alimenteront oor Engels
alimenteront
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural simple future of alimenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette première liste indicative de principes et mesures ainsi que le plan d'action en matière d'asile présenté en parallèle alimenteront le débat qui devrait aboutir, en 2009, à un nouveau programme quinquennal dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité et contribueront à la définition et à la mise en OEuvre d'autres politiques.
Seven?Why not eight?Giga-fren Giga-fren
Les résultats de cette analyse alimenteront la stratégie élaborée en réponse pour soutenir des pays touchés.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
23 Si vous n'y parvenez pas et, à coup sûr, vous n'y parviendrez jamais, parez-vous donc contre le feu qu'alimenteront les hommes et les pierres, lequel est réservé aux infidèles.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleCommon crawl Common crawl
Les ministres ont entamé une discussion concernant le paquet sur l'économie circulaire en vue d'identifier des priorités essentielles qui alimenteront un projet de conclusions qui sera présenté lors du Conseil "Environnement" du mois de juin.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedConsilium EU Consilium EU
Comme les autres ministères, le MAECI a travaillé avec le Réseau interministériel sur les stratégies de développement durable (RISDD) pour : 1) concevoir le « Cadre des stratégies fédérales de développement durable », qui indiquera les composantes essentielles des stratégies ministérielles; 2) préciser huit domaines thématiques qui alimenteront la réflexion du gouvernement et indiquer les domaines où la coordination est possible.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsGiga-fren Giga-fren
Bien qu’il n’ait guère un grand rôle à jouer au regard du système des coordonnateurs résidents, les constatations et conclusions des inspecteurs alimenteront ses travaux en matière de réforme et de cohésion du système des Nations Unies.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
CIC est de plus en voie d’établir des mesures pour collecter des données qui alimenteront un système informatisé de suivi du rendement.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsGiga-fren Giga-fren
• alimenteront les automobiles, autobus et autres véhicules;
It' s rainin ' out, they got nowheres to goGiga-fren Giga-fren
Ma délégation est de l’avis que cet exposé nous a d’ores et déjà apporté une foule d’idées utiles et d’encouragements qui alimenteront les négociations sur le traité sur les matières fissiles et les autres discussions qui doivent s’engager en application de la décision contenue dans le document CD/1864.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeUN-2 UN-2
Les conclusions qui en émaneront alimenteront les débats de la Commission en mars ainsi que l'évaluation de la résolution # du Conseil de Sécurité en octobre # quatre ans après son adoption
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantMultiUn MultiUn
Ces réunions permettent des consultations à haut niveau sur des sujets d'intérêt spécifique pour les parties, en complément du travail effectué par le Comité ministériel mixte (article 38) et par le Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement (article 83), qui alimenteront les réunions annuelles régulières du Conseil des ministres.
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
Le secrétariat du Bureau régional de l’OMS pour l’Europe et le conseil consultatif externe ont élaboré de nombreux travaux techniques préparatoires qui alimenteront le volet technique de la Conférence.
Get us out of hereGiga-fren Giga-fren
Les résultats alimenteront la réflexion de la Commission sur l'utilisation de cet instrument.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Les résultats alimenteront les travaux du Groupe d’experts interinstitutions sur les indicateurs concernant les OMD.
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
Ces aspects importants devront eux aussi faire l’objet d’un examen de la part du conseil de suivi a posteriori et alimenteront le dialogue futur avec la Commission dans le cadre du mécanisme complet de protection de l’état de droit.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurlex2019 Eurlex2019
Les observations de la Commission alimenteront les travaux du Comité du programme et de la coordination.
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
Une chose est certaine : si la conscience du prêtre est pénétrée de l’immense mystère du Christ, si elle en est totalement possédée, alors toutes ses activités, même les plus absorbantes (vie active) s’enracineront et s’alimenteront dans la contemplation des mystères de Dieu (vie contemplative) dont il est « intendant ».
He eats lighted cigarettes toovatican.va vatican.va
Tout doit commencer au niveau national, car c’est à ce niveau que l’ONU mène des consultations qui alimenteront le processus intergouvernemental global.
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
Les conclusions des discussions de la campagne alimenteront à leur tour le Forum de la Fondation en 2009.
Yours is down in hellGiga-fren Giga-fren
La solution nécessite le recours à un réseau de stockage (SAN) doté d’une vaste gamme d’applications qui alimenteront l’unité de stockage centralisée en renseignements.
You got a head startGiga-fren Giga-fren
Ses conclusions alimenteront-elles les enquêtes en cours ou y aura-t-il une volonté politique d’accorder une immunité de poursuites qui ne fera que renforcer l’impunité qu’elle est censée combattre ?
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersamnesty.org amnesty.org
Ces deux sources de savoir qui se complètent alimenteront toutes les réformes politiques du pays pour aboutir concrètement à l'évolution budgétaire et institutionnelle appropriée
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneMultiUn MultiUn
Les rapports mentionnés ci-dessus alimenteront le rapport final de la Commission sur la mise en œuvre du plan de travail.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Les données d’expérience recueillies à l’occasion de cette collaboration étroite avec les Parties alimenteront les travaux de rédaction du Manuel de la Convention, qui ont démarré pendant la période considérée.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketUN-2 UN-2
Il s'agit là d'un débat fondamental, auquel elle participe activement et dont elle compte qu'il favorisera l'adoption de décisions constructives qui alimenteront les travaux de la quarante-septième session de la Commission de la condition de la femme, en mars
God bless youMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.