adjointe exécutive au directeur général oor Engels

adjointe exécutive au directeur général

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Executive Assistant to the Director General

Soortgelyke frases

adjoint exécutif au directeur général
Executive Assistant to the Director General

voorbeelde

AS - Services administratifs Enregistrement: 1 Numéro de poste IAD30082 Titre du poste ADJOINTE EXÉCUTIVE AU DIRECTEUR GÉNÉRAL Classification antérieure du poste AS 02 Prime de surveillance précédente
Modern Comptrollership Background Info Toolbox Innovation Funding Allocation of Funds Capacity Assessments & Action Plans Project Management Offices Projects Funded Key Documents Learning Communications Cultural Change Corporate Reporting Small Agencies FAQs Related Sites MAF Values and Ethics Risk Management Alternate Format(s) InstructionsPPT (661 Kb) Printable Version Innovation Fund Project Summary Integrated Performance Management Framework And Software For Science-Based Departments And Agencies (SBDAs) Prepared for:

Jeanne Thibault Chef, Relations avec les médias et le public Tél. : (613) 563-3961, poste 236 Luc Rainville Adjoint exécutif au président-directeur général Tél. : (613) 563-3961, poste 211
Jeanne Thibault Chief, Media and Public Relations Tel.: (613) 563-3961, ext. 236 Luc Rainville Executive Assistant to the President Tel.: (613) 563-3961, ext.

La Secrétaire générale adjointe/Directrice exécutive peut présenter au Secrétaire général, chaque fois qu’il y a lieu, des propositions supplémentaires visant à modifier le budget ordinaire.
Supplementary proposals to amend the regular budget may be submitted, whenever necessary, by the Under-Secretary-General/Executive Director to the Secretary-General.

La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive peut présenter au Secrétaire général, chaque fois qu’il y a lieu, des propositions supplémentaires visant à modifier le budget ordinaire.
Supplementary proposals to amend the regular budget may be submitted, whenever necessary, by the Under-Secretary-General/Executive Director to the Secretary-General.

Cette séance a commencé par des paroles de bienvenue adressées aux Directeurs exécutifs du PNUD, du FNUAP et d’ONU-Femmes, au Directeur général de l’UNICEF et au Directeur exécutif adjoint et Directeur de l’Administration générale du PAM par la Présidente du Conseil d’administration d’ONU-Femmes, U.
Joy Ogwu (Nigeria), welcoming the Executive Directors of UNDP, UNFPA, UNICEF and UN-Women and the Deputy Executive Director and Chief Operating Officer of WFP to the session and inviting them to take the floor.

Le Directeur exécutif adjoint, qui est nommé par le Secrétaire général, au rang de Sous-Secrétaire général, relève du Directeur exécutif.
The Deputy Executive Director, who is appointed by the Secretary-General at the Assistant Secretary-General level, is accountable to the Executive Director.

Shafqat Kakakhel, Directeur exécutif adjoint du PNUE, au nom du Secrétaire général de l’ONU, M.
Ban Ki‐moon, Secretary-General of the United Nations, delivered on his behalf by Mr.

ONU-Femmes attendait avec le plus grand intérêt la session annuelle de 2011, au cours de laquelle la Secrétaire générale adjointe/Directrice exécutive présenterait au Conseil d’administration le plan stratégique d’ONU-Femmes pour 2011-2013.
UN-Women looked forward to the annual session of 2011, when the Under-Secretary-General/Executive Director would present the UN-Women strategic plan for 2011-2013 to the Executive Board.

Le développement des capacités d’ONU-Femmes s’effectue sur la base des propositions de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive de l’Entité au Conseil d’administration, comme l’Assemblée générale l’a demandé (résolution 64/289, par. 88).
As directed by the General Assembly (resolution 64/289, para. 88), the expansion of the capacity of UN-Women is proceeding on the basis of proposals by the Under-Secretary-General/Executive Director of UN-Women to the Executive Board.

La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive veille au remboursement des coûts indirects jusqu’à concurrence des taux autorisés par le Conseil d’administration.
The Under-Secretary-General/Executive Director shall ensure that indirect costs are reimbursed up to the rates authorized by the Executive Board.

La délégation turque sait gré au Secrétaire général adjoint à la gestion et au Sous-Secrétaire général et Directeur exécutif chargé du plan-cadre d’équipement des efforts qu’ils ont déployés pour que la mise en œuvre du plan progresse.
His delegation was grateful to the outgoing Under-Secretary-General for Management and to the Assistant Secretary-General and Executive Director of the capital master plan for their efforts in ensuring progress in the implementation of the plan.

La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive met au point les politiques et procédures applicables à l’ajustement net des comptes de projets financièrement clos.
The Under-Secretary-General/Executive Director shall establish policies and procedures with respect to net adjustments on account of financially completed projects.

La Secrétaire générale adjointe/Directrice exécutive soumet au Conseil d’administration les états financiers annuels d’ONU-Femmes, y compris ses fonds et ses comptes.
The Under-Secretary-General/Executive Director shall submit to the Executive Board annual financial statements in respect of UN-Women, including its funds and accounts.

