agente de développement social communautaire
community social development officer
agente de développement social oor Engels
agente de développement social
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
social development officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Agent de développement social et Inspecteur de travail social: ENAM de Brazzaville;
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSUN-2 UN-2
Mary Pitawanakwat, femme d’origine ojibway, travaillait comme agente de développement social.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersGiga-fren Giga-fren
La preuve indique clairement que la plaignante a été traitée différemment des autres agents de développement social du bureau de Régina.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibilityof expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofGiga-fren Giga-fren
Au fils des années, ces différentes formations ont progressivement disparu, à l’exception de celles actuellement dispensées par l’ENAM (Agent de développement social).
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Mme Pitawanakwat est passée d'une agente de développement social productive ayant un grand potentiel à une employée «qui ne convenait pas pour son poste».
I wish I had my old bootsGiga-fren Giga-fren
Le Programme est généralement administré par les agents de développement social des Premières Nations, qui évaluent les besoins financiers et sociaux des clients et embauchent le personnel.
And I' il check for a knife wound.I willGiga-fren Giga-fren
Ce groupe de travail était formé des agents de développement social des bureaux du Ministère situés à Saskatoon et à Régina; la plaignante n'en était pas membre.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreGiga-fren Giga-fren
À notre avis, la dualité des rôles d'agent de développement social et d'agent d'évaluation de projet n'est pas un facteur de succès dans un programme de diligence raisonnable.
Language of the case: SpanishGiga-fren Giga-fren
Elle s’efforce en particulier de déterminer comment des éducateurs professionnels, des nutritionnistes et des agents de développement social des « Ateliers cinq épices » arrivent à se synchroniser pour mettre au point des méthodes éducatives dans un environnement scolaire réunissant des enseignants et des parents.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyGiga-fren Giga-fren
Comme la preuve l'a indiqué, compte tenu du mandat précité, le travail de l'agent de développement social n'était pas particulièrement facile, parce que ces personnes devaient représenter le Ministère comme employés tout en cherchant à défendre les intérêts des divers groupes clients.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testGiga-fren Giga-fren
Linda Hill George Agent de développement social Premières nations des Gitksans et des Wet’suwet’ens Kispiox (Colombie-Britannique), 16 juin 1992 La Commission s’inquiète particulièrement de l’insuffisance des prestations d’aide sociale à cause des effets de la pauvreté sur la santé des enfants.
You are most welcomeGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal a constaté que Mme Dhir a été engagée à la suite d'un concours visant les minorités visibles et que le Ministère n'a pris aucune mesure pour engager une personne d'origine autochtone lorsqu'il s'est mis à la recherche d'un agent de développement social pour s'occuper de ces dossiers.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byGiga-fren Giga-fren
Quelques jours plus tard, on m'a dit que le poste ne m'était pas offert, en raison d'une entrevue avec l'une des personnes citées comme référence. b) Le 19 février 1985, j'ai passé une entrevue au Secrétariat d'État de Hamilton au sujet d'un poste d'agent de développement social WP-04 à Toronto.
Okay, then I' d Iike a roomGiga-fren Giga-fren
Selon des témoins de l'intimé, la plaignante a elle-même utilisé l'expression «temps des Indiens» au cours d'échanges amicaux au sein du bureau et, lors de conversations de même nature qu'elle a eues avec d'autres agents de développement social, elle a utilisé le mot «frogs» pour décrire les Canadiens français.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripGiga-fren Giga-fren
J'ai une formation d'agent de développement, en sciences sociales.
Here comes Beer BarrelGiga-fren Giga-fren
• agent de liaison du développement social;
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersGiga-fren Giga-fren
Toutefois, le Tribunal souhaite que Mme Pitawanakwat puisse, dans un autre milieu, fournir un apport valable au ministère du Secrétariat d'État et ordonne donc à celui-ci de présenter à la plaignante une offre d'emploi à l'égard du prochain poste d'agent de développement social PM-4 disponible dans toute région située en dehors de la Saskatchewan.
You' ve been seeing me for over two yearsGiga-fren Giga-fren
Formation Le Tribunal n'accepte pas la preuve de la plaignante lorsqu'elle dit qu'elle a fait l'objet d'un traitement différent dans le domaine de la formation. Nous acceptons plutôt la preuve de l'intimé, qui indique que Mme Pitawanakwat s'est vu offrir les mêmes possibilités que les autres agents de développement social en ce qui a trait aux cours et aux programmes réguliers du Ministère.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Giga-fren Giga-fren
Divers membres du personnel s’acquittent de ces responsabilités : l’agent correctionnel qui joue un rôle vital dans la sécurité de l’établissement, le personnel qui offre les traitements nécessaires, les agents affectés aux activités récréatives, le personnel chargé des services alimentaires et du classement, les agents des services de santé, les superviseurs du travail, les agents de développement social et plusieurs gestionnaires de divers niveaux.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesGiga-fren Giga-fren
Le Canada considère la diversité culturelle comme une source de créativité et d'innovation, mais aussi comme un agent de cohésion sociale et de développement économique.
What are we gonna do?Giga-fren Giga-fren
Pour une raison ou pour une autre, André Nogue a décidé d'ignorer non seulement les préoccupations que la plaignante avait formulées elle-même, mais celles qu'ont soulevées Ernie Lawson, le représentant du syndicat, Ron Fisher, le conseiller en gestion des conflits, et surtout le groupe de travail des agents de développement social, qui ont tous formulé des préoccupations claires concernant l'existence de pratiques discriminatoires dans le milieu de travail de l'intimé.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Giga-fren Giga-fren
Il a été impressionné par les qualités de Deborah Jacobs, qui avait terminé trois ans d'études à l'Université de la Colombie-Britannique, par ses cours de comptabilité qui n'étaient pas des cours à unités de valeur et par son expérience à titre d'agente de développement social du Secrétariat d'État à Vancouver, parce qu'à ce titre, elle devait rassembler des fonds et cela démontrait ses compétences et son expérience en matière financière.
So what do we know so far?Giga-fren Giga-fren
À notre avis, les deux rôles d'agent de développement social et d'agent d'évaluation de projet ne sont pas complémentaires lorsque des énoncés de fait ou des représentations, faites dans la proposition ou dans d'autres documents, doivent être contestés efficacement par une personne dont l'attitude est indépendante du volet de soutien au projet proposé. Pareille objectivité constitue pourtant un sine qua non du succès de tout programme de diligence raisonnable.
We found a pilot!Giga-fren Giga-fren
Lire comme suit le nom de l’agent d’exécution : Division de la production et du développement social
Sounds like someone banging a pipe!UN-2 UN-2
Lire comme suit le nom de l'agent d'exécution: Division de la production et du développement social
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelMultiUn MultiUn
1118 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.