allez-vous-en ! oor Engels
allez-vous-en !
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
go away!
Mais si vous voulez vivre, laissez moi ici et allez vous en
But if you wish to live, leave me here and go away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allez-vous-en !
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Go away!
Allez-vous-en Ne brisez pas ma vie
Go away, go away, don't ruin my life!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez-vous-en!
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuistot, allez- vous- en
Do you know how to bargain?opensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous-en et ne me touchez plus jamais.
Is everything all right?Literature Literature
Quand allez-vous en finir avec cette hostilité?
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en, s'il vous plaît.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en!
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant allez-vous-en, avant que je ne perde définitivement patience.
British MuseumLiterature Literature
Allez-vous en.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en avant que je détruise votre appareil!
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez vous en, tous!
If he did, I don' t remember himopensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous-en, vous, si vous avez peur de vous battre
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Vous allez vous en sortir.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne d'autre, là haut, ne va dire «Je n'ai pas été payé, donc allez-vous en.»
You know, after graduation, parents gave me the bootGiga-fren Giga-fren
Allez-vous-en!
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith peut rester, mais les autres, allez-vous-en !
We should call the police right awayLiterature Literature
Allez- vous- en
That' s a nice hotel, palopensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous en!
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Allez-vous-en », marmonnai-je, « vous avez dit que vous ne vouliez plus jamais m’adresser la parole
It doesn' t workLiterature Literature
Allez-vous-en!
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en!
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'allez-vous en faire?
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48501 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.