affriolantes oor Engels

affriolantes

adjektief

Soortgelyke frases

affriolant
alluring · attractive · beguiling · enticing · exciting · jaunty · natty · persuasive · sexy · tempting · winsome

affriolante
jaunty · natty

voorbeelde

Interdit et affriolant, comme dans les romans à l’eau de rose que lisait toujours Sharon.
Forbidden and sexy, like something in one of the romance novels Sharon was always reading.

Je ne suis qu’un homme, et la contemplation du feu n’a rien d’affriolant, comparée à toi.
I’m only human, and staring at the fire doesn’t quite cut it compared to looking at you.”

On exhibe les abdos à gogo et les croupes affriolantes, ce soir, au Bal Royal de Fort Fort Lointain!
Well, the abs are fab and it's gluteus to the maximus here at tonight's Far Far Away Royal Ball blowout!

L’une des plus affriolantes, sinon la plus affriolante, était le sexe.
Of these, one of the greatest, if not the greatest, was sex.

Lynette était une affriolante diablesse au visage d’ange.
Lynette was a tantalizing witch with the face of an angel.

Tom a essayé de convaincre Marie de mettre de la lingerie affriolante.
Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.

J’étais donc monté au ciel, où des créatures affriolantes demandaient à me voir éjaculer ?
Or had I just died and gone to heaven where sweet, dirty-talking angels asked to see your come?

Bright, cette mystérieuse veuve affriolante, excitante, et maîtresse d’un des plus célèbres aristocrates à la mode.
Bright, the exciting, exotic widow, mysterious paramour of the most notorious earl in the ton.

Propre ne me parut pas particulièrement affriolant.
Clean didn’t look particularly fetching.

Les femmes qui ne peuvent pas garder leur langue dans leur bouche sont les plus affriolantes
Women whose tongues won't stay in their mouths are the sexiest.

Tous les deux sont d’accord, c’était une blonde affriolante, comme vous dites.
Both agree that she was, as you say, a spectacular blonde.

Je serais ravie de m'en charger, mais ça serait pas assez affriolant pour House. Il va magouiller pour me faire rester ici, et aller fouiner dans mes affaires.
Now, I'd be happy to do that myself, but unfortunately that would be far less titillating for House, so he's about to come up with some convoluted medical reason why I have to stay here while he goes through my stuff.

Suis-je censée monter dans ma chambre et enfiler de la lingerie affriolante ?
Am I supposed to go upstairs and put on some lingerie?

De son côté, notre bar, vous invite à découvrir sa sélection de thés et de cafés du monde, ses champagnes à la coupe et ses planches affriolantes de charcuterie fine et de fromages affinés à déguster autour d’un verre.
For its part, the bar invites you to discover its selection of teas and coffees in the world, with its champagne and cutting boards alluring fine meats and cheeses to enjoy with a drink.

Vous devez tous être témoins dans vos pays, et je le suis en tout cas dans le mien, de l'essor de ces émissions d'une esthétique abjecte qui reposent sur l'enfermement, la réclusion de gens, avec leur participation volontaire en quelque sorte, dans un lieu donné, où les spectateurs sont invités à regarder par le trou de la serrure en attendant quelque chose d'affriolant, habituellement une scène de sexe, ne nous leurrons pas, ou que survienne un imprévu qui éveillera l'intérêt.
I am sure you have all witnessed in your countries, as I have witnessed in mine, the boom in cheap 'big brother' type television programmes in which people agree to be imprisoned, for want of a better word, while viewers are invited to peep through the keyhole, waiting for something titillating to happen, usually - to be frank - a sex scene, or for something unexpected or interesting to happen.

La Confrérie leur apportait la sécurité, mais rien d’affriolant.
The Brotherhood gave them security but no fun.

Effectivement, il parlait comme un pervers, mais d’une façon délicieusement affriolante.
He did sound like a telephone pervert, but in the most luscious and desirable way.

— Tu es plus affriolante que moi, face de lièvre
“You’re easier on the eyes than I am, rabbit.”

Ce n'est sans doute pas, mes chers collègues, le titre le plus affriolant à l'ordre du jour de cette semaine mais il est directement lié à l'avenir de notre planète et à la possibilité d'événements météorologiques plus dévastateurs encore, de mouvements démographiques de grande ampleur et de mauvaises récoltes.
This, colleagues, is not the sexiest title on this week' s agenda, perhaps, but it is directly linked to the future of our planet and to the possibility of even more devastating weather events, mass movements of people and crop failure.

Seule, la fille sortit de la tourmente, plus fraîche et plus affriolante que jamais.
The girl alone emerged from this torture, more radiant and more alluring than ever.

Je revis son derrière affriolant, ce matin, la recherche furieuse dans ses vêtements et son sac.
I visualised her tempting backside this morning, the furious search through clothes and handbag.

Et tu auras droit à quelques préliminaires affriolants.
And you get some exciting foreplay.

Au bout d’une tige, juste au-dessus de ce leurre affriolant, pendent des sacs collants remplis de pollen.
Poised at the end of an arm just above this alluring decoy are sticky bags filled with pollen.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, notre collègue McNally a dit tout à l'heure que son rapport traitait d'une problématique qui n'était pas particulièrement affriolante.
Mr President, ladies and gentlemen, as Mrs McNally said earlier, her report was not a particularly sexy matter.

Peut-être le mot « affriolant » se trouvait-il quelque part au milieu de tout cela.
It’s possible the word “pert” was in there somewhere.