agent de planification de la famille oor Engels
agent de planification de la famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
family planning worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Augmentation du pourcentage de cas aiguillés vers les services de santé en matière de procréation et de planification de la famille par les agents de santé primaire
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youUN-2 UN-2
Il existe aussi des stages de formation pour les sages-femmes et les agents locaux de planification de la famille, dont les activités visent à promouvoir la santé génésique auprès des adolescents en leur fournissant des conseils et des services dûment autorisés
Do you believe me?UN-2 UN-2
Les activités prévues dans le cadre de projets en cours sont les suivantes : fourniture de contraceptifs, formation des prestataires de soins de santé, initiative en faveur de la maternité sans risques, logistique de la planification de la famille et formation d'agents sanitaires à la distribution de contraceptifs au niveau local.
How far do you go?UN-2 UN-2
Les activités prévues dans le cadre de projets en cours sont les suivantes: fourniture de contraceptifs, formation des prestataires de soins de santé, initiative en faveur de la maternité sans risques, logistique de la planification de la famille et formation d'agents sanitaires à la distribution de contraceptifs au niveau local
Look, I' m sorryMultiUn MultiUn
Il existe aussi des stages de formation pour les sages-femmes et les agents locaux de planification de la famille, dont les activités visent à promouvoir la santé génésique auprès des adolescents en leur fournissant des conseils et des services dûment autorisés Une attention particulière a été portée aux problèmes de santé génésique des adolescents qui ont des conséquences physiques et mentales pour ceux qui en sont atteints
This is a murder we' re trying to clear up, ladMultiUn MultiUn
Afin d’accroître l’accès, améliorer la qualité et élargir la portée des services de contraception, le Ministère de la santé, avec un appui du FNUAP, a mis à jour les connaissances et les compétences des agents de santé dans le domaine de la planification de la famille.
You arebeing disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
Les principales activités visent à: a) fournir une assistance technique pour l'élaboration des politiques, stratégies et directives relatives à la famille; b) créer un comité chargé de l'approvisionnement en produits de santé procréative et instituer des mécanismes de sécurité; et c) développer les capacités des agents sanitaires dans les domaines de la planification de la famille et de la sécurité d'approvisionnement en produits de santé procréative
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?MultiUn MultiUn
Les principales activités visent à : a) fournir une assistance technique pour l’élaboration des politiques, stratégies et directives relatives à la famille; b) créer un comité chargé de l’approvisionnement en produits de santé procréative et instituer des mécanismes de sécurité; et c) développer les capacités des agents sanitaires dans les domaines de la planification de la famille et de la sécurité d’approvisionnement en produits de santé procréative.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
• Nombre d’agents sanitaires formés pour assurer les services de planification de la famille conformes aux normes relatives aux droits de l’homme et aux critères de l’OMS
Projects of common interestUN-2 UN-2
Les formateurs nationaux ont depuis dispensé une formation sur la planification de la famille aux agents de santé dans différents établissements de santé dans l’ensemble du pays.
I came up with that oneUN-2 UN-2
L’accès à la médecine de la procréation s’est accru, comme en témoigne notamment l’élimination des besoins non satisfaits en matière de planification de la famille, la réduction de la mortalité maternelle et l’augmentation du nombre d’agents sanitaires qualifiés (objectif 5 du Millénaire pour le développement);
You' re not a secret anymoreUN-2 UN-2
Comparaison des sources d’information utilisées pour la planification du voyage d’agrément long-courrier le plus récent (1994 et 2002) 1994 Agent de voyages Amis/membres de la famille Internet/site Web Brochures/dépliants 1
What difference does that make?Giga-fren Giga-fren
Avec l'appui des Pays-Bas et du # agents sanitaires ont été formés et # communautés MNLF ont bénéficié de programmes concernant la planification de la famille et les soins de santé procréative
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: CouncilDirectives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesMultiUn MultiUn
Le service des missions d’évaluation indépendantes qui relève de la direction de la planification de la famille du Ministère de la santé et de la protection de la famille emploie 31 182 femmes (soit 64 %) sur un total de 49 112 employés comprenant des fonctionnaires, du personnel et des agents sur le terrain.
