dans les adipocytes blancs des souris maigres et des souris ob/ob.
The ability of the guanine nucleotides (Gpp(NH)p and GTP-γ-S) and of fluoride to stimulate adenylate cyclase is equal in the white adipocyte of lean and ob/ob mice.

«Ces résultats confirment que le gène identifié peut déclencher un vaste programme de développement d'adipocyte brun, lorsqu'il est injecté dans les cellules précurseurs. Cellules qui produiraient, de toute façon, des adipocytes blancs», explique le Professeur Spiegelman.
'These results illustrate that the gene we identified can turn on a broad programme of brown fat cell development when we insert it into precursors that otherwise would produce white fat,' explains Professor Spiegelman.

Contrairement aux adipocytes blancs qui contiennent une gouttelette lipidique unique, les adipocytes bruns contiennent de nombreuses gouttelettes plus petites et un nombre beaucoup plus élevé de mitochondries qui contiennent du fer, donnant au tissu sa couleur brune.
In contrast to white adipocytes, which contain a single lipid droplet, brown adipocytes contain numerous smaller droplets and a much higher number of (iron-containing) mitochondria, which gives the tissue its color.

Tous les tissus observés étaient du tissu adipeux typique blanc; en certains cas, des gouttelettes de lipides multioculaires ont été observées associées au développement d'adipocytes blancs ou associées à la mobilisation de graisses à la suite de stress alimentaires ou thermiques.
All adipose tissue was typical white fat, including special instances where multilocularity of lipid droplets occurred in association with white adipocyte development or with fat mobilization resulting from nutritional or cold stress.

L’identification d’un nouveau type d’adipocyte, l’adipocyte brite, distinct des adipocytes blancs et bruns jusqu’ici décrits, associée à la mise en évidence par imagerie de tissu adipeux brun chez l’homme adulte, ont renouvelé nos connaissances sur la biologie des tissus adipeux.
The identification of a novel type of adipocyte, the brite adipocyte, distinct of so far described white and brown adipocytes, together with the re-discovery of brown adipose tissue in adult humans, have renewed our knowledge of the biology of adipose tissues.

L'invention concerne également un procédé de différenciation de cellules hMADS en la population d'adipocytes bruns humains fonctionnelle, un procédé de conversion d'une population d'adipocytes blancs humains en la population d'adipocytes bruns humains fonctionnelle, ainsi qu'une méthode de criblage de molécules susceptibles de moduler le poids corporel chez un sujet.
The invention also relates to a method for differentiation of hMADS cells into the functional population of human brown adipocytes, to a method for conversion of a population of human white adipocytes into the functional population of human brown adipocytes, and also to a method of screening for molecules capable of modulating the bodyweight in an individual.

L'invention a pour objet une population d'adipocytes bruns humains fonctionnelle, dans laquelle l'expression de UCP1, CIDEA, CPT1B et Bc12 est supérieure, l'expression de Bax est inférieure, et l'expression de PPAR alpha, PGC1 alpha, PGC1 bêta et PRDM16 est similaire par rapport aux expressions correspondantes d'une population d'adipocytes blancs humains.
The subject matter of the invention is a functional population of human brown adipocytes, in which the expression of UCP1, CIDEA, CPT1B and Bc12 is higher, the expression of Bax is lower and the expression of PPAR-alpha, PGC-1alpha, PGC-1beta and PRDM16 is similar compared with the corresponding expressions of a population of human white adipocytes.

Nous avons examiné l'effet de trois sessions quotidiennes de stress induit par l'application d'un choc électrique sous les pattes, sur l'homéostasie du glucose, la sécrétion d'insuline par les îlots pancréatiques isolés, la sensibilité à l'insuline des adipocytes blancs et les réserves de glycogène dans le foie et le muscle soléaire de rats.
We examined the effect of three daily foot-shock stress sessions on glucose homeostasis, insulin secretion by isolated pancreatic islets, insulin sensitivity of white adipocytes, and glycogen stores in the liver and soleus muscle of rats.

Actuellement, les origines développementales des adipocytes bruns et blancs sont méconnues.
Currently little is known about the developmental origins of brown and white fat cells.

Le tissu adipeux peut être composé d'adipocytes bruns ou blancs ou encore de cellules brunes mélangées à des blanches.
Adipose tissue can be composed of brown or white fat cells or even brown-in-white cells.

Les caractéristiques associées à l'hypersécrétion d'insuline sont également évaluées, comme les taux d'acides gras en circulation, ainsi que les adipocytes bruns et blancs.
Additional characteristics associated with insulin hypersecretion are also being evaluated such as circulating levels of free fatty acids, as well as white and brown fat cells.

On décrit des antigènes présents dans la membrane plasmatique d'adipocytes blancs mûrs d'origine ovine, qui ne sont pas détectables dans le foie, le rein, la rate, le cerveau, le muscle cardiaque, les muscles du squelette ou le poumon des ovins ni dans les érythrocytes ovins, qui réagissent avec les antisérums dirigés contre les adiocytes et qui lors du test SDS-PAGE donnent des bandes de protéines dont la masse moléculaire relative est d'environ 101, ou d'environ 21 kilodaltons.
Antigens present in the plasma membrane of mature ovine white adipocytes, which are not detectable in ovine liver, kidney, spleen, brain, cardiac muscle, skeletal muscle or lung or in ovine erythryocytes, which react with antisera raised against said adipocytes and which on SDS-PAGE give rise to protein bands of relative molecular mass (r.m.m.) about 101 or about 21 Kilodaltons, respectively and antibodies thereto are useful for the reduction of fat in sheep.