adjointes oor Engels

adjointes

naamwoord

Soortgelyke frases

attaché de liaison (adjoint de 1re classe) pour les affaires humanitaires
Associate Humanitarian Affairs Liaison Officer

Centre de coordination et de sauvetage - Adjoint
Rescue Co-Ordination Centre Assistant

adjoint au chef du chronométrage
assistant chief of timing

Secrétaire général adjoint à l'OTAN pour les questions scientifiques et l'environnement
NATO Assistant Secretary General for Scientific and Environmental Affairs

adjoint de contrôle des coûts
costs assistant

voorbeelde

C. Déclaration de financement pour les élections locales à Helsinki Les personnes élues membres ou membres adjoints d’un conseil municipal ont l’obligation légale de communiquer au comité électoral central une déclaration écrite détaillant leurs comptes de campagne, dans les deux mois suivant la publication des résultats du scrutin.
C. Declaration of funding for local elections in Helsinki Persons elected as members or deputy members of municipal councils are under a statutory obligation to provide the central election committee with a written declaration of the funding for their election campaign within two months of the publication of the results of the election.

Inspecteur régional adjoint des grains, Vancouver
District Inspector, Fisheries, Shediac, N.B. Assistant District Grain Inspector, Vancouver

• un sous-officier supérieur en qualité d'adjoint-administratif; et Pour tout renseignement vous pouvez communiquer avec le service Défense par:
• a senior Non Commission Officer as administrative assistant. For additional information you may contact the Defence Division by:

Ce poste, de la classe de secrétaire général adjoint, était le plus élevé parmi les chefs de secrétariat des programmes de l’ONU ayant leur siège à Nairobi (PNUE et ONU-Habitat).
At that time, the Office was headed by a Director-General, at the Under-Secretary-General level, who was the most senior Under-Secretary-General among the heads of the United Nations programmes headquartered at Nairobi, namely, UNEP and UN-Habitat.

En tant que commandant adjoint, je la présiderai.
As deputy commander, I will preside.

Plusieurs directeurs d’organismes ou de départements, comme par exemple le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, l’Administrateur du PNUD, le Chef du Département des opérations de maintien de la paix et le Chef du Département des affaires politiques, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, dans le cadre du programme d’instauration de la paix et de diplomatie préventive, ainsi que le Président du FEM et le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, pour des programmes dont il sera question plus loin.
Several heads of agencies or departments, such as the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Administrator of UNDP, the heads of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, in the context of the programme on peacemaking and preventive diplomacy, as well as with the Chairman of GEF and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, for programmes that will be mentioned later.

Cette disposition, prévoyant un chef de l’aéronavale et deux adjoints, dura jusqu’en mars 1955 lorsqu’elle fut abolie et que le poste de Directeur de l’aéronavale fut institué de nouveau.
The arrangement of a CNA and two Deputies lasted until March 1955, when it was abolished and DNA re-instituted.

S.V.Lavrov: J'ai cru, que la personne, qui occupe un poste pareil, possède le volume complet de l'information objective, mais ses conseillers ou ses adjoints lui auraient joué un mauvais tour.
Foreign Minister Lavrov: I think that a person who holds such a high government post should have the full amount of objective information, but everything indicates he was let down by his assistants or advisers.

Le Département a rédigé 185 notes d’information pour des hauts fonctionnaires de l’Organisation, le Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint.
The Department assisted United Nations senior officials, the Secretary-General and the Deputy Secretary-General through the preparation of 185 briefing notes.

Table des matières Description du programme Étudiants Gestionnaires Foire aux questions Gabarits Programme des adjoints de recherche (PAR) Foire aux questions 1.
Table of Contents Program Description Students Supervisors Frequently Asked Questions Templates Research Affiliate Program (RAP) Frequently Asked Questions 1.

Employés | Années D'Angelo, Diana, Adjointe spéciale - Nominations Dépenses de voyage - du 2 septembre au 1 décembre Date(s) But Coût total
Employees | Years D'Angelo, Diana, Special Assistant - Appointments Travel Expenses - from September 2 to December 1 Date(s) Description Total Cost

Tom Boucher Division de la taxe de vente (613) 996-3366 Karl Littler Adjoint exécutif (613) 996-7861 Jean-Michel Catta Division des affaires publiques et des opérations (613) 992-1574
Tom Boucher Sales Tax Division (613) 996-3366 Karl Littler Executive Assistant (613) 996-7861 Jean-Michel Catta Public Affairs and Operations Division (613) 992-1574

Geoff Adams Directeur adjoint Direction des règlements et des obstacles techniques (TBT) Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada Tél : (613) 995-3273 Téléc : (613) 943-0346 Groupe de travail sur les marchés publics et les petites entreprises
Geoff Adams Deputy Director Technical Barriers & Regulations Division (TBT) Department of Foreign Affairs and International Trade Tel: (613) 995-3273 Fax: (613) 943-0346 Working Group on Government Procurement and Committee on Small Business

Ma Xiangdong, ancien maire adjoint de Shenyang, condamné à mort pour corruption, était également visé par les enquêtes de Jiang.
Ma Xiangdong, former vice mayor of Shenyang, sentenced to death for corruption, was also targeted by Jiang's investigations.

