adjointe juridique oor Engels

adjointe juridique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

legal clerk

Soortgelyke frases

analyste juridique adjoint de 2e classe
Assistant Legal Analyst

Adjoint exécutif juridique
Executive Legal Officer

conseiller juridique adjoint
assistant counsel

Association canadienne des adjoints juridiques
CALA · Canadian Association of Legal Assistants

Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique
Under-Secretary-General for Legal Affairs, The Legal Counsel

adjoint juridique
legal clerk

conseiller juridique adjoint de 1re classe
Associate Legal Adviser

analyste juridique adjoint de 1re classe
Associate Legal Analyst

voorbeelde

Un adjoint juridique est habituellement l’équivalent d’un CR-05.
A legal support is normally equivalent to a CR-05.

Ok, un adjoint juridique... un webmaster, un agent de bord, un planificateur financier.
Okay, a paralegal... a web designer, flight attendant, financial planner.

• Des copies des contrats attribués aux adjointes juridiques pour qu’elles puissent exercer un suivi sur les contrats.
Copies of contracts provided to assigned legal assistants to provide for monitoring of the contracts.

Adjoint juridique - Cet adjoint assure des services juridiques et fournit un appui au personnel juridique de la Commission.
Legal Assistant — Legal services and support for the legal staff of the Commission.

Adjoint juridique SGPCC 00086 AS1 Le code de la CNP n’est pas indiqué.
Legal Assistant SGPCC 00086 AS1 NOC allocation is missing.

Comme vous le savez déjà, je suis adjointe juridique.
As you already know, I'm a paralegal.

Une formation d’adjoint juridique serait désirable.
Legal Assistant training would be desirable

Services fournis par des avocats et adjoints juridiques à des particuliers, groupes de particuliers, organisations et entreprises
Services rendered by lawyers and paralegals to individuals, groups of individuals, organizations and enterprises

Par exemple, les adjoints juridiques doivent désormais apposer leurs initiales sur les étiquettes d’adresse.
For example, legal assistants will write their initials on address labels.

Elle a fait remarquer que le conseiller pour TPSGC n’a délégué aucune des tâches à des adjoints juridiques ou à des représentants subalternes.
It noted that legal counsel for PWGSC did not delegate any of the work involved to less senior legal assistants or junior representatives.

Les avocats du Bureau et leurs adjoints juridiques travaillent ensemble afin d’aider les requérants à déterminer la meilleure manière de procéder dans leurs situations particulières.
The Bureau’s lawyers and their legal assistants work together to help applicants determine the best way to proceed in their particular situations.

Les avocats du Bureau et leurs adjoints juridiques travaillent ensemble afin d'aider les requérants à déterminer la meilleure manière de procéder dans leurs situations particulières.
The Bureau's lawyers and their legal assistants work together to help applicants determine the best way to proceed in their particular situations.

En outre, le fait d’avoir recours à des adjoints juridiques et à des stagiaires nous aide à offrir un service de qualité au meilleur coût possible.
Use of law clerks and articling students further assists in the provision of quality, cost-effective document management and litigation support.

La section du droit civil du bureau régional du Yukon compte quatre avocats (trois plaideurs et un avocat-conseil), un technicien juridique et un adjoint juridique.
The Civil section of the Yukon Regional Office (YRO) consists of 4 lawyers, one paralegal and one legal assistant.

Mavrikas, conseiller juridique adjoint du Conseil juridique de l' État, en qualité d' agent,
Mavrikas, Assistant Legal Adviser to the State Legal Counsel, acting as Agent,

Lors de la préparation des deux ensembles de documents, un adjoint juridique a malencontreusement inséré les deux ensembles de documents dans la même enveloppe pour les poster.
While preparing the two packages, a legal assistant accidentally inserted both sets of documents in the same envelope for mailing.

Paraskevopoulou, conseiller juridique adjoint au Conseil juridique de l'État, en qualité d'agent, du gouvernement autrichien, représenté par M.
Paraskevopoulou, Deputy Legal Adviser to the State Legal Council, acting as Agent, of the Austrian Government, represented by T.

Mavrikas, conseiller juridique adjoint au Conseil juridique de l' État, en qualité d' agent,
Mavrikas, Assistant Legal Adviser to the State Legal Counsel, acting as Agent,

I. Chalkias, conseiller juridique adjoint au Conseil juridique de l'État, et Mme E.-M.
Chalkias, Deputy Legal Adviser in the Legal Council of State, and E.-M.

P. Georgakopoulos, conseiller juridique adjoint au conseil juridique de l' État, en qualité d' agent,
Georgakopoulos, Assistant Legal Adviser to State Counsel, acting as Agent,

Mavrikas, conseiller juridique adjoint au conseil juridique de la République hellénique, en qualité d' agent,
Mavrikas, of the State Legal Service, acting as Agent,

N. Mavrikas, conseiller juridique adjoint au Conseil juridique de l' État, et Mme C.
Mavrikas, Deputy Legal Adviser in the State Legal Service, and C.

Parmi ses quelques 670 employés, la majorité sont des poursuivants salariés appuyés par d’autres professionnels, notamment des parajuristes, des administrateurs, des adjoints juridiques et des employés des Services ministériels.
Of its approximately 670 employees, the majority are staff prosecutors supported by other professionals, such as paralegals, administrators, legal assistants, and corporate services staff.

D. Anastasopoulos, conseiller juridique adjoint au Conseil juridique de l'État, en qualité d'agent, du gouvernement hellénique, représenté par Mme K.
Anastasopoulos, Deputy Legal Adviser in the State Legal Service, acting as Agent; the Greek Government, represented by K.

Les avocats et les adjoints juridiques travaillent ensemble pour aider les requérants à déterminer le meilleur moyen de procéder dans leur cas précis, une aide qui leur est fournie gratuitement.
Lawyers and legal assistants work together to help applicants determine the best way to proceed in their particular situations.