allez-vous-en !
go away!
allez-vous-en! oor Engels
allez-vous-en!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be gone!
" Oui, allons-nous-en. "
" Yes, let us be gone. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez-vous-en!
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuistot, allez- vous- en
Get him off of me!opensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous-en et ne me touchez plus jamais.
You guys get startedLiterature Literature
Quand allez-vous en finir avec cette hostilité?
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en, s'il vous plaît.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en!
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant allez-vous-en, avant que je ne perde définitivement patience.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Allez-vous en.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en avant que je détruise votre appareil!
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez vous en, tous!
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsopensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous-en, vous, si vous avez peur de vous battre
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Vous allez vous en sortir.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne d'autre, là haut, ne va dire «Je n'ai pas été payé, donc allez-vous en.»
They were a nation of anxious peopleGiga-fren Giga-fren
Allez-vous-en!
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith peut rester, mais les autres, allez-vous-en !
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Allez- vous- en
You wanna tell me something?opensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous en!
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Allez-vous-en », marmonnai-je, « vous avez dit que vous ne vouliez plus jamais m’adresser la parole
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Allez-vous-en!
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en!
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'allez-vous en faire?
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48501 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.