La Secrétaire générale adjointe/Directrice exécutive met au point les politiques et procédures applicables à l’ajustement net des comptes de projets financièrement clos.
The Under-Secretary-General/Executive Director shall establish policies and procedures with respect to net adjustments on account of financially completed projects.

L’ancien comité de gestion des S-T a été restructuré et scindé en deux groupes : le Comité exécutif en S-T au niveau du sous-ministre adjoint et le Comité exécutif en S-T au niveau du directeur général et du directeur.
The former S&T management committee was restructured into two groups: an Assistant Deputy Minister-level S&T Executive Committee and a Director General/Director-level S&T Management Committee.

Ma délégation est extrêmement reconnaissante au Secrétaire général adjoint Jean-Marie Guéhenno et au Directeur exécutif Peter Piot pour les déclarations détaillées, exhaustives et fort intéressantes qu’ils ont faites ce matin.
My delegation is extremely grateful for the comprehensive, full, interesting statements that Under-Secretary-General Jean-Marie Guéhenno and Executive Director Peter Piot made to us this morning.

Ma délégation est extrêmement reconnaissante au Secrétaire général adjoint Jean-Marie Guéhenno et au Directeur exécutif Peter Piot pour les déclarations détaillées, exhaustives et fort intéressantes qu'ils ont faites ce matin
My delegation is extremely grateful for the comprehensive, full, interesting statements that Under-Secretary-General Jean-Marie Guéhenno and Executive Director Peter Piot made to us this morning

La Secrétaire générale adjointe/Directrice exécutive établit et soumet au Secrétaire général les prévisions relatives aux ressources nécessaires pour assurer les services dont ont besoin les organes intergouvernementaux, qui seront examinées dans le cadre de l’examen du projet de budget-programme biennal établi par le Secrétaire général.
The Under-Secretary-General/Executive Director shall prepare and submit to the Secretary-General the resource requirements to service the normative intergovernmental processes to be considered in the context of the Secretary-General’s proposed biennial programme budget.

La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive établit et soumet au Secrétaire général les prévisions relatives aux ressources nécessaires pour assurer les services dont ont besoin les organes intergouvernementaux, qui seront examinées dans le cadre de l’examen du projet de budget-programme biennal établi par le Secrétaire général.
The Under-Secretary-General/Executive Director shall prepare and submit to the Secretary-General the resource requirements to service the normative intergovernmental processes to be considered in the context of the Secretary-General’s proposed biennial programme budget.

Elle est nommée directrice générale adjointe d’Alcatel, avant d’entrer au comité exécutif du groupe.
In March 1997, she was appointed general director of Alcatel, before becoming part of the group's executive committee.

Des déclarations liminaires ont ensuite été prononcées par M. Roberto Dobles Mora, Président sortant du Conseil/Forum; Mme Angela Cropper, Directrice exécutive adjointe du PNUE, au nom du Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon; Mme Inga Bjork-Klevby, Directrice exécutive adjointe du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) au nom de Mme Anna Tibaijuka, Directrice exécutive d'ONU-Habitat et Directrice générale de l'Office des Nations Unies à Nairobi; M. Achim Steiner, Directeur exécutif du PNUE; et M. Mwai Kibaki, Président de la République du Kenya
Opening statements were then delivered by Mr. Roberto Dobles Mora, outgoing President of the Council/Forum; Ms. Angela Cropper, Deputy Executive Director of UNEP, on behalf of Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations; Ms. Inga Bjork-Klevby, Deputy Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) on behalf of Ms. AnnaTibaijuka, Executive Director of UN-Habitat and Director-General of the United Nations Office at Nairobi; Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP; and Mr. Mwai Kibaki, President of Kenya

La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive soumet au Conseil d’administration les états financiers annuels d’ONU-Femmes, comprenant un compte Ressources ordinaires et un compte Autres ressources.
The Under-Secretary-General/Executive Director shall submit to the Executive Board annual financial statements in respect of UN-Women, including the regular resources and other resources accounts.

Elle se compose d'un Bureau de neuf gouverneurs, dont un président, en fonction continue et nommé pour trois ans, d'un directeur général qui est le fonctionnaire exécutif en chef de la Société, et d'un adjoint au directeur général, tous nommés par le gouverneur en conseil.
It consists of a Board of Governors of nine members including a full-time chairman, a general manager who is the chief executive of the administrative body, and an assistant general manager. All these are appointed by the Governor in Council.

La Secrétaire générale adjointe/Directrice exécutive peut indiquer au donateur la devise ou les devises dont ONU-Femmes a besoin pour mener ses activités.
The Under-Secretary-General/Executive Director may indicate to the contributing party the currency or currencies required for UN-Women activities.

La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive peut indiquer au donateur la devise ou les devises dont ONU-Femmes a besoin pour mener ses activités.
The Under-Secretary-General/Executive Director may indicate to the contributing party the currency or currencies required for the activities of UN‐Women.