aire de plancher oor Engels

aire de plancher

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

FA

afkorting

floor area

Empreinte d'un fauteuil roulant personnel - aire de plancher minimale requise pour un fauteuil roulant personnel stationnaire.
Personal Wheelchair footprint - minimum clear floor area required for a stationary Personal Wheelchair.

Soortgelyke frases

accès aux aires de plancher
emergency access to floor areas

voorbeelde

3.5 Séparation à l'intérieur des aires de plancher (voir l'appendice A) a.
3.5 Separation within floor areas (see appendix A) a.

L'aire de plancher de chaque zone sur un étage ne devrait pas être inférieure à 2000 m2.
The floor area of each zone in a storey should not be less than 2000 m2.

Empreinte d'un fauteuil roulant personnel - aire de plancher minimale requise pour un fauteuil roulant personnel stationnaire.
Personal Wheelchair footprint - minimum clear floor area required for a stationary Personal Wheelchair.

Le règlement actuel limite l'aire de plancher des chalets construits dans le parc à 111 mètres carrés.
The current Regulations provide that the floor area in cottages in the Park shall not exceed 111 square metres.

L'aire de plancher de chaque zone sur un étage ne devrait pas être inférieure à 2000 m2.
(f) The tape recording device shall be locked in the console and accessible to authorized persons only.

les critères applicables à l’aire de plancher des toilettes pour un fauteuil roulant de bord.
Full compliance was reported with washroom criteria for adequate floor space for an on-board wheelchair on large aircraft.

SÉCURITÉ DANS LES AIRES DE PLANCHER
SAFETY WITHIN FLOOR AREAS

Lieux d'aisances 10 L/s par m2 d'aire de plancher.
Toilet spaces 10 L/s per m2 of floor area.

Accès aux aires de plancher en cas d'urgence
Emergency Access to Floor Areas

La surface généralement recommandée représente de 1/3 à 1/2 de l’aire de plancher nette du bâtiment.
Current recommendations range from 1/3 to 1/2 of the net floor area of the building.

Cette aire de plancher devrait être d'une dimension permettant à un animal aidant5 de s'y allonger.
The floor space should be large enough for a service animal5 to lie down.

Les conditions de ce permis stipuleraient l'aire de plancher maximale autorisée.
The terms and conditions in those permits would stipulate the maximum allowable floor area.

Salles de douches 10 L/s par m2 d'aire de plancher.
Shower spaces 10 L/s per m2 of floor area.

Empreinte d'un fauteuil roulant personnel - aire de plancher minimale requise pour un fauteuil roulant personnel stationnaire.
At the time of VIA's purchase, 64 cars were completed, 13 were partially completed and 62 were shells.

L'aire de plancher de chaque zone sur un étage ne devrait pas être inférieure à 2000 m2.
However there are many potential operational problems with such combined systems.

Les gros aéronefs respectent entièrement les critères applicables à l’aire de plancher des toilettes pour un fauteuil roulant de bord.
Full compliance was reported with washroom criteria for adequate floor space for an on-board wheelchair on large aircraft.

Les plaintes concernant un traitement injuste devraient disparaître lors de l'entrée en vigueur des modifications concernant l'aire de plancher maximale permise.
It is expected that complaints concerning unfair treatment would be eliminated once the amendments to maximum floor areas for cottages are brought into effect.

Le vide du plancher technique doit comporter une bordure imperméable empêchant l'eau qui provient des aires de plancher adjacentes d'y pénétrer.
The floor beneath raised floors shall be curbed by impermeable materials to prevent the entry of water from the adjacent floor areas.

S’il s’agit d’une galerie de communication, il n’est pas permis de verrouiller la porte entre cette aire de plancher et l’escalier.
In example number 2, however, one of the stairwells opens directly into an Operations Zone.

Cette restriction pourrait poser de graves problèmes car elle exige de laisser déverrouillé environ 20% de l'aire de plancher du bâtiment.
This restriction could create serious security problems as it requires approximately 20 percent of the building floor space to be left unlocked.

Une aire de planche à roulettes fut bâtie entre Memorial Field et la piscine/terrain de jeux au début des années 2000.
A skate park was constructed between Memorial Field and the swimming pool/playground in the early 2000s.

Les appareils téléphoniques de sécurité prévus doivent être installés sur chaque aire de plancher et au poste central d'alarme et de commande.
Emergency telephones shall be located within 6 m of each exit, except as permitted in (d).

Le développement commercial sera soumis à des indices d'aire de plancher, à un nombre fixe de visiteurs et à un nombre maximum de chambres.
Commercial development will be restricted by Floor Area Ratios, allocated visitor capacities, occupancy rates and maximum number of guest rooms.

Il faut prévoir un parcours sans obstacles sur tout l'étage d'entrée et à l'intérieur de toute aire de plancher desservie normalement par un ascenseur.
A barrier-free path of travel shall be provided throughout the entrance and within all other areas served by a passenger elevating device.

Il faut assurer l'accès au toit tout en empêchant d'accéder ou de ré-accéder à l'aire de plancher depuis le toit ou le sol.
If a TRA warrants, ensure safeguards are in place to prevent access to the roof area of buildings that comply with this article.