alimenterait oor Engels
alimenterait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular conditional of alimenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ferait également l’objet d’un examen par le Conseil de suivi a posteriori, et alimenterait le futur dialogue avec la Commission dans le cadre du mécanisme global de l’état de droit.
It' s you I' m worried aboutEurlex2019 Eurlex2019
À l’issue des réunions préparatoires régionales, les petits États insulaires en développement ont commencé à préparer la réunion préparatoire interrégionale, qui alimenterait ensuite les préparatifs mondiaux de la troisième conférence internationale.
Come on, get upUN-2 UN-2
Enfin, puisque l'établissement de liens relève de la législation nationale, il pourra advenir que des liens illégaux dans un État membre soient établis dans un autre, ce qui alimenterait le système en données «illégales».
and now youre gonna wake me up at # every single morningGiga-fren Giga-fren
Alimentation Aucune information sur l’alimentation du chat-fou du Nord n’a été publiée, mais elle ressemblerait à celle d’espèces apparentées; ce poisson s’alimenterait de manière opportuniste.
You think I Wouldn' t?Giga-fren Giga-fren
Plus de 600 personnes ont contribué à la formulation de l’objectif global de la Commission, à savoir l’établissement d’un « système pluraliste de recherche sur la santé à l’échelle mondiale, qui alimenterait des groupes scientifiques nationaux productifs, liés entre eux par des réseaux transnationaux, afin de s’attaquer à des problèmes mondiaux autant que nationaux » (CHRD, 1990, p. xviii-xix).
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Giga-fren Giga-fren
De même, un projet de recherche financé par l'Union européenne et intitulé «Migrant Insertion in the Informal Economy» (L'insertion des immigrés dans l'économie informelle) (2002) réfute l'idée selon laquelle l'immigration illégale alimenterait l'économie souterraine: c'est au contraire l'existence d'une économie souterraine qui attire les immigrés les plus pauvres et les incite à rester en Europe.
You' ve spilt some on yourGiga-fren Giga-fren
Le Groupe de l’Asie centrale compterait un nouvel assistant de recherche [agent des services généraux (Autres classes)] qui participerait au suivi des événements politiques, sélectionnerait et compilerait des informations à partir de documents publiés et de sources électroniques et alimenterait des bases de données.
Not you aloneUN-2 UN-2
Ce récit ignoble alimenterait toutes sortes de peurs et de suppositions aberrantes autant qu’injustifiées.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
L’augmentation de l’humidité prévue pour les latitudes moyennes alimenterait donc un plus grand nombre de tempêtes intenses.
You' re a foolGiga-fren Giga-fren
souligne, cependant, qu'il est crucial dans une deuxième phase d'examiner la création d'un nouveau système de ressources propres reposant sur un impôt prélevé dans les États membres, à savoir que cet impôt, en tout ou en partie, alimenterait directement le budget de l'Union en tant que véritable ressource propre, créant ainsi un lien direct entre l'Union et les contribuables européens; rappelle que, de ce fait, on opérerait un rapprochement des législations nationales en matière fiscale; met en avant le fait que ce type de solution ne ferait que marquer le retour au principe énoncé dans le traité de Rome, selon lequel les dépenses européennes doivent être financées par des ressources propres européennes
Did you draw that, John?oj4 oj4
Elle alimenterait aussi d'autres politiques communautaires et, partant, l'élaboration des politiques s'appuierait également davantage sur des données factuelles dans d'autres domaines.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Giga-fren Giga-fren
Le plus difficile était de mettre à profit le potentiel présent en chacun afin de libérer une force dynamique qui alimenterait tant le progrès individuel que le progrès socioéconomique.
I got it!I got itUN-2 UN-2
Il avait tellement envie de croire qu’il était prêt à accepter sans barguigner tout ce qui alimenterait sa conviction.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Par ailleurs, toujours de l’avis du rapporteur, il serait tout indiqué de réexaminer les dispositions prises après une période d’application déterminée, et l’information régulière du Parlement européen alimenterait le débat et favoriserait une sensibilisation plus large à un sujet aussi important.
Look at the bloody, shitty underpantsnot-set not-set
Cela rendrait plus efficace toute future collaboration multipartite et l’alimenterait.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries,but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationGiga-fren Giga-fren
— Papa en alimenterait la chaudière.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Cela permettrait de garantir les emplois dont nous avons besoin pour lutter contre le chômage et alimenterait la demande qui pourrait aboutir à de nouveaux débouchés.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matternot-set not-set
Parfaitement initié, le mouvement générerait sa propre énergie et s’auto-alimenterait à l’infini.
I' m going there tooLiterature Literature
Une telle situation alimenterait l'inflation et ne serait pas favorable aux perspectives de réduction des taux de chômage.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Il avait ralentit pour les regarder, espérant que ce geste alimenterait ses fantasmes, à juste titre.
Subcutaneous useLiterature Literature
• Élaborer un système de clubs pour le sport au Canada qui alimenterait les programmes d'élite, afin surtout d'offrir une solution de rechange aux athlètes de haut niveau dont l'admissibilité à l'université est échue ou à ceux qui ont choisi de ne pas s'inscrire à un programme d'enseignement postsecondaire.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitGiga-fren Giga-fren
Tel qu'actuellement conçu, le fonds, dont la dotation serait, pour trois ans, de # millions de dollars, alimenterait deux filières de financement, l'une pour les activités mondiales et l'autre pour les activités nationales
Why would I go to an?MultiUn MultiUn
Agir autrement contribuerait à accroître les inégalités tant décriées et alimenterait les doutes sur les capacités de la communauté internationale à promouvoir les nobles idéaux contenus dans la Charte de notre organisation universelle
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trademark: The applicantMultiUn MultiUn
Ce fichier serait une base de donnée Access, fournie vierge par la CEE-ONU, et que l’autorité alimenterait elle-même.
this might make you an engineerUN-2 UN-2
Le Centre envisage également de créer son propre blog, qui alimenterait Twitter.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.