Alasaniya (Secrétaire adjoint de la Commission) (parle en anglais) : La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/63/L.16*, intitulé « Réduction du danger nucléaire ».
Alasaniya (Deputy Secretary of the Committee): The Committee will now vote on draft resolution A/C.1/63/L.16*, entitled “Reducing nuclear danger”.

Réservation de billets d’avion – Lorsque les employés doivent effectuer un voyage par avion, ils appellent (ou l’adjoint aux finances et à l’administration appelle) le CTCSO afin d’obtenir un numéro d’autorisation de voyage (NAV) et fournissent un code financier.
At this time, a TAN is issued and recorded in the SAP system.

Nair (Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne), présentant la note du Secrétaire général sur l’étude de suivi de l’application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) concernant les activités de liquidation des missions à l’Organisation des Nations Unies (A/57/622), dit que l’objet de cette étude était de vérifier si le Département des opérations de maintien de la paix et le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité avaient dûment appliqué les recommandations du BSCI au cours de la période écoulée depuis le 2 avril 2002, date de la précédente mise à jour présentée à l’Assemblée générale.
Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the note by the Secretary-General on the follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622), said that the objective of the review had been to confirm whether the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts had completed the implementation of the recommendations of OIOS since the initial update transmitted to the General Assembly on 2 April 2002.

Il a eu des consultations à Strasbourg (France) avec des représentants d'États membres du Conseil de l'Europe et le Secrétaire général adjoint du Conseil et a pris la parole devant le Comité des ministres
He had consultations in Strasbourg, France, with representatives of the member States of the Council of Europe and the Deputy Secretary-General of the Council and addressed the Committee of Ministers

Il considère en outre que le titulaire du poste de représentant spécial adjoint chargé du développement et de l’aide humanitaire peut également contribuer par ses conseils au traitement des questions économiques.
Further, the Committee considers that the existing position of a Deputy Special Representative for Development and Humanitarian Support could also provide advisory input on economic issues.

Le Bureau est dirigé par un chef de la police civile ( # ), qui, sous la direction du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général, gère les activités de la Mission ayant trait à la police civile; aide et encourage le Gouvernement d'unité nationale et le Gouvernement du Sud-Soudan à mettre en place un service de police transparent, comme le prévoit le Protocole de Machakos et d'autres accords; coordonne les activités d'appui menées par d'autres donateurs bilatéraux et internationaux; conseille les forces de police du gouvernement et du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan; surveille les services fournis par la police locale et se tient informé des attentes de la population; et participe directement au renforcement des capacités dans certains domaines précis comme la formation et la conception de programmes
The Division is headed by a Civilian Police Commissioner ( # ) who, under the guidance of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, manages the civilian police aspects of the Mission; assists and supports the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan in the development of a transparent police service, as described in the Machakos Protocol and other agreements; coordinates support initiatives of other bilateral and international donors; advises Government and SPLM/A police forces; monitors the delivery of service by local police and community expectations; and directs involvement in capacity-building areas, such as training and other programmes

Compte tenu de ce qui précède, et afin de renforcer le service de la section, un poste P‐2 (adjoint chargé de l’aide aux témoins) est demandé.
In view of this, and in order to strengthen the service of the Section, a P-2 post for a Witness Support Officer is requested.

Brando changea de tactique et tira violemment l’adjoint, le traînant loin du véhicule.
Brando changed tactics and yanked at the deputy, dragging him away from the vehicle and out into the open.

L'un fut élu abbé du monastère, l'autre, son adjoint principal.
One was elected abbot of the monastery, the other his chief assistant.

Le Directeur adjoint de la Division de statistique de l’ONU a fait un exposé sur les progrès en cours et les difficultés auxquelles se heurte le Groupe d’experts.
The Deputy Director of the United Nations Statistics Division spoke of ongoing progress and challenges facing the Group of Experts.

Circulaire no # émanant du Général de division/Secrétaire adjoint pour le personnel de police et Président du Conseil supérieur de la police
Circular Letter No # of # from the Major General/Under-Secretary for