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
*Date du congé Coordination complète des activités entourant le congé de l'hôpital des patients qui, au cours du séjour hospitalier, peuvent comprendre notamment : les communications avec le patient, l'agent de planification des congés, la famille ou autre personne responsable, au besoin, et les autres médecins chargés de la prestation des soins aux
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaGiga-fren Giga-fren
Avec l’appui des Pays-Bas et du FNUAP, 1 286 agents sanitaires ont été formés et 24 communautés MNLF ont bénéficié de programmes concernant la planification de la famille et les soins de santé procréative.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeUN-2 UN-2
Pour ce qui est de la prévention des grossesses précoces, le Ministère de la coordination du développement social allouera en 2013 29 millions de dollars à la Stratégie nationale intersectorielle pour la planification de la famille, qui repose sur des protocoles précis, la formation des personnels de santé, la formation, à leur domicile, de 1 600 agents de terrain, des campagnes de sensibilisation dans les médias, ainsi que sur la création d’une ligne téléphonique spéciale gratuite.
But I' m still in businessUN-2 UN-2
La communauté tout entière doit participer à la planification des activités de vaccination afin que les familles soient présentes à l’arrivée des agents de santé chargés d’administrer les vaccins.
E# to E# correspond to discrete eventsWHO WHO
Les enquêtes serviront d'abord à constituer un ensemble de documents adaptés sur les plans culturel et linguistique concernant la santé maternelle et infantile et la planification de la famille et à offrir les fournitures nécessaires et la formation requise aux dirigeants de minorités ethniques et aux agents de santé se trouvant sur les sites pilotes, ainsi qu'à recommander de meilleures politiques de santé pour les minorités ethniques
You breathing?MultiUn MultiUn
Les enquêtes serviront d’abord à constituer un ensemble de documents adaptés sur les plans culturel et linguistique concernant la santé maternelle et infantile et la planification de la famille et à offrir les fournitures nécessaires et la formation requise aux dirigeants de minorités ethniques et aux agents de santé se trouvant sur les sites pilotes, ainsi qu’à recommander de meilleures politiques de santé pour les minorités ethniques.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
*Date du congé Coordination complète des activités entourant le congé de l’hôpital des patients qui, au cours du séjour hospitalier, peuvent comprendre notamment : les communications avec le patient, l’agent de planification des congés, la famille ou autre personne responsable, au besoin, et les autres médecins chargés de la prestation des soins aux patients, la rédaction d’ordonnances et les demandes d’aiguillage, l’organisation du suivi, la documentation relative au diagnostic final et la présentation d’un bref résumé du congé dans les 30 jours.
Do you want to buy a ring?Giga-fren Giga-fren
Mis en place entre # et # par l'IMSS, l'ISSTE et le Ministère de la santé, ces programmes, au nombre de cinq, s'articulent autour de deux axes principaux: visites par des agents communautaires au domicile de familles vivant dans des zones urbaines marginalisées; fourniture dans les centres de sécurité sociale d'informations et de conseils en matière de planification familiale, dans le respect absolu des droits liés à la procréation et de la libre décision des personnes
Is there anybody out there who can hear me?MultiUn MultiUn
Spécialistes en pédiatrie (suite) liste *Date du congé Coordination complète des activités entourant le congé de l’hôpital des patients qui, au cours du séjour hospitalier, peuvent comprendre notamment : les communications avec le patient, l’agent de planification des congés, la famille ou autre personne responsable, au besoin, et les autres médecins chargés de la prestation des soins aux patients, la rédaction d’ordonnances et les demandes d’aiguillage, l’organisation du suivi, la documentation relative au diagnostic final et la présentation d’un bref résumé du congé dans les 30 jours.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeGiga-fren Giga-fren
Soins subséquents − du 2e au 30e jour, par jour.......... − après 30 jours, par jour............. *Date du congé Coordination complète des activités entourant le congé de l’hôpital des patients qui, au cours du séjour hospitalier, peuvent comprendre notamment : les communications avec le patient, l’agent de planification des congés, la famille ou autre personne responsable, au besoin, et les autres médecins chargés de la prestation des soins aux patients, la rédaction d’ordonnances et les demandes d’aiguillage, l’organisation du suivi, la documentation relative au diagnostic final et la présentation d’un bref résumé du congé dans les 30 jours.
You could say thatGiga-fren Giga-fren
La recherche et la planification de prestations à caractère spécialisé en relation avec les secteurs de population; La coordination d'actions et de programmes avec le Département d'attention sociale primaire et autres institutions ou agents sociaux, adressés à différents secteurs de la population, parmi lesquels sont compris la famille et l'enfance
Since my opening last yearMultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.