allocation d'attente de bénéfice oor Engels
allocation d'attente de bénéfice
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
awaiting return allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
136 «Allocations d'attente de bénéfices» s'entend d'une aide financière fournie à une entreprise en difficulté en attendant que ses revenus se stabilisent.
You have two new messagesGiga-fren Giga-fren
Ils ont également reēu des indemnités d'études, une formation professionnelle, des indemnités d'invalidité, des concessions de terrain et des allocations d'attente de bénéfices
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodshansard hansard
• l'accès limité à tous les avantages, y compris l'allocation d'attente de bénéfices, les subventions de rétablissement et les dispositions relatives à l'éducation et à la formation;
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usGiga-fren Giga-fren
e) de prendre les mesures appropriées pour accorder au jeune volontaire qui est chômeur ou en attente d'allocations de chômage le bénéfice de la période de volontariat; ce qui implique notamment:
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Ils ont eu droit à des allocations vestimentaires, à des indemnités de rétablissement, au transport vers l'endroit oł ils s'étaient enrōlés, à des gratifications de service de guerre, à l'allocation de rétablissement, à la réintégration dans des emplois civils ou à l'obtention de postes civils en priorité, à une allocation de chōmage, à des indemnités d'études, à des traitements reliés à leur invalidité ouvrant droit à pension, y compris les prothéses, accessoires, etc., aux avantages liés à la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants ou à une aide au logement, à des prźts commerciaux et professionnels et à des allocations d'attente de bénéfices
Want acigarette, Rita?hansard hansard
6 Par ailleurs, d' autres dispositions réservent, notamment, aux "chômeurs complets indemnisés", et donc aux bénéficiaires des allocations d' attente, le bénéfice de programmes spéciaux de mise ou de remise au travail.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
e) d'accorder au jeune volontaire qui est chômeur ou en attente d'allocations de chômage le bénéfice de la période de volontariat; ce qui implique notamment que la période de volontariat soit prise en compte dans le calcul du stage d'attente des allocations, que le jeune chômeur indemnisé ne doive pas refaire un stage à son retour, qu'il soit exempté durant la période de volontariat de l'obligation de disponibilité sur le marché de l'emploi; par contre, ce bénéfice n'implique pas le maintien de l'allocation de chômage pendant la période de volontariat mais bien sa suspension durant ladite période;
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
Il ne bénéficie pas d'indemnités de maladie, d'un pécule de vacances ou d'allocations d'attente.
I wanna show you this roomnot-set not-set
15 À titre liminaire, il y a lieu de relever que le litige au principal concerne une décision du 11 septembre 2003 par laquelle a été rejetée la demande de Mme Prete tendant au bénéfice d’allocations d’attente à compter du 1er juin 2003.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Mme D'Hoop à l'Office national de l'emploi (ci-après l'«ONEM») à propos de la décision de ce dernier refusant de lui attribuer le bénéfice des allocations d'attente prévues par la législation belge.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Mme D'Hoop à l'Office national de l'emploi (ci-après l'«ONEM») à propos de la décision de ce dernier refusant de lui attribuer le bénéfice des allocations d'attente prévues par la législation belge.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayGiga-fren Giga-fren
Le régime d’assurance chômage (actuellement réglementé par l’arrêté royal du 25 novembre 1991) accorde aux jeunes une allocation de chômage dès la fin de leurs études, même s’ils n’ont jamais exercé d’emploi rémunéré. L’accès au bénéfice de cette allocation est subordonné à une période de stage, c’est-à-dire à un délai d’attente, durant laquelle le jeune doit rester disponible au cas où un emploi se présenterait.
I did what you said, UncleGiga-fren Giga-fren
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Mme Prete à l’Office national de l’emploi (ci-après l’«ONEM»), au sujet de la décision de ce dernier refusant d’attribuer à l’intéressée le bénéfice des allocations d’attente prévues par la législation belge.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
38 En effet, ainsi qu’il ressort des circonstances de l’affaire au principal, Mme Prete n’a effectué aucune année d’études en Belgique si bien qu’elle se serait tout autant vu refuser le bénéfice des allocations d’attente si la condition litigieuse avait exigé que l’intéressée soit en mesure de justifier d’études suivies dans un établissement d’enseignement belge d’une durée inférieure à six années, quelle que soit par ailleurs cette durée plus courte.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Le Service social d'aide aux émigrants (SSAE) verse l'allocation d'attente au bénéfice des demandeurs d'asile venant d'arriver sur le territoire national et des aides d'urgence et d'intégration au bénéfice de certains demandeurs d'asile (et réfugiés statutaires
Yes, sir.- That won' t be enough, sirMultiUn MultiUn
Le Service social d’aide aux émigrants (SSAE) verse l’allocation d’attente au bénéfice des demandeurs d’asile venant d’arriver sur le territoire national et des aides d’urgence et d’intégration au bénéfice de certains demandeurs d’asile (et réfugiés statutaires).
Now, you get some buttons on there, quickUN-2 UN-2
L’article 36, paragraphe 1, de l’arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage prévoit que, pour pouvoir être admis au bénéfice des allocations d’attente, le jeune travailleur doit satisfaire aux conditions suivantes:
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
12 La Commission a considéré que l' application des différentes dispositions nationales précitées avait pour résultat d' écarter les jeunes non belges ressortissants d' un État membre, qui sont à la recherche de leur premier emploi et qui n' ont pas terminé leurs études secondaires dans un établissement subventionné ou reconnu par l' État belge (ou par une de ses communautés), d' une part, du bénéfice des allocations d' attente prévues par l' article 124 de l' arrêté royal du 20 décembre 1963, puis par l' article 36 de l' arrêté royal du 25 novembre 1991 et, d' autre part, de l' accès aux programmes spéciaux de mise ou de remise au travail prévus aux articles 81 à 84 de la loi du 22 décembre 1977 et 2 à 9 de l' arrêté royal n 123 du 30 décembre 1982.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
L'agent du gouvernement du Royaume-Uni a déclaré à l'audience qu'il n'y aurait aucune inégalité de traitement en l'espèce puisqu'un ressortissant d'un autre État membre qui serait à la recherche d'un premier emploi en Belgique serait également fondé à solliciter le bénéfice des allocations d'attente dans ce pays.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Conformément à ce texte, les personnes en tête de la liste d’attente pour l’obtention d’un logement social peuvent voir leur demande rejetée si elles‐mêmes ou leur conjoint ont, depuis le dépôt de leur demande, bénéficié de prestations sociales pendant six mois civils consécutifs en application de la loi sur la politique sociale active ou d’une allocation initiale en application de la loi sur l’intégration des immigrants au Danemark.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
L'admission au bénéfice des allocations de chômage et d'attente
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne des procédés et des systèmes permettant d'allouer et de planifier de manière plus optimale des ressources radio simultanément dans l'espace, dans le temps et en fréquence pour améliorer la qualité d'expérience (QoE) de l'utilisateur en fonction du contexte d'usage en tenant compte des contraintes de maximisation d'attentes de bénéfices du fournisseur d'accès à long terme pour un investissement donné dans une infrastructure de réseau d'accès radio pour une gestion de ressources radio améliorée, de tels procédés consistant optionnellement en l'utilisation de cartes de chaleur de trajectoires d'utilisateurs comme facteur dans un processus d'allocation de ressources.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:patents-wipo patents-wipo
22 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.