alimentèrent oor Engels
alimentèrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural past historic of alimenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses fonds inépuisables alimentèrent des centaines dusines, ses navires en exportèrent les produits dans lunivers entier.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Puis ils se ressaisirent, mirent les choses en observation et alimentèrent le terminal de l’ordinateur.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Les politiciens de tous les partis agitèrent le spectre d'une Colombie-Britannique qui ne serait plus une « province blanche » et alimentèrent fortement des craintes grandissantes dans la population.
Tell her we just recently lost our pet snakeGiga-fren Giga-fren
Les domestiques alimentèrent les feux dans la salle commune et dans nos chambres.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
De telles conditions alimentèrent un grand nombre de confrontations violentes, y compris l'affrontement de cinq mois entre la police privée de la British Empire Steel Corporation (BESCO) et les travailleurs des charbonnages.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement continua de perdre du terrain au cours des années suivantes, avec ses désaccords avec le directeur des poursuites publiques, Bernard Bongiorno, et le vérificateur général, Ches Baragwanath, qui alimentèrent les critiques contre le style gouvernemental de Kennett.
Neither do most boysWikiMatrix WikiMatrix
Toutes les trois vécurent à la même époque et alimentèrent solidement leur vie de foi par la prière, l'intimité avec l'Eucharistie et une tendre dévotion envers la Très Sainte Vierge Marie.
I mean, did you really think that I was a government agent?vatican.va vatican.va
Ils passèrent leur commande et alimentèrent la conversation jusqu’à ce que leurs plats arrivent
You could, butLiterature Literature
L'économie de la jeune Vancouver est dominée par de grandes compagnies comme le CFCP, qui alimentèrent l'activité économique et conduisirent au développement rapide de la nouvelle cité; en fait, le CFCP était le principal propriétaire immobilier et promoteur de logements de la cité.
Is this Megan' s desk?WikiMatrix WikiMatrix
Ils alimentèrent le feu en bouse et séchèrent suffisamment leurs vêtements pour éviter de se geler.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Les besoins croissants de la machine militaire américaine alimentèrent l'essor du secteur canadien des ressources naturelles : les exportations d'uranium, d'aluminium, de plomb, de zinc et d'autres minéraux connurent une progression exponentielle.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingGiga-fren Giga-fren
Sans augmentation de la demande du secteur privé, la suppression des restrictions provenant de l'offre qui alimentèrent un chômage « classique » élevé se transformera simplement en chômage « keynésien » élevé à l'avenir.
Oh, that was great!News commentary News commentary
Ses pavillons alimentèrent peut-être beaucoup de ses fantasmes exotiques.
Are you from Kony a?Literature Literature
De plus, l’arrivée des Loyalistes à la fin du XVIIIe siècle et les répercussions de la Révolution américaine alimentèrent un mouvement regroupant francophones et anglophones et revendiquant
If they find me, they will shoot you bothGiga-fren Giga-fren
S’il te plaît... Mes mots alimentèrent le désir de Bastian.
What kind of signal do you want?Literature Literature
C’est ainsi que reprenant leurs tracés, sans les altérer, et m’inspirant de ces lignes fondamentales, ils alimentèrent mon imaginaire d’artiste.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONCommon crawl Common crawl
En premier lieu, certaines des questions qui alimentèrent la Réforme ne pouvaient pas se poser dans l’islam.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Pendant la négociation de la Convention, qui était conçue au départ comme un cadre régissant un traité international sur la conservation, de nouvelles questions alimentèrent un débat passionné entre les gouvernements et dans les enceintes privées.
You girls have got forensics waiting outsideGiga-fren Giga-fren
La Fed pourrait en effet envisager les politiques des années 1924-1927, époque où les taux d’intérêt faibles alimentèrent des bulles boursières et immobilières, ou celles des années 2003-2005, période à laquelle les taux d’intérêt ont été maintenus à des niveaux faibles face à de sérieux déséquilibres financiers.
Dance, dance, dance!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durant des siècles les inquiétantes lumières aperçues sur les marais alimentèrent superstition et folklore.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Les critiques alimentèrent souvent ses propres doutes.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Après l’exil des cent jours, Fife et Ernest alimentèrent les conversations du Tout-Paris.
just borrowed thisLiterature Literature
De plus, l’arrivée des Loyalistes à la fin du XVIII e siècle et les répercussions de la Révolution américaine alimentèrent un mouvement regroupant francophones et anglophones et revendiquant l’instauration d’un système parlementaire.
Just take him home to his mom, ok?Giga-fren Giga-fren
La plupart des éléments de culture politique qui alimentèrent le nazisme étaient propres à l’Allemagne.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Des détachements du corps d'armée de Thomas affrontèrent la cavalerie confédérée le 19 septembre et les deux commandants alimentèrent l'engagement en dépêchant des renforts.
My very first clientWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.