alimenter en séries oor Engels

alimenter en séries

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to feed in series

voorbeelde

Generateur radiofrequence a sortie parallele, alimente en serie
Series powered, parallel output radio frequency generator

Un système de contrôle d'éclairage alimenté en série tel que, par exemple, des feux de piste d'aéroport.
The invention relates to a series-fed light monitoring system, for example for runway lights at airports.

Antennes reseaux a commande de phase alimentees en serie a dephaseurs dielectriques
Serially-fed phased array antennas with dielectric phase shifters

Une diode (20) est également connectée à l'alimentation, en série avec un condensateur (22).
Also connected across the supply is a diode (20) in series with a capacitor (22).

Le dispositif d'alimentation en séries (B) comporte un transporteur de séries (10) et une section de comptage de séries (12).
The slug feeder (B) includes a slug converyor (10) and a slug metering section (12).

Chaque ligne d'alimentation comporte une ligne d'alimentation en série et est couplée à au moins deux éléments dipolaires de longueur différente.
Each, comprising serial feedline is coupled to two or more different length dipole elements.

Une seconde chaîne de DEL (210) est connectée à la seconde sortie de source d'alimentation en série avec une seconde résistance (220).
A second LED string (210) is connected to the second power source output in series with a second resistor (220).

Dans un exemple, l'antenne multi-bandes comporte deux lignes d'alimentation en série portant des composants anode et cathode respectifs de signaux radio-fréquence.
In one instance, the multi-band antenna has two serial feedlines carrying respective anode and cathode components of RF signals.

Cet article présente une synthèse de réseaux rectilignes à ondes stationnaires ďéléments microrubans du type doublets transverses, alimentées en série par couplage de proximité.
This paper presents a synthesis of linear standingwave arrays of microstrip antennas such as transverse dipoles, series-fed by a proximity coupled microstrip line.

Une première chaîne de diodes électroluminescentes (DEL) (110) est connectée à la première sortie de source d'alimentation en série avec une première résistance (120).
A first LED string (110) is connected to the first power source output in series with a first resistor (120).

Un détecteur est couplé à l'alimentation en série et détecte une modification d'état dans un signal d'essai provenant des dispositifs d'accumulation d'énergie branchés en série.
The energy storing devices disposed in the enclosure are connected to a series power connection (24).

Dans des variantes, le courant provenant de sources d'alimentation en série est égalisé par l'égalisation des tensions fournies par chacune des sources d'alimentation à la charge.
In alternate embodiments power from series power sources is equalized by equalizing voltages supplied by each power source to a load.

Pour une tension de 120 V, les premiers modèles ont été conçus de manière à fonctionner avec huit fils électriques d'alimentation, en série, à 15 volts chacun.
For 120 V power, these early designs were nominally designed to operate with eight on one string, in series, at 15 volts each.

L'alimentation en enveloppes alimente par séries un convoyeur d'enveloppes (15).
The envelope feeder dispenses the envelopes serially to an envelope conveyor (15).

Appareil et procédé servant à détecter la rupture d'une surface résistante électriquement d'un boîtier de système électrique conducteur à l'intérieur duquel sont placés plusieurs dispositifs d'accumulation d'énergie branchés en série. Ces dispositifs sont couplés à une alimentation en série.
An apparatus and method for detecting a breach in an electrically resistive surface (27) of an electrically conductive power system enclosure (21) within which a number of series connected energy storing devices (22) are disposed.

Chacun des ensembles haut-parleurs alimentés électriquement en série est connecté à une sortie correspondante de haut-parleur alimenté électriquement par le câble Cat5.
Each of the serial arrays of powered speakers are connected to a corresponding powered-speaker output by the Cat5 cable.

Plusieurs circuits de distribution de signal distribuent séquentiellement le signal de gradation fourni par le circuit de génération de signal de gradation en fonction de la pluralité de pixels d'affichage de chaque colonne, lors de la synchronisation de l'alimentation en séries temporelles.
A plurality of signal distribution circuits sequentially distribute the gradation signal supplied by the gradation signal generation circuit in accordance with the plurality of display pixels in each column at the timing of time-series supply.

Chaque élément dipolaire d'une longueur donnée fixé à la première ligne d'alimentation en série comporte un élément dipolaire correspondant, de longueur approximativement égale, fixé à la seconde ligne d'alimentation en série et orienté par rapport au premier élément dipolaire, de façon à former un dipôle.
Each dipole element of a given length attached to the first serial feedline has a corresponding dipole element of approximately equal length attached to the second serial feedline and oriented, with respect to the first dipole element so as to form a dipole.

Plusieurs unités d'éclairage (4, 6, 8) sont connectées en série à l'alimentation en courant (12).
A plurality of lighting units 4, 6, 8 are connected in series to the current supply 12.

Raccordement par enchaînement en série pour alimentation en matelassure
Dunnage supply daisy chain connector

Une première série de blocs d'alimentation en gaz (28) est couplée au support tandis qu'un seconde série de blocs d'alimentation en gaz (29) est également couplée au support, à distance de la première série de blocs d'alimentation en gaz (28).
A plurality of first gas blocks (28) are coupled to the support, and a plurality of second gas (29) blocks are also coupled to the support spaced apart from the first gas blocks (28).

◦ De la ferme à la table - Pour une alimentation saine en Europe (Série :
◦ From farm to fork - Safe food for Europe’s consumers (Series:

Guirlande lumineuse a alimentation electrique generale en serie et derivations en parallele
Light set with general power supply in series and parallel branch circuits

Alimentation électrique hybride en série de réfrigération de transport
Transport refrigeration series hybrid power supply

De la ferme à la table - Pour une alimentation saine en Europe (Série :
From farm to fork - Safe food for Europe’s consumers (Series: