alimenter leur capital oor Engels
alimenter leur capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contribute to the exchequer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur capital est alimenté par des fonds d'origine industrielle, mais aussi, dans des proportions non négligeables, par des dons de particuliers.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
L’obtention d’un capital suffisant pour alimenter leur croissance constitue un défi pour nombre de coopératives de crédit.
And what is this, huh, once a year?Giga-fren Giga-fren
L'allaitement a des répercussions considérables sur la sécurité alimentaire des nourrissons, en jouant un rôle capital dans leur alimentation, leur santé et leur développement.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyGiga-fren Giga-fren
Cela alimente leurs bénéfices et ces profits se retrouvent dans leurs capitaux.
What just happened?QED QED
Leur droit à l'alimentation est donc étroitement lié à leur accès aux ressources halieutiques et à la gestion de ce capital
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.MultiUn MultiUn
Leur droit à l’alimentation est donc étroitement lié à leur accès aux ressources halieutiques et à la gestion de ce capital.
I don' t always tell it in detailUN-2 UN-2
La volonté du FMI de voir tous les pays libéraliser leurs marchés de capitaux était alimentée par l'idéologie des marchés financiers — ils ont concédé la victoire, mais seulement une fois les torts causés.
Today is the day of the greatest conjunctionGiga-fren Giga-fren
• J’aimerais également souligner le rôle important qu’a joué l’assurance de créances d’EDC en 2004. Grâce à ce service, 96 firmes canadiennes ont pu offrir des comptes ouverts aux acheteurs indiens et exporter leurs marchandises avec confiance tout en obtenant des capitaux auprès de banques canadiennes pour alimenter leur fonds de roulement.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECGiga-fren Giga-fren
Visant tous deux les plus gros points possible afin d’alimenter leur capital au championnat, les pilotes Volkswagen étaient déterminés à ne pas se faire de cadeaux.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advertising Visant tous deux les plus gros points possible afin d’alimenter leur capital au championnat, les pilotes Volkswagen étaient déterminés à ne pas se faire de cadeaux.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il serait utile d’envisager l’alimentation en capitaux des entreprises familiales grâce à la création de fonds d’investissement publics qui leur seraient consacrés.
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
Importateurs majeurs de main d'œuvre dans la région, leur réussite a aussi pour conséquence l'envoi par les travailleurs immigrés de sommes d'argent considérables vers les économies non pétrolières. En tant que principaux investisseurs régionaux, leur succès alimente aussi un flux de capitaux croissant et une aide bilatérale conséquente.
some poor sods gonna catch a packetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Depuis des siècles, les aliments traditionnels jouent un rôle capital dans la santé des Cris à Fort Severn, en leur fournissant la plupart des nutriments essentiels.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedGiga-fren Giga-fren
• La région marine du Nunavik revêt une importance socioéconomique capitale aux yeux des Inuit, car elle leur fournit près de 85 % de leurs aliments traditionnels.
I know that guyGiga-fren Giga-fren
En outre, les aliments pour animaux présentent une importance capitale pour les cinq millions d’éleveurs de la Communauté car ils représentent leur principale dépense.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
En outre, les aliments pour animaux présentent une importance capitale pour les cinq millions d’éleveurs de la Communauté car ils représentent leur principale dépense
An intruder!oj4 oj4
Des familles en sont réduites à vendre leur capital (terres et bétail) ou à rogner sur les frais d'alimentation ou d'éducation afin de pourvoir aux besoins de proches malades, entretenant le cercle vicieux pauvreté-maladie-pauvreté
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedMultiUn MultiUn
Des familles en sont réduites à vendre leur capital (terres et bétail) ou à rogner sur les frais d’alimentation ou d’éducation afin de pourvoir aux besoins de proches malades, entretenant le cercle vicieux pauvreté-maladie-pauvreté.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerUN-2 UN-2
Un soutien aux programmes dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage et des pêches est donc capital pour faire en sorte que les enfants et leurs familles aient une alimentation suffisante
Yeah, we got a male Native American deceasedMultiUn MultiUn
Pour les femmes chefs de microentreprises, le crédit constitue une source essentielle de capital leur permettant de satisfaire les besoins de leur famille touchant à l’alimentation, aux vêtements, à la santé et à l’éducation.
What are you doing?UN-2 UN-2
Depuis sa création officielle il y de cela 10 ans, la Bourse de croissance TSX facilite l’accès des organisations au capital de risque, les aidant ainsi à obtenir les fonds nécessaires pour alimenter leur croissance.
Walter sees me as a chip off my old manCommon crawl Common crawl
Dans bon nombre de pays africains, les forêts jouent un rôle capital, car les populations locales bénéficient de leurs écosystèmes et y trouvent de quoi s'alimenter ainsi que des produits autres que le bois
Fees for leasing production facilities/equipmentMultiUn MultiUn
Dans bon nombre de pays africains, les forêts jouent un rôle capital, car les populations locales bénéficient de leurs écosystèmes et y trouvent de quoi s’alimenter ainsi que des produits autres que le bois.
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
La majorité des familles ayant opté pour l'élevage ont développé leur cheptel et amélioré l'alimentation des animaux par l'apport d'aliments nutritifs, et # % des familles d'accueil dont le choix s'est porté sur des activités commerciales à petite échelle ont augmenté la valeur en capital de leur entreprise
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofMultiUn MultiUn
140 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.