agente de développement social communautaire
community social development officer
agent de développement social communautaire oor Engels
agent de développement social communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
community social development officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formation des responsables de l’application des lois et des travailleurs sociaux et des agents de développement communautaire
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationUN-2 UN-2
Le Ministère de l'égalité entre les sexes, du travail et du développement social, en collaboration avec l'UNICEF, dispense une formation spéciale à l'intention des professionnels qui agissent dans son domaine de compétence, notamment les agents de probation, les agents de développement communautaire et les travailleurs sociaux des organisations de la société civile
Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
Le Ministère de l’égalité entre les sexes, du travail et du développement social, en collaboration avec l’UNICEF, dispense une formation spéciale à l’intention des professionnels qui agissent dans son domaine de compétence, notamment les agents de probation, les agents de développement communautaire et les travailleurs sociaux des organisations de la société civile.
And I know a mountain houseUN-2 UN-2
En plus des services de médecins, d'infirmières et d'infirmières praticiennes, ils offrent l'aide de travailleurs sociaux et d'agents d'éducation sanitaire et de développement communautaire.
Look, I' m sorryGiga-fren Giga-fren
L’établissements de réseaux avec des agents de développement communautaire et des femmes provenant de différents milieux sociaux et politiques;
Shut it downUN-2 UN-2
L'établissements de réseaux avec des agents de développement communautaire et des femmes provenant de différents milieux sociaux et politiques
Paperwork on polygraphsMultiUn MultiUn
· Formation alternée en cinq modules sur la protection de l’enfance destinée à la police, aux agents de police spéciaux, aux travailleurs sociaux, aux agents de développement communautaire et aux agents de probation; 38 participants (26 femmes et 12 hommes), 2008 (avec le concours de l’UNICEF);
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
Le Comité recommande de sensibiliser les magistrats, les agents des forces de l’ordre, y compris la police des frontières, les agents de la fonction publique, les travailleurs sociaux et les agents de développement communautaire à cette nouvelle loi, et de leur dispenser une formation aux fins de son application.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
Le Comité recommande de sensibiliser les magistrats, les agents des forces de l'ordre, y compris la police des frontières, les agents de la fonction publique, les travailleurs sociaux et les agents de développement communautaire à cette nouvelle loi, et de leur dispenser une formation aux fins de son application
Site-centre location (obligatoryMultiUn MultiUn
Schola est un projet de développement communautaire à large base qui cherche à développer l’école rurale en tant qu’agent de développement personnel, de formation, de participation communautaire, d’interaction sociale, de développement des ressources culturelles et d’apprentissage intergénérationnel.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryGiga-fren Giga-fren
Le Comité recommande par ailleurs de sensibiliser les magistrats, les agents des forces de l’ordre, y compris la police des frontières, les agents de la fonction publique, les travailleurs sociaux et les agents de développement communautaire à cette nouvelle loi, et de leur dispenser une formation aux fins de son application.
What are you using, Lisiek?UN-2 UN-2
Le Comité recommande par ailleurs de sensibiliser les magistrats, les agents des forces de l'ordre, y compris la police des frontières, les agents de la fonction publique, les travailleurs sociaux et les agents de développement communautaire à cette nouvelle loi, et de leur dispenser une formation aux fins de son application
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberMultiUn MultiUn
En 2014, le Ministère de l’égalité des sexes, de l’enfance, des personnes handicapées et de la protection sociale a offert une formation à son personnel de première ligne (les agents de district de la protection sociale et du développement communautaire) aux lois relatives à l’égalité des sexes.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
Agent développement régional, sciences sociales Psychologue Gestion de ressources communautaires et communication
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsGiga-fren Giga-fren
Il recommande que l’adoption de la nouvelle loi s’accompagne d’un effort d’information et de formation à destination des magistrats, des avocats et des agents de la force publique, y compris la police des frontières, ainsi qu’à destination des autres représentants de l’État, des travailleurs sociaux et des agents de développement communautaire.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsUN-2 UN-2
Il recommande que l’adoption de la nouvelle loi s’accompagne d’un effort d’information et de formation à destination des magistrats, des avocats et des agents de la force publique, y compris la police des frontières, ainsi qu’à destination des autres représentants de l’État, des travailleurs sociaux et des agents de développement communautaire.
Before the revolutionUN-2 UN-2
Il recommande que l'adoption de la nouvelle loi s'accompagne d'un effort d'information et de formation à destination des magistrats, des avocats et des agents de la force publique, y compris la police des frontières, ainsi qu'à destination des autres représentants de l'État, des travailleurs sociaux et des agents de développement communautaire
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.MultiUn MultiUn
En ce qui concerne les fonctionnaires de l'État, les assistants de développement communautaire et les agents de développement communautaire soutiennent au niveau des sous-comtés l'action des agents des probations et de la protection sociale au niveau du district
You okay, R#?GoodMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les fonctionnaires de l’État, les assistants de développement communautaire et les agents de développement communautaire soutiennent au niveau des sous‐comtés l’action des agents des probations et de la protection sociale au niveau du district.
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
Il lui recommande d'informer les magistrats, les agents des forces de l'ordre, y compris la police des frontières, les agents de la fonction publique, les travailleurs sociaux et les agents du développement communautaire au sujet de cette nouvelle loi et de leur dispenser une formation aux fins de son application
Careful, laniMultiUn MultiUn
Il lui recommande d’informer les magistrats, les agents des forces de l’ordre, y compris la police des frontières, les agents de la fonction publique, les travailleurs sociaux et les agents du développement communautaire au sujet de cette nouvelle loi et de leur dispenser une formation aux fins de son application.
No one understand you better than meUN-2 UN-2
Le Gouvernement rwandais assure la formation des magistrats, des avocats et des responsables de l’application de la loi, y compris de la police des frontières et des agents de la force publique, des travailleurs sociaux et des agents de développement communautaire pour les sensibiliser davantage à la nature de la traite des êtres humains et leur fournir des compétences pratiques pour lutter contre ce phénomène.
He understands EnglishUN-2 UN-2
Il s’agira de trouver un juste milieu entre les besoins à long terme des professionnels de la santé, des enseignants, des travailleurs sociaux et des agents de développement communautaire de sorte à assurer un renforcement durable des capacités en matière de réduction de la demande de drogues dans ces trois provinces.
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
Il s'agira de trouver un juste milieu entre les besoins à long terme des professionnels de la santé, des enseignants, des travailleurs sociaux et des agents de développement communautaire de sorte à assurer un renforcement durable des capacités en matière de réduction de la demande de drogues dans ces trois provinces
Did you draw that, John?MultiUn MultiUn
En général, les travailleurs sociaux (et les agents de développement communautaire) connaissent les principales dispositions législatives relatives aux droits de l''enfant, en particulier celles de la loi relative à l''enfance
I have to see GuidoMultiUn MultiUn
97 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.