alenti oor Engels

alenti

/a.lɑ.ti/ werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Past participle of alentir

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

alentis
alentir

voorbeelde

Advanced filtering
Adamsberg conduisait au pas d’un cheval, comme si la voiture devait marcher au même rythme alenti que ses pensées
Adamsberg was driving at a snail’s pace, as if the car needed to go at the same slow speed as his thought processes.Literature Literature
Adamsberg s'était demandé si le jeune homme était intelligent, original, ou bien parfois alenti, limité.
Adamsberg had wondered whether this young man was intelligent and original, or, on the contrary, slow and limited.Literature Literature
Adamsberg conduisait au pas d’un cheval, comme si la voiture devait marcher au même rythme alenti que ses pensées.
Adamsberg was driving at a snail’s pace, as if the car needed to go at the same slow speed as his thought processes.Literature Literature
Qu e l que soit l' adversaire, É cho l'immobilise donc, ou il le r alenti t .
Whatever the adversary, then, Echo immobilizes him or slows him down.Literature Literature
Objectif No # alentir la propagation du VIH
Goal # o slow down the HIV trendMultiUn MultiUn
Sous le tonnerre alenti quelque chose approchait dans un bruit, pas celui de la pluie.
In the slackening thunder something was approaching with a noise that was not the rain.Literature Literature
alentir la circulation est l'un des meilleurs moyens de réduire le nombre d'accidents parmi les enfants et la gravité de ces accidents
raffic calming is one of the most effective ways to reduce the number and severity of accidents involving childrenMultiUn MultiUn
alentir le dispositif pendant # à # ms
Then decelerate the device over a period of # to # msMultiUn MultiUn
Le capitaine Menhort des Marteaux de Kolstec, Gaunt des Hyrkiens et, naturellement, Allentis
Captain Menhort of the Kolstec ‘Hammers’, Gaunt of the Hyrkans and, of course, Allentis.Literature Literature
Derrière la façade méditerranéenne d'Hotel Alenti se trouve l'intérieur personnalisé. Plus d'information
Behind the Mediterranean facade of Hotel Alenti lies contemporary interior. More detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au fur et à mesure que Charlus s'était alourdi et alenti, Legrandin était devenu plus élancé et rapide, effet contraire d'une même cause.
In proportion as M. de Charlus had thickened and slowed down, Legrandin had become slimmer and brisker, the contrary effect of an identical cause.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alentir le rythme, refréner les compulsions consuméristes, contrer les inconstances de la mode, doucement cheminer vers une consommation raisonnée, ainsi définir et prôner un style.
Turn down the rhythm, curb consumerist compulsions, counter the caprice of fashion, gently move towards sustainable consumption as well as define and advocate a style.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Alenti Sitges Hotel & Restaurant bénéficie d'un emplacement privilégié dans la rue Primer de maig de Sitges, la célèbre rue mieux connue sous le nom de "Carrer del Pecat".
Alenti Sitges Hotel & Restaurant enjoys a prime location on Carrer Primer de Maig of Sitges, the famous street better known as "Carrer del Pecat" or Sin Street.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour des plats plus sophistiqués, choisissez Alenti qui fait partie de l’Hôtel Alenti.
For a more sophisticated meal, Alenti, part of the Hotel Alenti, is a good option.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2019, Servier s’est associé avec Oncodesign, une entreprise biopharmaceutique française, spécialisée en médecine de précision, pour explorer une nouvelle piste de recherche sur l’effet thérapeutique des inhibiteurs de la kinase LRRK2 (correspondant à un gène dont les mutations sont impliquées dans le développement de Parkinson) sur la maladie de Parkinson qui pourraient alentir la progression de la maladie. à retenir
In 2019, Servier joined forces with Oncodesign, a French biopharmaceutical company, to explore a new avenue of research concerning the therapeutic effect of LRRK2 kinase inhibitors (corresponding to a gene in which mutations are implicated in the development of Parkinson’s disease) on Parkinson’s disease, which is intended to slow down disease progression.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les commentaires sont mis à jour par nos clients après leurs séjours au Hotel Alenti Avis individuels de clients
Guest reviews are submitted by our customers after their stay at Hotel Alenti Individual guest reviewsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Alenti Sitges Hotel & Restaurant est entouré de cafés populaires, de bars et de magasins.
Alenti Sitges Hotel & Restaurant is surrounded by popular cafés, bars and shops.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils détruisent les habitats des poissons et des autres espèces qui vivent dans les rivières sauvages, et pas dans des réservoirs tièdes à l’écoulement alenti.
They destroy habitat of fish and others who live in flowing rivers, not in slow-moving, warmer reservoirs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alenti possède une terrasse extérieure et une salle intérieure pour plus d’intimité.
Alenti has an outdoor terrace and an indoor room for more privacy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.